DEVELOPING CUMULATIVE KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معارف تراكمية
• اكتساب المعارف التراكمية

Examples of using Developing cumulative knowledge in English and their translations into Arabic

Developing cumulative knowledge.
ألف- اكتساب معارف تراكمية

Implementation of the recommendations of the Working Group: developing cumulative knowledge 3-6 p.m.
تنفيذ توصيات الفريق العامل: اكتساب معارف تراكمية(تابع

Developing cumulative knowledge.
ألف- تكوين المعارف التراكمية

Specifically, the Working Group may wish to identify and discuss ways and means of further developing cumulative knowledge.
ولعلّ الفريق العامل يقوم، بوجه خاص، بتحديد ومناقشة السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة تكوين رصيد معرفي تراكمي

Developing cumulative knowledge.
ألف- اكتساب المعارف التراكمية

Specifically, the Working Group may wish to identify and discuss ways and means of further developing cumulative knowledge.
وعلى وجه الخصوص، لعل الفريق العامل يود أن يحدد ويناقش سبلا ووسائل أخرى للمضي في تكوين معارف تراكمية

II. Developing cumulative knowledge.
ثانيا- تكوين أرصدة معرفية متراكمة

The Conference requested the Working Group to continue its deliberations with a view to further developing cumulative knowledge in the area of asset recovery.
وطلب المؤتمر إلى الفريق العامل مواصلة مداولاته بغية زيادة تنمية المعرفة المتراكمة في مجال استرداد الموجودات

(a) Developing cumulative knowledge;
(أ) اكتساب معارف تراكمية

Pursuant to Conference resolution 2/3, the Working Group considered agenda item 2(a), on developing cumulative knowledge in the field of asset recovery.
عملاً بقرار المؤتمر 2/3، نظر الفريق العامل في البند 2(أ) من جدول الأعمال المتعلق باكتساب معارف تراكمية في ميدان استرداد الموجودات

With regard to tools for developing cumulative knowledge and building capacity, speakers stressed the need to increase access to such knowledge.
وفيما يتعلق بأدوات اكتساب معارف تراكمية وبناء القدرات، شدد متكلمون على الحاجة إلى زيادة سبل الوصول إلى تلك المعارف

Experts from different regions and legal systems are invited to contribute to the efforts of UNODC in developing cumulative knowledge on asset recovery.
ويدعى خبراء من مختلف المناطق والنظم القانونية إلى المساهمة في جهود المكتب الرامية إلى تنمية المعرفة التراكمية المتعلقة باسترداد الموجودات

Participants reiterated the importance of developing cumulative knowledge on asset recovery and welcomed the development of practical tools under the StAR initiative.
أكّد المشاركون مجددا أهمية تطوير معارف تراكمية بشأن استرداد الموجودات، ورحّبوا باستحداث آليات عملية في إطار المبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة

Moreover, pursuant to its resolution 1/4, the Conference of the States Parties to the Convention established the Open-Ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery to, inter alia, assist it in developing cumulative knowledge in the area of asset recovery.
بالإضافة إلى ذلك، أنشأ مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية عملا بقراره 1/4، الفريقَ العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، لأجل مساعدة المؤتمر في جملة أمور منها تكوين رصيد معرفي في مجال استرداد الموجودات

The Working Group reiterated the need for activities aimed at developing cumulative knowledge to be carried out with broad consultation and participation of experts from different regions and legal systems.
عاود الفريق العامل تأكيده على الحاجة إلى أنشطة تستهدف تكوين معارف تراكمية ويُضطلع بها في تشاور مع خبراء من مختلف المناطق والنظم القانونية وبمشاركة واسعة منهم

The Conference may wish to devote attention to the consideration of the outcome of the meetings of the Working Group, in particular its recommendations in the fields of(a) developing cumulative knowledge;(b) building confidence and trust between requesting and requested States; and(c) technical assistance, training and capacity-building.
وقد يود المؤتمر أن يولي عنايته للنظر في نتائج اجتماعات الفريق العامل، ولا سيما التوصيات الصادرة عنه في المجالات التالية:(أ) اكتساب معرفة تراكمية؛(ب) بناء الثقة بين الدول المقدمة للطلبات والدول المتلقية لها؛(ج) المساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات

The Working Group reiterated the need for activities aimed at developing cumulative knowledge to be carried out with broad consultation and participation of experts from different regions and legal systems.
كرّر الفريق العامل تأكيده على ضرورة الاضطلاع بأنشطة تستهدف اكتساب معارف تراكمية، بالتشاور الواسع النطاق مع خبراء من مختلف المناطق والنظم القانونية وبمشاركة واسعة منهم

The Working Group reiterated the need for activities aimed at developing cumulative knowledge to be carried out with broad consultation and participation of experts from different regions and legal systems.
كرّر الفريق العامل تأكيد الحاجة إلى الاضطلاع بأنشطة ترمي إلى تكوين رصيد معرفي تراكمي مع توسيع نطاق مشاورة ومشاركة خبراء من مختلف المناطق والنظم القانونية في هذا الشأن

The mandate of the Working Group covers three main themes(a) developing cumulative knowledge;(b) building confidence and trust between requesting and requested States; and(c) technical assistance, training and capacity-building.
وتشمل ولاية الفريق العامل ثلاثة مواضيع رئيسية هي(أ) تطور الرصيد المعرفي؛ و(ب) بناء الثقة بين الدول الطالبة والدول المتلقية للطلبات؛ و(ج) المساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات

Previous meetings of the Working Group have focused on three main themes: developing cumulative knowledge; building confidence and trust between requesting and requested States; and technical assistance, training and capacity-building.
ركَّزت اجتماعات الفريق العامل السابقة على ثلاثة مواضيع رئيسية، هي: اكتساب المعارف التراكمية؛ وبناء الثقة بين الدول الطالبة والدول المتلقية للطلبات؛ والمساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات

Previous meetings of the Working Group have focused on three main themes: developing cumulative knowledge; building confidence and trust between requesting and requested States; and technical assistance, training and capacity-building.
ركَّزت الاجتماعات السابقة للفريق العامل على ثلاثة مواضيع محورية رئيسية، هي: اكتساب المعارف التراكمية؛ وبناء الثقة بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلبات؛ والمساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات

Previous meetings of the Working Group have focused on three main themes:(a) developing cumulative knowledge;(b) building confidence and trust between requesting and requested States; and(c) technical assistance, training and capacity-building.
ركَّزت اجتماعات الفريق العامل السابقة على ثلاثة مواضيع رئيسية، هي:(أ) تكوين رصيد معرفي؛ و(ب) بناء الثقة بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلب؛ و(ج) المساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات

Previous discussions in the Working Group may be divided according to three themes: Developing Cumulative Knowledge; Building Confidence and Trust between requesting and requested States; and Technical Assistance, Training and Capacity Building.
يمكن تقسيم مناقشات الفريق العامل السابقة وفقا لثلاثة مواضيع محورية، هي: تكوين المعارف التراكمية؛ وبناء الثقة بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلبات؛ والمساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات

The Working Group has stressed the importance of modern information technology in developing cumulative knowledge, and has requested the Secretariat to continue its work to expand the Mutual Legal Assistance Request Writer Tool and to develop similar products.
أكَّد الفريق العامل على أهمية تكنولوجيا المعلومات الحديثة في تكوين رصيد معرفي، وطلب إلى الأمانة أن تواصل عملها الرامي إلى توسيع نطاق أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة واستحداث منتجات مماثلة

The Working Group stressed the importance of modern information technology in developing cumulative knowledge, and requested the Secretariat to continue its work to expand the Mutual Legal Assistance Request Writer Tool and to develop similar products.
شدَّد الفريق العامل على أهمية استخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة في اكتساب ا المعارف التراكمية، وطلب إلى الأمانة أن تواصل عملها على توسيع نطاق أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة واستحداث منتجات مماثلة

Previous discussions in the Working Group may be divided according to three themes: Developing cumulative knowledge; Building confidence and trust between States requesting the recovery of assets and requested States; and technical assistance, training and capacity-building.
يمكن تصنيف مناقشات الفريق العامل السابقة في ثلاثة مواضيع هي: اكتساب المعارف التراكمية؛ وبناء الثقة بين الدول التي تطلب استرداد الموجودات والدول المتلقّية لمثل هذه الطلبات؛ والمساعدة التقنية والتدريب وبناء القدرات

The working group was mandated to assist the Conference in, inter alia, developing cumulative knowledge in the area of asset recovery, encouraging cooperation, facilitating exchange of information and identifying the capacity-building needs of States parties in that area.
وعُهِد إلى الفريق العامل بمهمة مساعدة المؤتمر في جملة أمور منها اكتساب معارف تراكمية في مجال استرداد الموجودات، وتشجيع التعاون وتيسير تبادل المعلومات واستبانة احتياجات الدول الأطراف في مجال بناء القدرات في هذا الميدان

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery was mandated to assist the Conference in, inter alia, developing cumulative knowledge in the area of asset recovery, encouraging cooperation, facilitating exchange of information and identifying the capacity-building needs of States parties in that area.
وعُهِد إلى الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات بمهمة مساعدة المؤتمر في جملة أمور منها اكتساب معارف تراكمية في مجال استرداد الموجودات، وتشجيع التعاون وتيسير تبادل المعلومات واستبانة احتياجات الدول الأطراف في مجال بناء القدرات في هذا الميدان

In accordance with the United Nations Convention against Corruption and under the overall guidance of the Conference of the States Parties to the Convention and its subsidiary bodies, the Office delivers and coordinates capacity-building and wider technical assistance activities and develops cumulative knowledge on matters related to corruption.
ووفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وبإرشاد عام من مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية وهيئاته الفرعية، يقوم المكتب بأنشطة لبناء القدرات وبأنشطة تقنية أوسع نطاقاً وينسقها ويستحدث معرفة تراكمية بالأمور المتصلة بالفساد

How to use "developing cumulative knowledge" in a sentence

The ongoing challenge of developing cumulative knowledge about strategy as practice.

The ongoing challenge of developing cumulative knowledge about strategy as practice[A].

Langley, A. (2015) The ongoing challenge of developing cumulative knowledge about strategy as practice.

Langley, A. (2010). ‘The challenge of developing cumulative knowledge about strategy as practice.’ In Cambridge Handbook of Strategy as Practice, (eds.

LANGLEY, Ann; « The Ongoing Challenge of Developing Cumulative Knowledge about Strategy as Practice », Cambridge Handbook of Strategy as Practice, Cambridge University Press, 2015, p. 111-127.