DATA WILL BE COLLECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• س يتم جمع البيانات
• وستُجمع البيانات
• سوف تجمع البيانات

Examples of using Data will be collected in English and their translations into Arabic

What personal data will be collected?
ما البيانات الشخصية التي سيتم جمعها؟?

If you use this website, various pieces of personal data will be collected.
إذا كنت تستخدم هذا الموقع، فسيتم جمع أجزاء مختلفة من البيانات الشخصية

What type of data will be collected when you visit the web?
ما نوع البيانات التي تجمع عند زيارتك للموقع?

If you use this website, various pieces of personal data will be collected.
وإذا استخدمت هذا الموقع الإلكتروني، فسيكون من الممكن جمع العديد من البيانات الشخصية

I agree that my details and data will be collected and stored electronically to answer my enquiry.
أوافق على أنه سيتم جمع بياناتي وتخزينها إلكترونياً للإجابة على استفساري

(b) To request the secretariat to finalize the overall guidance and the individual guidance on how data will be collected under each indicator.
(ب) يطلب من الأمانة الانتهاء من وضع التوجيهات العامة والتوجيهات الفردية حول كيفية جمع البيانات الخاصة بكل مؤشر

Data will be collected from programmes implemented by the agency and by Habitat Agenda partners.
وستُجمع البيانات من البرامج المنفذة من جانب الوكالة وشركاء جدول أعمال الموئل

I am also aware that some data will be collected from my child.
كما أنني أدرك أن بعض البيانات سيتم جمعها من قِبل طفلي

Personal Data will be collected, processed and used by Orange for the purposes of providing the Orange.
سيتم تجميع البيانات الشخصية ومعالجتها واستخدامها من جانب اورنچ بغرض تقديم خدمات Orange

Com for statistical purposes and market research, ensuring, in any case, that such data will be collected anonymously and without the possibility of customer identification.
Com لالبحوث الإحصائية والسوق، مؤكدا، مع ذلك، أن مثل هذه البيانات التي سيتم جمعها مجهولة ودون أية إمكانية ل تحديد العميل

The same data will be collected from field offices with a survey that is currently in preparation.
وسيجري جمع البيانات ذاتها من المكاتب الميدانية من خلال استمارة استقصاء يجري إعدادها حاليا

Equally important, there will be an analysis of the quick-impact projects project cycle with a view to identifying strengths and weaknesses in project management, and qualitative data will be collected to identify best practices and lessons learned.
ومن المهم بالقدر نفسه، أنه سيُجرى تحليل لدورة المشاريع سريعة الأثر بغية تحديد مواطن القوة والضعف في إدارة المشاريع، وستُجمع بيانات نوعية لتحديد أفضل الممارسات والدروس المستفادة

I agree that my data will be collected and stored electronically in accordance with our privacy policy to answer my enquiry. *.
أوافق على جمع بياناتي وتخزينها إلكترونيًا وفقًا لسياسة الخصوصية للرد على استفساري.

Complete a practical and detailed implementation plan for the United Nations and peacekeeping operations as soon as possible after a decision has been made on the Umoja implementation strategy, setting out how and when accruals accounting data will be collected, cleansed and migrated to Umoja.
أن تنجز خطة عملية ومفصلة للتنفيذ بالنسبة للأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام في أقرب وقت ممكن بعد اتخاذ قرار بشأن استراتيجية تنفيذ أوموجا. تُبيّن فيها كيف ومتى سيتم جمع بيانات المحاسبة على أساس الاستحقاق وتنقيتها وترحيلها إلى أوموجا

Data will be collected via phone calls, mobile devices, WhatsApp instant messaging and emails.
وسيتم تجميع البيانات عبر المكالمات التليفونية والهاتف المتحرك وتطبيق“واتسأب” للرسائل الفورية وكذلك عبر البريد الإلكتروني

As a member of PRIVILÈGE, your personal data will be collected and used in accordance with our Privacy Notice.
بحكم عضويتكم في برنامج المزايا Privilege، فسنقوم بجمع بياناتكم الشخصية واستخدامها بموجب إشعار الخصوصية المتبع لدينا

Data will be collected from stakeholders using a simple electronic data collection tool, which will be developed by the secretariat.
وستجمع البيانات من أصحاب المصلحة باستخدام أداة إلكترونية بسيطة لجمع البيانات، ستعدها الأمانة

Improved quality and comparable statistical data will be collected continuously to populate the ECA statistical database.
وستُجمع بشكل مستمر بيانات إحصائية أفضل نوعية وقابلة للمقارنة لملء قاعدة البيانات الإحصائية التابعة للجنة

Data will be collected quarterly on an aggregated basis, regardless of the location of issuance or the residency of the creditor(debt holder).
وسيتم جمع البيانات فصليا، على أساس تراكمي، بصرف النظر عن موقع الإصدار أو مكان إقامة الدائن(حائز سند الدين

It is also envisaged that data will be collected on the best practices in reducing gender-based wage differentials.
ومن المتوخى أيضا أن يجري جمع بيانات عن أفضل الممارسات المتعلقة بتقليل الفوارق في الأجور على أساس نوع الجنس

Data will be collected and used to analyse and evaluate student involvement and participation in activities and to demonstrate maximum opportunities for all students.
يتم تجميع البيانات واستخدامها لتحليل معدل مشاركة الطلاب في الأنشطة الاجتماعية بهدف عرض أكبر قدر ممكن من الفرص أمام الطلاب

The Committee trusts that the required data will be collected in the context of the above-mentioned comprehensive study of actual space utilization.
وتعرب اللجنة عن يقينها من أن البيانات المطلوبة سوف تُجمع في سياق الدراسة الشاملة المشار إليها أعلاه بشأن الاستخدام الفعلي للحيز المكاني

Data will be collected at the activity level to allow results to be reported at multiple levels, including activity and function, for the whole organization and at the unit level.
وسيتم جمع البيانات على مستوى النشاط بحيث يصبح من الممكن الإبلاغ عن النتائج على مستويات متعددة، تشمل النشاط والمهمة، بالنسبة للمنظمة بأسرها وكذلك على مستوى الوحدة

Improved quality and comparable statistical data will be collected continuously to populate the ECA statistical database as the authoritative source of statistical data for informing evidence-based decisions about Africa.
وستُجمع البيانات الإحصائية ذات الجودة المحسّنة والقابلة للمقارنة باستمرار لملء قاعدة البيانات الإحصائية للجنة الاقتصادية لأفريقيا بوصفها المصدر المرجعي للبيانات الإحصائية للاسترشاد بها في اتخاذ قرارات قائمة على الأدلة بشأن أفريقيا

The relevant data will be collected and assessed in cooperation with the United Nations Department of Public Information, Evaluation and Communications Research Unit.
وسيجري جمع البيانات ذات الصلة وتقييمها بتعاون مع وحدة التقييم وبحوث الاتصالات التابعة لإدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة

It is anticipated that the data will be collected chiefly from national labour force surveys, which are the primary sources of labour statistics.
ومن المتوقع أن تجمع البيانات أساساً من الدراسات الاستقصائية الوطنية للقوى العاملة التي تعتبر المصادر الأساسية لإحصاءات العمل

Financial data will be collected at the individual programme and donor levels, and up-to-date income and expenditure statements can hence be obtained for each programme and donor.
وسوف تجمع البيانات المالية على مستوى فرادى البرامج والجهات المانحة، لكي يتسنى الحصول على بيانات اﻻيرادات والنفقات الحديثة العهد بخصوص كل برنامج وكل جهة مانحة

Improved quality and comparable statistical data will be collected continuously to populate the African statistical database as the authoritative source of data for statistical and flagship publications, and other analytical work by ECA and others.
وسيتم جمع البيانات الإحصائية القابلة للمقارنة وتحسين جودتها بصفة مستمرة لنشر قاعدة البيانات الإحصائية الأفريقية باعتبارها مصدراً موثوقا به للبيانات يمكن استخدامه المنشورات الإحصائية والمنشورات الرئيسية وفي الأعمال التحليلية الأخرى التي تقوم بها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وغيرها من المنظمات

Baseline data will be collected and both quantitative and qualitative measures will be developed to ensure that the quality of the impact of activities is satisfactorily assessed and to ensure clear attribution to the organization ' s interventions.
وسيتم جمع بيانات خط الأساس، ووضع مقاييس كمية ونوعية على حد سواء لكفالة تقييم نوعية التأثير بشكل مرض وكفالة التنسيب الواضح لتدخلات المنظمة

While more precise statistical data will be collected, it is estimated for the purpose of this study that the share of conference services attributable to non-programme costs will remain at 25 per cent throughout the exercise.
بينما سيجري جمع بيانات إحصائية دقيقة، من المقدر، لغرض هذه الدراسة، أن تظل حصة خدمات المؤتمرات من التكاليف غير البرنامجية طوال هذه العملية ٢٥ في المائة

How to use "data will be collected" in a sentence

No location data will be collected without your authorisation.

No personal data will be collected via social media.

Finally, EKG data will be collected at each visit.

All data will be collected using an online format.

Adverse event data will be collected throughout the study.

Data will be collected by use of well-known questionnaires.

Your personal data will be collected by Speakerton .

First, data will be collected rarely but shared constantly.

Outcome data will be collected via a telephone interview.

Data will be collected using the European Social Survey.