What is the translation of " DATA WILL BE COLLECTED " in Polish?

• dane będą zbierane
• dane będą gromadzone

Examples of using Data will be collected in English and their translations into Polish

No further data will be collected.
Nie będą zbierane żadne inne dane.

Data will be collected and processed by InPost Paczkomaty Sp.
Dane będą zbierane i przetwarzane przez InPost Paczkomaty Sp.

The frequency by which the data will be collected;
Częstotliwości, z jaką dane będą zbierane;

Data will be collected between January and April, 2016.
Nagrania zarejestrowane zostały pomiędzy listopadem 2015 a styczniem 2016.

As part of the application process, the following personal data will be collected.
W ramach procesu rekrutacji, zbierane będą następujące dane osobowe.

Your personal data will be collected and processed by CAUDALIE.
Państwa dane osobowe są gromadzone i przetwarzane przez spółkę CAUDALIE.

If, exceptionally, testimonials are not analysed anonymously, the data will be collected only with your consent.
Jeśli w wyjątkowych przypadkach testimoniale nie są oceniane anonimowo, dane będą gromadzone wyłącznie za Twoją zgodą.

Data will be collected in GML files, consistent with the application scheme.
Dane pobierane będą w postaci plików GML zgodnych z opracowanym schematem aplikacyjnym.

When using our web site data will be collected by Google Analytics.
Podczas korzystania z naszej strony internetowej, dane będą zbierane przez usługę Google Analytics.

All data will be collected in the survey are strictly confidential and will only be used for research purposes.
Wszystkie dane zostaną zebrane w badaniu są ściśle poufne i będą wykorzystywane wyłącznie do celów badawczych.

I understand and accept that my sensitive personal data will be collected and processed by easyflirtmail. biz.
Mężczyzna Para Wyrażam zgodę, aby moje wrażliwe dane osobowe były zbierane i przetwarzane przez serwis easyflirtmail. biz.

Certain data will be collected from each visitor to the US on arrival and again on departure.
Od każdego odwiedzającego Stany Zjednoczone zostaną pobrane niektóre dane biometryczne podczas przyjazdu i opuszczania kraju.

If you register on our website in order to make use of personalized services, personal data will be collected.
Jeśli użytkownik zarejestruje się na naszej stronie internetowej, aby otrzymywać spersonalizowane usługi, dane osobowe będą gromadzone.

In addition, personal data will be collected if you subscribe to our e-mail newsletter.
Poza tym dane osobowe są zbierane, jeżeli zarejestrują się Państwo do otrzymywania naszego newslettera.

By clicking on a Facebook link or Facebook button you will be transferred to the Facebook web page where personal data will be collected by Facebook.
Po kliknięciu na link lub na przycisk do Facebooka trafiacie Państwo na stronę internetową Facebooka i tam zbierane są dane osobowe przez Facebook.

When you use our web pages, data will be collected in log files, from search engines and forms.
Podczas korzystania z naszych stron internetowych za pośrednictwem wyszukiwarek i formularzy następuje gromadzenie danych w plikach protokołu.

The status of data collected on HCAI should be clarified: who will collect data and what data will be collected.
Należy wprowadzić uściślenia dotyczące statusu gromadzonych danych o zakażeniach związanych z opieką zdrowotną, a mianowicie, kto będzie je gromadził oraz jakie dane będą gromadzone.

Your application data will be collected and processed electronically by us for the purpose of processing the application process.
Twoje dane aplikacji będą gromadzone i przetwarzane elektronicznie przez nas w celu przetworzenia procesu aplikacji.

When you register for the password-protected dealer area, personal data will be collected in order to identify you as a seca trade partner.
Podczas rejestracji w chronionym hasłem obszarze dla podmiotów handlowych pobierane są dane osobowe w celu weryfikacji partnera seca w handlu specjalistycznym.

Data will be collected for specified, legitimate purposes and not processed further in ways incompatible with those purposes.
Dane będą zbierane do określonych, zgodnych z prawem celów i nie będą dalej przetwarzane w sposób niezgodny z tymi celami.

PROMOTUR hereby notifies that user data will be collected through the website using the following types of forms.
PROMOTUR informuje, że za pośrednictwem strony internetowej przystąpi się do zbierania danych od użytkowników poprzez następujące rodzaje formularzy.

One of the first tasks of this new Cooperation process will be to set indicators for monitoring the Strategy, target values for those indicators, and how frequently data will be collected.
Jednym z pierwszych zadań nowego procesu współpracy będzie określenie wskaźników monitorowania strategii, wartości docelowych dla tych wskaźników i częstotliwości zbierania danych.

Personal data will be collected in connection with the service provided, for the purpose and within the scope necessary to make and proceed with the booking.
Dane osobowe będą zbierane w związku z korzystaniem z serwisu, w celu i zakresie niezbędnym do dokonania i realizacji rezerwacji.

HTTPS does encrypt the connections but your browser has to make DNS requests which are sent primarily via UDP so that data will be collected as will any unencrypted links or unencrypted cookies sent incorrectly without HTTPS.
HTTPS szyfruje połączenia, ale twoja przeglądarka musi wysyłać żądania DNS, które są wysyłane głównie przez UDP, aby dane były zbierane tak samo, jak wszystkie niezaszyfrowane łącza lub niezaszyfrowane pliki cookie wysyłane nieprawidłowo bez HTTPS.

All personal data will be collected, processed, and used in accordance with the applicable regulations for the protection of personal data..
Wszystkie dane osobowe będą gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.

In the course of delivery of the said study, the members of the Study Team of Agrotec Polska Sp. z o.o. company will follow the principle of confidentiality of information obtained in the course of the study and all data will be collected for the purposes of the said study, exclusively.
W czasie realizacji przedmiotowego badania członkowie Zespołu badawczego spółki Agrotec Polska Sp. z o.o. będą kierować się zasadą poufności informacji uzyskanych w trakcie badania, a wszelkie dane zbierane będą wyłącznie na potrzeby przedmiotowego badania.

Normally, data will be collected in relation to a specified crime or, under certain circumstances, to investigate a criminal group or network, etc.
Zwykle dane są gromadzone w związku z określonym przestępstwem lub pod pewnymi warunkami, w celu przeprowadzenia dochodzenia w sprawie grupy lub siatki przestępczej, itd.

In accordance with the principle of subisidiarity, the creation of common statistical standards enabling the production of harmonized information can only be tackled efficiently at Community level; whereas data will be collected in each Member State under the authority of the bodies and institutions in charge of compiling official statistics.
Zgodnie z zasadą pomocniczości, tworzenie wspólnych standardów statystycznych umożliwiających wytworzenie jednolitej informacji może być efektywnie rozpoczęte jedynie na poziomie wspólnotowym; dane będą zbierane w każdym Państwie Członkowskim przez upoważnione organy i instytucje, odpowiedzialne za opracowywanie oficjalnych statystyk.

The Users' personal data will be collected and processed by Jobrapido, mainly with electronics, telematics and automatics tools, for the following purposes.
Dane osobowe- zbierane i przetwarzane przez Jobrapido głownie przy użyciu narzędzi elektronicznych, komputerowych i automatycznych- są wykorzystywane do następujących celów.

A key challenge is finding the most appropriate legislative format to establish an appropriate balance between flexibility(for example, smooth adaptation of the data collection programmes to new needs) and predictability for example, the need to ensure that key data will be collected over a sufficiently long time period so as to allow the development of robust time series.
Głównym wyzwaniem jest znalezienie najodpowiedniejszej formy prawnej zapewniającej równowagę między elastycznością(na przykład płynnym dostosowaniem programów gromadzenia danych do nowych potrzeb) a przewidywalnością na przykład potrzebą zapewnienia, aby kluczowe dane były gromadzone przez wystarczająco długi okres, co umożliwi opracowanie dobrze ugruntowanych szeregów czasowych.

How to use "data will be collected" in a sentence

Yield data will be collected at harvest this year.

Quantitative data will be collected using an online survey.

The data will be collected via the platforms' APIs.

Data will be collected from primary and secondary sources.

Patient outcome data will be collected until December 2023.

All data will be collected for competition administration purposes.

The data will be collected from the selected Al.

Your personal data will be collected and processed electronically.

Data will be collected from primary sources through questionnaire.

Data will be collected from both SDK and Market.