Examples of using Delayed gratification in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Setting goals. Delayed gratification.
تحديد الهدف والإرضاء المتأخرDelayed gratification. Shows discipline.
تأخر الأشباع لا يظهر أنضباط المريضWhat do you know about delayed gratification? .
Emotional restraint, delayed gratification, not indulging your love or your desire for a patient.
كبح العواطف، تأجيل الرضى لا أنغمس بحبكَ أو رغبتكَ تجاه مريض ماLast night, I, Charlie Harper, delayed gratification. .
In this short talk from TED U,Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification-- and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow.
في هذا العرض القصير من تيد،جوشيم دي بوسادا يشاركنا هذه الدراسة المميزة عن تأخير المنافع وكيف يمكنه التنبؤ بالنجاح المستقبلي. مع فيديو لأطفال يحاولون بكل جهد عدم أكل الحلوىThey call it risky play, and studies show that risky play is really important for kids, all kids, because it teaches hazard assessment,it teaches delayed gratification, it teaches resilience, it teaches confidence.
يسمونه اللعب المجازف، وتظهر الدراسات أن اللعب بمجازفة مهم لجميع الأطفال لأنه يعلّممهارة تقييم المخاطر، وتأجيل الشعور بالإرضاء، ويعلّم القدرة على الصمود، ويعلم الثقةBut I think you're confusing delayed gratification with lying in wait.
لكنك تخلط بين تأخير القتل مع مجرد النوم والانتظارThat's funny, you don't strike me as the delayed gratification type.
ذلك مضحكُ، أنت لا تَضْربُني كنوع الإرضاءِ المتأخرِEven the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande's assessment.Negative reinforcement and delayed gratification are unlikely to achieve their goals unless there is a perceived light at the end of the tunnel- a future reward for today's sacrifices.
الواقع أن حتى الفهم الأكثر بدائية لعلم النفس يؤيد تقييم هولاند. فمن غيرالمرجح أن يحقق التعزيز السلبي والإرضاء المتأخر أهدافهما ما لم يكن هناك ضوء مرئي عند نهاية النفق المظلمــ بمعنى مكافأة تضحيات اليوم في المستقبلStill incapable of delaying gratification, aren't you?
ما تزال عاجز عن تأخير الإرضاء اليس كذلك؟?Delay gratification. That sort of thing.
متعة التأجيل, هذا نوع من الأشياءAnd my point is,that children have a hard time delaying gratification.
ما أعنيه أن لدى الأطفال صعوبة في تأجيل إرضاؤهمThat child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification.
ذلك الطفل، في الرابعة، فهم أهم مبدأ للنجاح وهو القدرة على تأخير المنافعTaking turns requires that she delay gratification and imagine what it's like being the other children who are playing.
يستلزم التناوب أن يؤخر الإشباع ويتخيل ما يحبه الأطفال الآخرين الذين يلعبونThis includes the ability to control impulses, delay gratification, self-motivate, read other people's social cues and cope with life's ups and downs.
يشمل هذا القدرة على التحكم بالدوافع، تأخير الإرضاء، التحفيز الذاتي، قراءة الإشارات الاجتماعية للأشخاص الآخرين والتعامل مع الحياة بحلوها ومُرّهاThat is,they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.
هذا هو، يطلبون معدل فائدة في المائة أو الألف في المائة من أجل تأخير الإشباع والإنتظار حتى الشهر المقبل لعشر دولارات إضافيةI can't delay my gratification.
أنا لا أستطيع تأخير المتعةSelf-control TRaining for Increasing Delay of Gratification through EEG biofeedback with Source localization, and you see why we needed an acronym.
But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician.
لكن إن أردت أن تصل إلى أعلى القمة، يجدر بك أن تؤجل المتعة، وتصير سياسيا بالطبعYou can delay the gratification that the social acknowledgment brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing.
يمكنك تأجيل حالة الشّعور الرّضى التّي يجلبها الإعتراف. ويمكنك أن تفهم أن عقلك يُخطئ فهم الحديث عن العمل
