DEVELOPMENT AND STABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنمية والاستقرار
• التنمية واﻻستقرار
• التنمية و الاستقرار

Examples of using Development and stability in English and their translations into Arabic

Investing in youth is investing in development and stability.
الاستثمار في الشباب هو استثمار في التنمية والاستقرار

Development and stability were two different concepts for purposes of determining who the beneficiaries and what the objectives of development were.
فالتنمية واﻻستقرار مفهومان مختلفان، عند النظر في مسألة معرفة من المستفيد من ذلك وما هي أهداف هذه التنمية

Good transparency, color development and stability Pigment grinding.
شفافية جيدة، وتطوير اللون والاستقرار طحن الصباغ

Actually, this is the major goal of NEPAD, which rightly links development and stability.
وفي الحقيقة، يشكل هذا هدفا من الأهداف الرئيسية التي تطمح نيباد إليها والتي تربط بحق بين التنمية والاستقرار

President Mandela observed that regional development and stability could not be achieved without social justice and equity.
وﻻحظ الرئيس مانديﻻ أن التنمية واﻻستقرار في المنطقة ﻻ يمكن أن يتأتيا إﻻ بتحقيق العدالــة اﻻجتماعيــة والمســاواة

Combating corruption was paramount for long-term development and stability.
وقالت إن لمكافحة الفساد أهمية قصوى فيما يتعلق بالتنمية طويلة الأجل والاستقرار أيضاً

The questions of the elimination of poverty, development and stability all depend to a certain extent on overcoming this natural, objective obstacle through cooperation.
إن مسائل الحد من الفقر والتنمية والاستقرار ترتهن كلها بإمكانية التغلب على هذا العائق الطبيعي والموضوعي من خلال التعاون

Humanitarian and human rights issues are fundamental to a country's economic development and stability.
تعتبر المسائل اﻹنسانية ومسائل حقوق اﻹنسان أساسية لﻻستقرار والتنمية اﻻقتصادية ﻷي بلد

Development and stability helped foster peace and, in that context, it was especially important to liberate people from need, social injustice and disease.
وتساعد التنمية والاستقرار في تعزيز السلم، وفي هذا الصدد، من الأهمية بوجه خاص تحرير الناس من الحاجة، والظلم الاجتماعي والمرض

Objective: To promote sustainable development and stability in Burundi.
الهدف: تعزيز التنمية والاستقرار المستدامين في بوروندي

For his part, the governor of South Darfur, Adam al-Faki, that his mandate exceeded the past and went to development and stability.
من جهته قال والي جنوب دارفور، آدم الفكي، إن ولايته تجاوزت الماضي واتجهت إلى التنمية والاستقرار

Objective: To promote socioeconomic development and stability in Burundi.
الهدف: تعزيز التنمية الاجتماعية- الاقتصادية والاستقرار في بوروندي

At SALSONS, Quality is our top most priority and we constantly review our quality process for continuing development and stability.
في سالسونس، الجودة هي من أهم أولوياتنا، ونحن نراجع عملية الجودة باستمرار لمواصلة التنمية والاستقرار

We need intelligent modalities for cooperation, which can promote development and stability and encourage the necessary reforms, especially with regard to the armed forces.
ونحن بحاجة إلى طرائق ذكية للتعاون يمكن أن تعزز التنمية والاستقرار وتشجع على تنفيذ الإصلاحات الضرورية، ولا سيما بخصوص القوات المسلحة

Indeed, this is the first goal of the NEPAD Initiative, which rightly links development and stability.
والواقع أن هذا يمثل أول هدف في مبادرة الشراكة الجديدة، التي حالفها الصواب في الربط بين التنمية والاستقرار

Progress, development and stability seem to be going out of the window, and poverty, instability and threats to peace, human rights and development are becoming inevitable.
ويبدو أن التقدم والتنمية والاستقرار قد ولى عهدها وأصبح الفقر وانعدام الاستقرار والتهديدات التي يتعرض لها السلام وحقوق الإنسان والتنمية أمورا حتمية

An international consultative meeting was held on fragile States dialogue and aid effectiveness to improve development and stability.
عُقد اجتماع تشاوري دولي حول حوار الدول الهشة وفعالية المعونات من أجل تحسين أوضاع التنمية والاستقرار

All of this is set against the backdrop of the clear link between development and stability and based on the momentum created by the United Nations system to achieve this goal with the help of the new methodologies that are being introduced.
وكل هذا في ظل خلفية الصلة الواضحة بين التنمية والاستقرار، وعلى أساس قوة الدفع التي ولدتها منظومة الأمم المتحدة لبلوغ هذا الهدف بمساعدة المنهجيات الجديدة التي يجري طرحها

The problem of conflicts in Africa is undoubtedly one of the crucial issues affecting the development and stability of our continent.
وﻻ شك أن مشكلة الصراعات فــي أفريقيا تشكل إحدى المسائــل الحاسمــــة التي تضــر بالتنميـة واﻻستقرار فـــي منطقتنــا

Recent reforms undertaken in the Maghreb countries could give new impetus to Maghreb integration, consistent with the aspirations of the five peoples of the region and their efforts to achieve development and stability.
ومن شأن التحولات التي تشهدها الدول المغاربية أن تعطي دفعة جديدة لاندماج مغاربي، تجاوباً مع تطلعات شعوب المنطقة الخمس لاستغلال أفضل الفرص لتحقيق التنمية والاستقرار

Landmines still pose a danger to the countries and the peoples of the world, obstruct the development and stability of affected States.
ولا تزال الألغام الأرضيـــة تشكل خطورة على سكان وشعوب دول العالم، كمـــا أنها معضلة أمام تنمية واستقرار هذه الدول

It is clear that the pursuit of an even closer relationship, based on shared concerns and common strategic interests, is of critical importance in terms of further enhancing global development and stability.
ومن الواضح أن استمرار وجود علاقة أوثق قائمة على تبادل الشواغل والمصالح الاستراتيجية المشتركة يُعد ذا أهمية حيوية فيما يتعلق بزيادة تعزيز التنمية والاستقرار العالميين

We believe that participatory and representative democracy is the way to achieve sustainable development and stability for peoples.
ونحن نعتقد أن الديمقراطية القائمة على المشاركة والتمثيـــل هي الطريق لتحقيق التنمية واﻻستقرار المستداميــــن للشعوب

The meeting provided a platform for the sharing of experience and the establishment of partnerships to move forward the agenda for peace, development and stability.
وكان الاجتماع بمثابة محفل لتبادل الخبرات وإقامة الشراكات بهدف المضي قدماً بجدول الأعمال المتعلق بتحقيق السلام والتنمية والاستقرار

Without being supportive of the attendant ills of patrimonialism, it can be pointed out that it has been successfully employed to achieve development and stability by countries in other regions.
فيمكن الإشارة دون تأييد للعيوب المصاحبة للنـزعة الإرثية إلى أن بعض بلدان في مناطق أخرى قد استخدمتها بنجاح لتحقيق التنمية والاستقرار

In conclusion, my delegation hopes that the Committee ' s deliberations and decisions will contribute to achieving the aspirations of all nations to security, peace, development and stability.
ختاما، يأمل وفد بلادي أن تسهم مداولات هذه اللجنة وقراراتها في تحقيق تطلعات جميع الشعوب إلى الأمن والسلم والتنمية والاستقرار

During the meeting, the President expressed appreciation for the collaboration between the United Nations and the Government to achieve development and stability in Sierra Leone.
وأعرب الرئيس أثناء الاجتماع عن تقديره للتعاون بين الأمم المتحدة والحكومة لتحقيق التنمية والاستقرار في سيراليون

There is also a clear need for a holistic and coordinated approach to address these challenges to ensure long-term security, development and stability in the Sahel.
وثمة أيضا حاجة جلية إلى توخي نهج شامل ومنسق إزاء مواجهة هذه التحديات من أجل كفالة الأمن والتنمية والاستقرار في منطقة الساحل على المدى الطويل

Saint Lucia once again urges the international community to increase its technical, economic and financial assistance to Haiti to foster development and stability in that sister country of ours.
وتحث سانت لوسيا مرة أخرى المجتمع الدولي على زيادة مساعدته التقنية، واﻻقتصادية والمالية إلى هايتي لتعزيز التنمية واﻻستقرار في ذلك البلد الشقيق لنا

It also pleases me to welcome the Islamic republic of Afghanistan as member in our forum, which reflect the growing interest in the forum, and it's objective in promoting development and stability for the people of our continent.
كما ويسرني أن أرحب بجمهورية أفغانستان الإسلامية الصديقة عضواً في هذا المنتدى مما يعكس الاهتمام المتزايد بتجمعنا وأهدافه في تحقيق التنمية والاستقرار لشعوب القارة

How to use "development and stability" in a sentence

Other responsibilities include assay development and stability testing.

Lab / pilot scale development and stability studies.

Part I: Model Development and Stability Analysis, Int.

Development and stability in the pattern of Neurergus kaiseri.

Economic prosperity can bring development and stability in Nepal.

Separate laboratories house analytical, formulation development and stability functions.

I believe that development and stability are integrated and unified.

peacefully and insure the development and stability of the Empire.

Enhance and increase economic development and stability in Tuolumne County.

Astana embodies power, dynamical development and stability of our country.