What is the translation of " DATA WILL BE DELETED " in Polish?

• dane zostaną usunięte
• dane są usuwane

Examples of using Data will be deleted in English and their translations into Polish

Once the competition ends, your data will be deleted.
Po zakończeniu konkursu Twoje dane zostaną usunięte.

Moreover, the data will be deleted after statistical analysis.
Dodatkowo, dane te zostaną skasowane po analizie statystycznej.

After your account has been terminated your data will be deleted.
Po zamknięciu konta Twoje dane zostaną usunięte.

All other data will be deleted in the pillar on site.
Wszystkie inne dane są od razu usuwane na miejscu w słupku kontrolnym.

If the objection turns out to be legitimate, the data will be deleted.
Jeśli sprzeciw okaże się zasadny, dane zostaną usunięte.

All your data will be deleted to protect against data leakage.
Wszystkie Twoje dane zostaną usunięte w celu ochrony przed wyciekiem.

If the account has been inactive for 24 months, the data will be deleted.
Po 24 miesiącach braku działań na koncie dane zostaną usunięte.

If you do not connect, your data will be deleted from our database.
W przypadku niezalogowania Twoje dane zostaną usunięte z naszych baz danych..

Your data will be deleted if this is not contrary to legal regulations.
Państwa dane zostaną usunięte, jeśli nie jest to sprzeczne z przepisami ustawowymi.

In case of user account inactivity for 3 years all collected user Personal Data will be deleted.
W przypadku braku aktywności konta Użytkownika przez 3 lata wszystkie zebrane dane zostaną usunięte.

When this period has expired, such data will be deleted according to the appropriate regulations.
Po jego zakończeniu, zgodnie z regulacjami, wszystkie dane zostaną wykasowane.

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection.
Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do celów związanych z ich zbieraniem.

The data will not be merged with any other sources. The data will be deleted latest after statistic evaluation.
Danych tych nie łączy się z innymi źródłami danych, są one usuwane najpóźniej po analizie statystycznej.

Personal data will be deleted immediately after the end of the storage obligations. Registration.
Dane zostaną usunięte niezwłocznie po ustaniu obowiązku ich przechowywania. Rejestracja.

other data will be deleted upon your request.
natomiast inne dane będą usuwane na Państwa żądanie.

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose of its collection.
Dane zostaną usunięte, gdy tylko nie będą już wymagane do realizacji celu ich gromadzenia.

A message informs you that the selected disks will be formatted and any existing data will be deleted.
Zostanie wyświetlony komunikat informujący o tym, że zaznaczone dyski zostaną sformatowane i wszystkie istniejące dane zostaną usunięte.

The data will be deleted as soon as it is no longer required for fulfilment of the purpose.
VDane zostaną usunięte, gdy tylko nie będą już potrzebne do celów, w jakich zostały zgromadzone.

placing an order), this data will be deleted after three years.
wówczas dane usuwane są po upływie trzech lat.

The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection.
Dane są kasowane, gdy tylko nie są już potrzebne do osiągnięcia celów, dla których zostały pobrane.

and your account and data will be deleted after six months.
a Twoje konto i dane zostaną usunięte po upływie sześciu miesięcy.

At the end of this deadline, the data will be deleted in such a way that they can not be reproduced.
Pod koniec tego terminu dane zostaną usunięte w taki sposób, że nie będą mogły zostać odtworzone.

Data will be deleted as soon as they are no longer needed or if he himself had requested their deletion.
Dane zostaną usunięte, gdy tylko nie są już potrzebne lub jeśli użytkownik sam zwróci się o ich usunięcie.

Yes, if you delete a user's Google Apps account, all that user's Google+ data will be deleted from the Google+ service,
Tak, jeśli usuniesz konto Google Apps użytkownika, wszystkie jego dane zostaną usunięte z Google+, w tym jego profil,

The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose of its collection.
Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zgromadzone.

and your account and data will be deleted after six months.
a Twoje konto i dane zostaną usunięte, po upływie sześciu miesięcy.

The data will be deleted as soon as it is no longer needed for attaining the purpose for which it was collected.
Dane są usuwane, kiedy przestaną być koniecznie potrzebne do osiągnięcia celu związanego z ich zbieraniem.

When Maximum root path size is selected, previous data will be deleted according to your selections when the root log folder size limit is reached.
Po wybraniu opcji Maksymalny rozmiar ścieżki katalogu głównego poprzednie dane zostaną usunięte zgodnie z wybranymi opcjami dotyczącymi czynności po osiągnięciu limitu rozmiaru folderu głównego z dziennikami.

The data will be deleted at the latest at the beginning of the fiscal year following the expiry of the planned storage period.
Dane zostaną usunięte najpóźniej na początku roku finansowego następującego po wygaśnięciu przewidzianego okresu przechowywania.

If no reply is received, the account will be closed and personal data will be deleted unless such data is required to be stored for accounting,
Brak informacji będzie skutkował zamknięciem konta i usunięciem danych osobowych chyba, że dane będą przechowywane w celach księgowych,

How to use "data will be deleted" in an English sentence

Your data will be deleted within 30 days.

The data will be deleted after 6 months.

All data will be deleted from the device.

All data will be deleted after 4 weeks.

This data will be deleted after 7 days.

Then your data will be deleted or anonymized.

Website usage data will be deleted after 3 years.

The entered data will be deleted by VT-ARRIVA Kft.

Your data will be deleted by them after use.

And the data will be deleted in later steps.

How to use "dane są usuwane, dane zostaną usunięte" in a Polish sentence

W przypadku odrzucenia lub negatywnego rozpatrzenia aplikacji przekazane dane są usuwane najwcześniej 3 miesiące po zakończeniu procedury aplikacyjnej.

Twoje dane są usuwane natychmiast po tym, jak przestają być nam potrzebne 4.

Dopiero z chwilą całkowitej spłaty swojej należności wobec gminy dane zostaną usunięte z rejestru długów.

Ograniczanie i usuwanie pamięci Państwa dane zostaną usunięte po 24 miesiącach.

Zatem jeżeli na przykład wyprowadzicie się z Wrocławia i nie będziecie mogli dalej uczestniczyć we Wspólnocie – dane zostaną usunięte. 9.

Dane zostaną usunięte z bazy, gdy podejmę decyzję o zamknięciu newslettera albo gdy zrezygnujesz z jego otrzymywania.

Po upływie wyżej wymienionych okresów Twoje dane są usuwane lub poddawane anonimizacji.

Po upływie okresu przetwarzania, dane są usuwane lub anonimizowane.

Prosimy pamiętać, że gdy dane zostaną usunięte, Administrator zaprzestanie świadczenia usług na Twoją rzecz.

Dane zostaną usunięte, jeśli biuletyn zostanie anulowany.