Examples of using Database services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oracle Database Services.
الخدمات بيانات أوراكلRemote connection to United Nations mainframe computer for selected database services.
وصلـــة مــن بُعد بحاسوب اﻷمـــم المتحـدة الرئيســي للوصـــول الــى خدمات قواعد البيانات المطلوبةSpatial Database Services.
خدمات قواعد البيانات الجغرافيةDatabase Services IT Consultancies Security Systems Development Corporate Training Service Level Agreements IT Infrastructure.
خدمات وقواعد البيانات استشارات تكنولوجيا المعلومات تطوير أنظمة الحماية تدريب الشركات اتفاقيات مستوى Specialized Database Services.
خدمات قاعدة البيانات المتخصصةUtilize database services, such as Amazon Relational Database Service(RDS) and Amazon DynamoDB.
الاستفادة من خدمات قاعدة البيانات، مثل خدمة Banking Solutions Database Services.
البرامج المصرفية خدمات قواعد البياناتProvide database services to your network.
تزويد شبكتك بمخدم قواعد البيانات(b) Proprietary software rental and database services($119,800).
Additional database services to be added by substantive departments.
خدمات قواعد بيانات إضافيــة توفرها اﻹدارات الفنيةThe Advisory Committee noted that sales of UNIDIR 's publications and computerized information and documentation for electronic database services was a potential source of increased revenue.
وﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أنمبيعات منشورات المعهد والمعلومات والوثائق المحوسبة المتعلقة بخدمات قاعدة البيانات اﻻلكترونية تشكل مصدرا محتمﻻ ﻹيرادات متزايدةSeveral commercial database services also redistribute the Division ' s work, under agreements with the Department of Public Information.
وتقوم عدة خدمات قواعد بيانات تجارية أيضا بإعادة توزيع عمل الشعبة، بموجب اتفاقات مع إدارة شؤون الإعلامTo third party service providers with whom ALIPH has a contractual agreement, which includes appropriate privacy standards,for the purposes of performing functions such as data processing, database services or information technology support;
لطرف ثالث هم مزوّدو الخدمة الذين ترتبط"ألف" معهم باتفاقية تعاقدية تتضمّـن معايير الخصوصيّة المناسبة وذلك لأغراضأداء وظائف مثل معالجة On-line database services, electronic document delivery and inter-library loan services will be expanded and contacts with local libraries in the New York metropolitan area will be established.
كما سيجري توسيع خدمات قواعد البيانات عن طريق اﻻتصال المباشر، والتجهيز اﻻلكتروني للوثائق، وخدمات اﻹعارة المشتركة ما بين المكتبات، كما ستقام اتصاﻻت مع المكتبات المحلية في منطقة مدينة نيويوركThe Information Technology Services Division has continued to provide dedicated help desk services for permanent and observer missions to handle any technicalproblems that might be encountered in using database services provide by the United Nations.
واصلت شعبة The estimate of $132,000 relates to the cost of subscriptions and usage fees in connection with the WESTLAW andLEXIS legal database services, which provide access to domestic and international legal materials and the judgements of the Administrative Tribunal.
تتصل التقديرات البالغة ٠٠٠ ١٣٢ دوﻻر بتكاليف رسوم اﻻشتراك واﻻستعمال فيمايتصل بخدمات قاعدتي البيانات القانونية و" وست لو"(WESTLAW) و" ولكسيس"(LEXIS) التي توفر امكانية اﻻطﻻع على المواد القانونية المحلية والدولية وأحكام المحكمة اﻹداريةThe unit provides environmental database services for the United Nations Compensation Commission, which the Panel of Commissioners for the environmental claims of the Gulf War in 1991 uses to analyse and evaluate the progress and results of ongoing monitoring and assessment projects in the region;
توفر الوحدة خدمات قاعدة بيانات بيئية للجنة الأمم المتحدة للتعويض، التي يستخدمها فريق المفوضين المعنيين بالمطالبات البيئية الناتجة عن حرب الخليج في عام 1991، في تحليل وتقييم التقدم المحرز ونتائج المشاريع الجارية في الرصد والتقييمات في المنطقةThe estimate of $132,900 relates to ongoing cost of subscriptions and usage fees in connection with the WESTLAW andLEXIS legal database services, which provide access to domestic and international legal materials and the judgements of the Administrative Tribunal.
تتصل التقديرات البالغة ٠٠٩ ٢٣١ دوﻻر بالتكاليف الجارية لرسوم اﻻشتراك واﻻستعمال فيمايتصل بخدمات قاعدتي البيانات القانونية" وست لو"(WESTLAW) و" لكسيس"(LEXIS) اللتين توفران إمكانية اﻻطﻻع على المواد القانونية المحلية والدولية وأحكام المحكمة اﻹداريةThe United Nations Secretariat, together with the United Nations Development Programme(UNDP), has continued to operate dedicated help desk facilities for permanent and observer missions, which handle any technicalproblems that might be encountered in using database services provided by the United Nations.
وواصلت اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، باﻹضافة إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تشغيل مرافق مكتب مساعدة مكرسة للبعثات الدائمة والبعثات التي لها مركز المراقب لمعالجةأي مشاكل تقنية قد تواجه في استخدام خدمات قواعد البيانات التي تقدمها اﻷمم المتحدةThe estimate of $138,700, at maintenance level, relates to the ongoing cost of subscriptions and usage fees in connection with the WESTLAW andLEXIS legal database services, which provide access to domestic and international legal materials and the judgements of the Administrative Tribunal, as well as other electronic data sources of legal information.
تتصل التقديرات البالغة ٧٠٠ ١٣٨ دوﻻر والتي ﻻ تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالتكاليف الجاريــةلرســوم اﻻشتــراك واﻻستعمال فيما يتصل بخدمات قاعدتي البيانات القانونية" وست لو"(WESTLAW) و" لكسيس"(lEXIS) اللتين توفران إمكانية اﻻطﻻع على المواد القانونية المحلية والدولية وأحكام المحكمة اﻹدارية؛ فضﻻ عن غيرهما من مصادر The requested provision of $188,200, involving a proposed increase of $161,300, relates to the development of a legal research database of precedents and constitutional and legislative texts used in the course of preparing legal opinions and other legal documents, of which $61,300 would be on a non-recurrent basis;and to subscription and usage fees in connection with the WESTLAW and LEXIS database services, which provide access to domestic and international law materials and the judgements of the Administrative Tribunal($126,900).
يتصل اﻻعتماد المطلوب تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ١٨٨ دوﻻر، والذي يتضمن زيادة مقترحة قدرها ٣٠٠ ١٦١ دوﻻر، بتطوير قاعدة بيانات البحوث القانونية للسوابق والنصوص الدستورية والتشريعية المستخدمة في إعداد الفتاوى والوثائق القانونية اﻷخرى، وسيكون ٣٠٠ ٦١ دوﻻر من هذا المبلغ على أساس غير متكرر؛وبرسوم اﻻشتراك واﻻستعمال فيما يتصل بخدمات قاعدتي البيانات WESTLAW و LEXIS، التي توفر إمكانية اﻻطﻻع على المـواد القانونيـة المحليـة والدولية وأحكام المحكمة اﻹدارية ٩٠٠ ١٢٦ دوﻻرThe amount of $312,200, reflecting an increase of $181,100, provides for the ongoing cost of subscriptions and usage fees in connection with the WESTLAW andLEXIS legal database services($181,400), which provide access to domestic and international legal materials and the judgements of the Administrative Tribunal, as well as other electronic data sources of legal information; and for the development of a computerized legal archive, as part of the overall enhanced use of information technology in the Office($130,800).
ويغطي تكاليف رسوم الاشتراك والاستعمال فيما يتصل بخدمات قاعدتي البيانات القانونية" وست لو"(WESTLAW) و" لكسيس"(LEXIS)(400 181 دولار) اللتين توفران إمكانية الاطلاع على المواد القانونية المحلية والدولية وأحكام المحكمة الإدارية؛ فضلا عن غيرها من مصادر General support was expressed for the high quality of outputs delivered and efficiency of services provided by the Office of Legal Affairs, particularly online treaty database services, web sites and the work of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
جرى الإعراب بصفة عامة عن التأييد للنتائج العالية الجودة التي أنجزها مكتب الشؤونالقانونية وكفاءة A database server is aserver which uses a database application that provides database services to other computer programs or to computers, as defined by the client- server model.[citation needed][1][2] Database management systems(DBMSs) frequently provide database-server functionality, and some database management systems(such as MySQL) rely exclusively on the client- server model for database access(while others e.g. SQLite are meant for using as an embedded database). .
خادم Databases Service Request.
طلب خدمة قواعد البياناتMore than just a database service, we will find the right candidate, wherever they may be.
أكثر من مجرد خدمة قواعد بيانات، فنحن سنعثر على المرشح الأكثر كفاءة حيثما وجدThe quarterly NewsLetter and the Computerized Information and Documentation Database Service are the main means of communication with research institutes and other interested parties throughout the world.
وتشكل الرسالة اﻹخبارية ربع السنوية، وخدمة قواعد البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق، الوسيلتين الرئيسيتين لﻻتصال مع معاهد البحث وسائر اﻷطراف المهتمة في جميع أنحاء العالمComputerized information and documentation database service The computerized disarmament information and documentation database service has elaborated a special software programme for a research institute database. .
وضعت دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق لشؤون نزع السﻻح برنامجا الكترونيا خاصا من أجل The database service will provide biographical data and reference materials on paper and/or disk and electronic access to the computerized database; .
وستوفر دائرة قاعدة البيانات بيانات عن السيرة الذاتية ومواد مرجعية مسجلة على أوراق و/أو أقراص واﻻتصال اﻻلكتروني بقاعدة Please note: The information in the tab"Description" are from an database service and imcopex assumes no liability.
يرجى ملاحظة: المعلومات الموجودة في علامة التبويب"الوصف" هي من خدمة قاعدة بيانات ولا تتحمل imcopex أي مسؤولية
