What is the translation of " DEVELOPMENT AND STABILITY " in Hungarian?

• fejlődésétől és stabilitásától
• kifejlődését és stabilitását

Examples of using Development and stability in English and their translations into Hungarian

Is achieving peace, development and stability a pipe dream?
Álom-e a béke, a fejlődés és a stabilitás?

Development and stability- product innovation, diversification Photogallery: Print.
Fejlesztés és stabilitás- termékinnováció, változatosság Fotógaléria: Nyomtatás.

As such they are having to walk a tightrope between rapid development and stability.
Ily módon azonban, a gyors fejlődés és a stabilitás között kell egyensúlyozniuk.

Pakistan's development and stability is of strategic importance to the European Union.
Pakisztán fejldése és stabilitása stratégiai jelentség az Európai Unió számára.

As a result, the Charter will help to strengthen development and stability throughout the region.
Ekképpen a Charta a régió egészében elősegíti majd a fejlődés és a stabilitás megerősítését.

Pakistan's development and stability is of strategic importance to the European Union.
Pakisztán fejlődése és stabilitása stratégiai jelentőségű az Európai Unió számára.

The CARDS programme is Community Assistance for Reconstruction, Development and Stability in the Balkans.
A CARDS program jelentése:„Közösségi támogatás az újjáépítési fejlesztéshez és stabilizációhoz” a Balkánon.

Reform, development and stability must be properly balanced.
A reformnak, a fejlődésnek és a gazdasági stabilitásnak összhangban kell maradnia a társadalmi kiegyensúlyozottsággal.

The deepening global financial and economic crisis is jeopardising the economic development and stability of the EU's neighbours to the east.
A súlyosbodó pénzügyi és gazdasági világválság veszélyezteti az EU keleti szomszédainak gazdasági fejlődését és stabilitását.

From their development and stability, the material prosperity of cities and entire regions largely depends.
Fejlesztésükből és stabilitásukból nagyban függ a városok és az egész régiók anyagi jóléte.

We trust that our long-lasting commitment will help Somalia move toward inclusive and sustainable economic development and stability.
Bízunk benne, hogy hosszú távú kötelezettségvállalásunk segít Szomáliának elindulni az inkluzív és fenntartható gazdasági fejlődés és a stabilitás útján.

One of the major areas supporting the EU's development and stability is completely missing, namely, the infrastructure for both transport and energy.
Az Unió fejlődését és stabilitását támogató egyik legfontosabb terület, nevezetesen a közlekedési és energiaipari infrastruktúra, teljes egészében hiányzik.

The evidence continues to mount- illicit financial flows have a devastating impact on economic development and stability in Africa,” noted Dr. Kar.
A bizonyítékok magukért beszélnek az illegális tıkekivonásnak pusztító hatása van a gazdasági fejlıdésre és stabilitásra Afrikában" jegyezte meg Dr. Kar.

Our security and growth depend on the development and stability of the Mediterranean, which is why the Union for the Mediterranean is still the best instrument at our disposal.
Biztonságunk és növekedésünk függ a földközi-tengeri térség fejlődésétől és stabilitásától, és éppen ezért az Unió a Mediterrán Térségért kezdeményezés jelenti továbbra is a rendelkezésünkre álló legmegfelelőbb eszközt.

VIENNA, 26 June(UN Information Service)- Drug abuse and illicit trafficking continue to have a profoundly negative impact on development and stability across the world.
BÉCS, június 26.(ENSZ Információs Szolgálat)- A kábítószer fogyasztása és illegális kereskedelme jelentős negatív hatást gyakorol a világ fejlődésére és stabilitására.

The foundation of ASEAN also embodied the increasingly popular idea that establishing economic development and stability overrides everything in significance, so disagreements have to be set aside and disputes should be resolved in a peaceful manner.
Az ASEAN alapítása is kifejezte azt az egyre népszerűbbé váló elképzelést, hogy a gazdasági fejlődés és a stabilitás megteremtése mindennél fontosabb, ennek érdekében pedig félre kell tenni a nézeteltéréseket és a viták békés rendezésére kell törekedni.

In these areas, breaking the nexus between conflict and illegal exploitation of minerals is a critical element in guaranteeing peace, development and stability.
Ezeken a területeken a konfliktusok és az ásványok illegális kitermelése közötti kapcsolódás megszakítása kritikus elem a béke, a fejlődés és a stabilitás garantálásában.

At the same time, the EU is trying to maintain a balance with our long-standing commitment to support the development and stability of this developing country and the Central American region more generally.
Ugyanakkor az EU megpróbálja fenntartani az egyensúlyt a régóta fennálló, ennek a fejlődő országnak, illetve általában a közép-amerikai régió fejlődésének és stabilitásának támogatását célzó kötelezettségvállalásával.

Study market structures, the implications of government interventions in the economy and different economic theories in relation to growth, development, and stability.
Tanulmány a piaci struktúrák, a következményeit kormányzati beavatkozások a gazdaság és a különböző gazdasági elméletek vonatkozásában növekedés, fejlődés és a stabilitás.

The individualism of our postmodern and globalised era favours a lifestyle that weakens the development and stability of personal relationships and distorts family bonds.
A posztmodern és globalizált individualizmus kedvez annak az életstílusnak, mely elgyöngíti a személyek közötti kötelékek kifejlődését és stabilitását, s eltorzítja a családi kapcsolatokat.

There are unseen human dramas behind the migration phenomena, and part of the solution lies in aid policy for third countries that will contribute to their development and stability.
Láthatatlan emberi drámák húzódnak a migrációs jelenségek mögött, és a megoldás részben a harmadik országoknak adott segítségnyújtási politikában rejlik, amely hozzá fog járulni fejlődésükhöz és stabilitásukhoz.

The indictment stressed that the defendants' acts were extremely serious, infringing national security, harming national development and stability, affecting political security and social order and safety, and going against the country's interests.
Hogy a vádlottak tettei különösen súlyosnak tekinthetők, a nemzetbiztonság megsértésének minősülnek, az ország stabilitásának és fejlődésének szabotálását, a politikai és társadalmi rend megingatása volt a céljuk, és szembementek Vietnam érdekeivel.

Study market structures, the implications of government interventions in the economy and different economic theories in relation to growth, development, and stability.
Tanulmányozza a piaci struktúrákat, a kormányzati beavatkozások gazdasági hatásait és a különböző gazdasági elméleteket a növekedéssel, a fejlődéssel és a stabilitással kapcsolatban.

The indictment said the defendants' acts were extremely serious, infringing on national security, harming national development and stability, affecting political security; social order and safety and going against the country's interests.
A hírügynökség a bírákra hivatkozva arról számolt be, hogy a vádlottak tettei különösen súlyosnak tekinthetők, a nemzetbiztonság megsértésének minősülnek, az ország stabilitásának és fejlődésének szabotálását, a politikai és társadalmi rend megingatása volt a céljuk, és szembementek Vietnam érdekeivel.

Yet it is also clear that the future security of the European continent, such as its capacity to maintain steady sustainable growth, will be closely and immediately dependent on Africa's development and stability.
Az azonban egyértelmű, hogy ezentúl az európai kontinens biztonsága, csakúgy mint a tartós fejlődésre való képessége szorosan és közvetlenül függ az afrikai kontinens fejlődésétől és stabilizálódásától.

Local and personal is also communal:“The individualism of our postmodern and globalized era favours a lifestyle which weakens the development and stability of personal relationships and distorts family bonds.
A posztmodern és globalizált individualizmus kedvez annak az életstílusnak, mely elgyöngíti a személyek közötti kötelékek kifejlődését és stabilitását, s eltorzítja a családi kapcsolatokat.”.

Promotion of infrastructure investments- Adequate infrastructure networks and services in the transport, energy, environment and social sectors are crucial in ensuring sustained socio-economic development and stability in the region.
Az infrastrukturális beruházások előmozdítása- a közlekedési, az energetikai, a környezetvédelmi és a szociális ágazatban a megfelelő infrastrukturális hálózatok és szolgáltatások létfontosságúak a térség fenntartható társadalmi- gazdasági fejlődéséhez és stabilitásához.

Furthermore, reducing the bureaucracy and controls with regard to a neighbouring country can only improve relations with that country, creating the conditions for greater control of the area and, hence, for more security, development and stability.
Ezen kívül, a bürokrácia csökkentése és a korlátozások mérséklése egy szomszédos ország esetében csak fejleszti az adott országgal ápolt kapcsolatokat, létrehozva ezzel a terület feletti hatékonyabb ellenőrzés, és ezzel a nagyobb biztonság, fejlődés és stabilitás feltételeit.

Whereas constant support for the effective implementation of the African Peace and Security Architecture and the commitment of the EU, the AU and other international players present in Africa are essential for the development and stability of the African continent;
Mivel az afrikai kontinens fejlődéséhez és stabilitásához elengedhetetlen az Afrikai Béke- és Biztonsági Szervezet hatékony megvalósításának folyamatos támogatása, valamint az EU, az Afrikai Unió és az Afrikában jelen lévő más nemzetközi szereplők elkötelezettsége;