Examples of using Database software in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Includes a suspect database software.
يتضمن برنامج قاعدة بيانات المشتبه بهمDatabase Software the Internet Mail Account.
برامج قواعد البيانات والإنترنت وحساب البريد(iv) Technical material(database, software, etc).
Apos; ٤' مواد تقنية قاعدة بيانات، وبرامجيات حاسوبية، وما إلى ذلكUse Database software tools to produce reports.
استخدام أدوات البرنامج لقاعدة المعطيات بغية إعداد التقاريرCertifies best practice in effective database software use.
يضمن أفضل الممارسات في الاستخدام الفعال لبرامج قواعد البياناتDevelopment of the database software and organization of the server.
وضع برمجيات قاعدة البيانات وتنظيم وحدة الخدمةThis will promote clarity when navigating the tables orcells using database software like phpMyAdmin.
سيؤدي ذلك إلى تعزيز الوضوح عند التنقل في الجداول أوالخلايا باستخدام برامج قواعد البيانات مثل phpMyAdminPlease list any database software thet you have experience with, if any(e.g. Filemaker Pro).
الرجاء ذكر أي برنامج تخزين معلومات لديك الخبرة في العمل عليه, إن وجد(مثال: Filemaker ProManagement Software Mult-languagegraphical application developed based on Windows7 and SQL database software with intuitive UI.
برامج إدارة تم تطويرتطبيق رسومية متعدد اللغات بناءً على برنامج قاعدة بيانات Windows7 و SQL مع واجهة مستخدم بديهيةCan be applied to a range of database software from vendor packages to‘freeware'.
يمكن تطبيقه على مجموعة من برامج قواعد البيانات بدءًا Database software for transferring databases using Oracle is under construction.
جاري إعداد برامج قواعد بيانات لنقل البيانات المتوفرة على There is also a need to maintain and support other database software used by the Treasury to run its operations.
The database software has been obtained by the Futures Group from Partnership Africa Canada but has yet to be fine-tuned and installed.
وحصلت شركة فيوتشرز غروب على برنامج حاسوبي لقاعدة البيانات من الشراكة بين أفريقيا وكندا، لكنه لا يزال يحتاج إلى الضبط والتركيبHaving to prevent them is crucial, membership database software contain as much as everything in your online business nich.
بعد أن منعها حاسم, برنامج قاعدة بيانات العضوية تحتوي على قدر كل شيء في نيش الأعمال التجارية عبر الإنترنت الخاص بكCustom database software development is facilitated by the use of a checklist of standard questions to be answered before a system is created, and before analysis begins.
تيسير تطوير البرمجيات المخصصة من قاعدة البيانات باستخدام قائمة مرجعية بالأسئلة العادية يتعين الإجابة عليها قبل أن يتم إنشاء نظام, وقبل أن يبدأ تحليلOracle is the pioneer of developing, advertising and marketing database software, cloud engineered systems and Enterprise Software Programs.
أوراكل هي الرائدة في تطوير، الإعلان والتسويق قاعدة بيانات البرمجيات، نظم هندسية سحابة وبرامج المشاريع المؤسسةWe are pervasive: A large part of healthcare industry in the state is being run andserved by our potential healthcare solutions that run on our integration and database software.
انتشار ونفوذ: يستعين جزء كبير من قطاع الرعاية الصحية في منطقة الخليج والشرق الأوسط بحلولالرعاية الصحية التي نقدمها والتي تعمل على برامج قواعد البيانات والدمج لديناGiven new developments in database software, DISTAT 2 is a more flexible system than the previous version.
ونظرا للتطورات الجديدة التي حدثت في برامجيات قواعد البيانات فإن اﻹصدار الثاني لقاعدة ICMP subsequently contributed to discussions at the NYC Office of theChief Medical Examiner regarding specialized database software for DNA matching in this complex event.
ساهمت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين في وقت لاحق في المناقشات التي جرت في مكتبنيويورك للمفوض الطبي الرئيسي فيما يتعلق ببرمجيات قواعد البيانات المتخصصة لمطابقة الحمض النووي في هذا الحدث المعقدIn the past year, the new database software was tested and modified while working on updating country information on Government views and policies.
وفي العام الماضي، تم اختبار البرمجيات الجديدة لقاعدة البيانات وتعديلها أثناء العمل على تحديث المعلومات القطرية المتعلقة بآراء الحكومات وسياساتهاSince the adoption of the recommendation, the United States of America hasprovided $203,400 in extrabudgetary funds to enhance the database software and facilitate the translation of legislation into English.
ومنذ اعتماد التوصية، قدمت الولايات المتحدة الأمريكية أموالا خارجة عن الميزانيةمقدارها 400 203 دولار لتعزيز برنامج قاعدة البيانات وتيسير ترجمة التشريعات إلى اللغة الانكليزيةIn this way, even if the database software storing the RFID tag information is replaced by another software, or the type of the RFID reader that reads and writes the RFID tag is increased, the application side can cope without modification.
بهذه الطريقة، حتى في حالة استبدال برنامج قاعدة البيانات الذي يخزن معلومات علامة rfid ببرنامج آخر، أو يتم زيادة نوع قارئ rfid الذي يقرأ ويكتب علامة rfid، يمكن لجانب التطبيق التعامل دون تعديلTo keep record of the victims and perpetrators of the criminal offence of human trafficking, the international organization ICMPD installed new,modern database software in the Office for the Fight against Trafficking in Human Beings.
وتوخياً للاحتفاظ بسجل للضحايا والجناة في جرم الاتجار بالبشر أنشأ المركز الدولي لتطويرسياسات الهجرة، وهو منظمة دولية، برمجية قاعدة بيانات جديدة وعصرية في مكتب مكافحة الاتجار بالبشرThe provision also reflects a new requirement for the acquisition of security software for closed-circuit television security and profiling andaviation flight scheduling database software, and includes software licences.
ويعكس الاعتماد المخصص أيضا احتياجا جديدا لاقتناء برامجيات أمنية من أجلأمن أجهزة تليفزيون الدوائر المغلقة وتوصيفها، وبرامجيات قواعد بيانات مواعيد الرحلات، ويشمل تراخيص البرامجياتThe International Heliophysical Year will seek to identify areas where it can support programmes such as Climate and Weather of the Sun-Earth System, International Polar Year, Electronic Geophysical Year and the International Year of Astronomy 2009 by, for example,providing the Web-based campaign-planning database software developed to support International Heliophysical Year to these international groups.
وسيسعى برنامج إحياء هذه السنة إلى تبيّن المجالات التي يستطيع أن يقدّم الدعم فيها لبرامج من قبيل مبادرة مناخ وطقس المنظومة الشمسية- الأرضية، والسنة القطبية الدولية، والسنة الجيوفيزيائية الإلكترونية، والسنة الدولية لعلم الفلك 2009، وذلك،على سبيل المثال، بواسطة توفير برامجية قاعدة بيانات تخطيط الحملات المتاحة على الويب، التي تم استحداثها لكي تتمكّن السنة الدولية للفيزياء الشمسية من تقديم الدعم لهذه المجموعات الدولية(iv) Technical material(databases, software, etc).
Apos; ٤' المواد التقنية قواعد البيانات والبرامجيات وما إلى ذلك(v) Technical materialdatabases, software.
Apos; ٥' المواد التقنية قواعد البيانات والبرامجياتThe preparation of other possible products, such as technical reports, databases, software and management tools will also be considered.
وسيتم النظر أيضاً في إعداد منتجات أخرى، كالتقارير التقنية وقواعد البيانات والبرمجيات وأدوات الإدارةICT Infrastructure support. Resources to upgrade much needed ICT infrastructure(e.g.,computers, databases, software) to support statistical work in NSS is beyond the means of a number of SIDS.
دعم البنية التحتية الخاصة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات(ICT): إن الموارد المطلوبة لتحديث البنية التحتية الخاصة ب ICT(مثلاً:أجهزة الحاسوب، قواعد البيانات، البرمجيات) من أجل دعم العمل الإحصائي في NSS تزيد عن وسائل عدد من SIDS(v) Technical material(databases, software, etc.): Development and maintenance of the ESCWA home page to raise awareness of the impact of global conferences on the quality of life; database on the gender-sensitive regional information system on policies and measures and specific social indicators for monitoring integrated follow-up to global conferences; and the ESCWA Population Information Network(POPIN) home page;
Apos; ٥' المواد التقنية قواعد البيانات والبرامجيات… الخ- تطوير وصيانة صفحة اﻻستقبال الخاصة باللجنة بغرض زيادة الوعي بأثر المؤتمرات العالمية على نوعية الحياة؛ وقاعدة بيانات لنظام المعلومات اﻹقليمي المراعي لنوع الجنس بشأن السياسات والمقاييس والمؤشرات اﻻجتماعية المحددة لرصد المتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالمية؛ وصفحة ﻻستقبال اللجنة الخاصة بشبكة المعلومات السكانية
