Examples of using Deployment options in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fast deployment options.
Server Architectures Deployment options.
هياكل الخادم خيارات النشرDeployment options-- summary.
خيارات النشر- موجزFlexible Deployment Options.
خيارات النشر مرنةDeployment options-- description.
خيارات النشر- الوصفSAS 9.4 provides a simplified architecture, increased security, and more deployment options.
Four deployment options presented.
قُدمت أربعة خيارات للنشرIllustrate the identity and access management architecture framework anddiscuss the security risks associated with its various deployment options.
توضيح إطار إدارة الهويةوالدخول ومناقشة المخاطر الأمنية المرتبطة بخيارات النشر المختلفةSome fixed deployment options, such as hardened silos, protect missiles from attack in a passive manner.
وبعض خيارات النشر في مواقع ثابتة، مثل الصوامع المحصنة، تحمي القذائف من الهجوم بطريقة سلبيــةThis module reviews the basic structural elements of a farm deployment, and the different deployment options that are available in SharePoint 2013.
تستعرض هذه الوحدة العناصرالهيكلية الأساسية لنشر المزارع، وخيارات النشر المختلفة المتوفرة في شاريبوانت شنومكسDeployment options: Missiles offer a broad range of deployment options to suit particular uses.
خيارات النشر: تتيح القذائف طائفة عريضة من خيارات النشر بحيث تتناسب مع مختلف الاستخداماتThe wide range of model variants, for12 to 22 passengers, is coupled with almost unlimited deployment options to offer outstanding flexibility.
تقترن مجموعة كبيرة من الأشكال المختلفة لهذاالطراز-التي تستوعب من 12 إلى 22 راكباً- بخيارات الانتشار غير المحدودة تقريباً مما يوفر مرونة رائعةNew deployment options- Increase availability and reduce resource usage with the lightweight Nano Server.
خيارات النشر الجديدة- يمكنك زيادة التوافر وتقليل استخدام الموارد من خلال خادم Nano Server خفيف الوزنOHCHR will increasingly deploy staff in the field in country, regional and subregional offices,as required and on the basis of an analysis of deployment options now under way.
ستقوم المفوضية بنشر عدد متزايد من الموظفين في الميدان والمكاتب القطرية والإقليمية ودون الإقليمية،حسب الاقتضاء، واستنادا إلى تحليل لخيارات الانتشار المعروضة حالياUnder other deployment options, or if the suggested option is not fully funded, a continuing project budget will need to be elaborated.
وفي إطار خيارات النشر الأخرى، أو إذا لم يكن Accordingly, the expected benchmark cost of ERP would range between $430 million and $516 million,which corresponds closely with the figures given on the deployment options tables in the Secretary-General's report(ibid., tables 3 and 4).
وعليه، فإن التكلفة المرجعية المتوقعة لتنفيذ مشروع نظام تخطيط الموارد في المؤسسة تتراوح بين 430 و 516 مليوندولار، وهو ما يوافق إلى حد بعيد الأرقام المقدمة في الجدولين المتعلقين بخيارات النشر الواردين في تقرير الأمين العام(المرجع نفسه، الجدولان 3 و 4Userful offers a variety of server deployment options to ensure customers have all the flexibility they need when deploying Userful's Visual Networking Platform.
يوفر Userful مجموعة متنوعة من خيارات نشر الخادم لضمان حصول العملاء على كل المرونة التي يحتاجون إليها عندOracle provides SaaS applications also known as Oracle Cloud Applications. These applications are offered across a variety of products,industrial sectors with various deployment options to adhere to compliance standards. The below list mentions Oracle Cloud Applications provided by Oracle Corporation.
توفر Oracle تطبيقات SaaS المعروفة أيضاً باسم Oracle Cloud Applications. يتم تقديم هذه التطبيقات عبر مجموعة متنوعةمن المنتجات، والقطاعات الصناعية مع خيارات النشر المختلفة للالتزام بمعايير الامتثال. تشير القائمة أدناه إلى تطبيقات Oracle Cloud التي تقدمها Oracle CorporationIn particular, I urge them to improve our deployment options by creating strategic reserves that can be deployed rapidly, within the framework of United Nations arrangements.
وأحثها، بخاصة، على تحسين خيارات الانتشار المتاحة لنا عن طريق إنشاء احتياطيات استراتيجية يكون بالإمكان استخدامها بسرعة، في ظل ترتيبات الأمم المتحدةBoth cloud and on-premise deployment options offer access to Userful Manager so that regardless of which server deployment option you choose, you can manage the complete Visual Networking Platform, all its servers, content and displays from a single management interface.
توفر كل من خيارات النشر السحابية والخارجية الوصول إلى Userful Manager بحيث بغض النظر عن We support the Secretary-General ' s appeal to improve deployment options, including through the creation of a strategic reserve and a standing civilian police capacity-- two initiatives that have been targeted to optimize rapid and effective deployment.
ونحن نؤيد مناشدة الأمين العام تحسين خيارات الانتشار، بما في ذلك عن طريق إيجاد احتياطي استراتيجي وقوة شرطة مدنية تقف على أهبة الاستعداد، وهاتان مبادرتان تستهدفان زيادة كفاءة In developing our policy,we are also analysing human rights field deployment options and are developing concrete options for various types of presence, including questions of mandate, staffing, tasks and relations among field presences.
وفي وضع سياسةالمفوضية، فإنها تقوم أيضا بتحليل خيارات نشر موظفي حقوق الإنسان في الميدان، وتطوير In addition, expanded deployment of staff in the field, largely through regional presences,on the basis of an analysis of deployment options that is currently under way, will enable OHCHR to develop a thorough knowledge of human rights problems on the ground, provide sound advice to Governments, United Nations and international agencies and other relevant actors and to develop and implement programmes tailored to the specific needs of each country and region.
وفضلا عن ذلك، سيمكـِّـن وجود نشر موسع للموظفين في الميدان، يتم بشكلرئيسي من خلال الحضور الإقليمي، استنادا إلى تحليل خيارات النشر الجاريـة، مفوضية حقوق الإنسان من اكتساب معرفة شاملة بمشاكل حقوق الإنسان ميدانيا، وتقديم المشورة السليمة للحكومات والأمم المتحدة والوكالات الدولية، وغيرها من الأطراف الفاعلة ذات الصلة، ووضع وتنفيذ برامج مصممة لتلبية الاحتياجات المحددة لكل بلد وإقليم على حدةDeployment option.
خيار النشرResolution 64/243 endorsed the" pilot first" deployment option, and requested annual progress reports.
وأيد القرار 64/243 خيار نشر" المرحلة التجريبية أولا"، وطلب موافاة الجمعية بتقارير مرحلية سنويةIn resolution 64/243,the Assembly endorsed the" pilot first" deployment option, and requested annual progress reports.
وأيدت الجمعية في القرار 64/243 خيار نشر" المرحلة التجريبية أولا"، وطلبت موافاتها بتقارير مرحلية سنويةFrom this argument, the" big bang", or single worldwide deployment option, would be the cheapest.
ومن هذه المنطلق، يكون" الانفجار الكبير"، أو خيار النشر لمرة واحدة على نطاق العالم هو الأرخصBetter still, select the best deployment option for your organization today, and move from Our Cloud to Your Cloud and visa-versa as needed.
والأفضل من ذلك، حدد أفضل خيار نشر لمؤسستك اليوم، وانتقل من السحابة إلى السحابة والعكس بالعكس حسب الحاجةUnder the suggested deployment option(pilot first), the project costs do not go beyond the end of 2013, assuming full funding as proposed and successful completion of tasks as planned.
في إطار خيار النشر المقترح(" المرحلة التجريبية أولا")، لا تتجاوز تكاليف المشروع نهاية عام 2013، مع افتراض توفير تمويل كامل على النحو المقترح والانتهاء بنجاح من المهام كما كان مخططاThe Secretary-General proposes, the“Pilot first” deployment option, which as its name suggests, consists of a small-scale initial deployment of the complete ERP system in a fully operational but contained environment, followed by deployment to the rest of the Organization in two phases, after the system is tested and stabilized.
ويقترح الأمين العام خيار'' المرحلة التجريبية أولا'' للنشر الذي يتمثل، كما تفيد تسميته، في نشر نظام تخطيط الموارد في المؤسسة بكامله على نطاق ضيق مبدئيا في بيئة تشغيلية كاملة لكنها محصورة، يليه نشر النظام في باقي المنظمة على مرحلتين بعد اختباره وتثبيته
