DEVELOPMENT ENTITLED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنمية المعنون
• التنمية ب عنوان

Examples of using Development entitled in English and their translations into Arabic

Recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development entitled" The future we want".
وإذ يشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المعنونة" المستقبل الذي نصبو إليه"

Population and Development entitled" Synthesis of national reports on population and development"(A/49/733, para. 17; A/49/PV.92)… 158 19 December 1994 76.
تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون" خﻻصة توليفية للتقارير الوطنية المتعلقة بالسكان والتنمية" A/49/733، الفقرة ١٧؛ A/49/PV.92

Noting the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship: Making Business Work for the Poor.
وإذ تلاحظ تقرير لجنة القطاع الخاص والتنمية المعنون'إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة: تسخير الأعمال التجارية من أجل الفقراء()

Mrs. DENGO(Costa Rica), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the goal of the draft was to stimulate international debate on culture and development, especially in connection with the report of the World Commission on Culture and Development, entitled Our Creative Diversity.
السيدة دينغو كوستاريكا: تحدثت باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، فقالت إنها تعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.22، الذي يستهدف تشجيع المناقشة الدولية بشأن الثقافة والتنمية، وخصوصا على ضوء تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية المعنون" التنوع اﻹنساني المبدع

Noting the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship: Making Business Work for the Poor.
وإذ تلاحظ تقرير لجنة القطاع الخاص والتنمية المعنون" تحرير عملية تنظيم المشاريع: جعل الأعمال التجارية تعمل لصالح الفقراء()"

For 2006-2007, the BRSP programme of work will focus on strengthening inter-agency collaboration in the framework of the reform agenda of the Secretary-General and on developing new partnerships with civil society and the private sector, where UNDP will follow up on recommendations of a report by the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing entrepreneurship: making business work for the poor.
وبالنسبة إلى الفترة 2006-2007، سيركز برنامج عمل مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية على تعزيز التعاون بين الوكالات في إطار جدول أعمال إصلاحات الأمين العام وعلى بناء شراكات جديدة مع المجتمع المدني والقطاع الخاص، حيث سيتابع البرنامج توصيات تقرير أعدته اللجنة بشأن القطاع الخاص والتنمية بعنوان إطلاق مباشرة الأعمال الحرة: جعل قطاع الأعمال مفيدا للفقراء

Noting the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship: Making Business Work for the Poor.
وإذ تحيط علما بتقرير لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية، المعنون إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة: تسخير الأعمال التجارية من أجل الفقراء()

International Conference for Women Leaders on“Migration and Gender Issues within the Millennium Development Goals”, held in Haifa, Israel, from 25 to 28 September 2005; and the Tenth Association for Women's Rights in Development(AWID) International Forum on Women's Rights and Development entitled“How Does Change Happen?”, held in Bangkok from 27 to 30 October 2005.
() المؤتمر الدولي للقادة من النساء بشأن”الهجرة والقضايا الجنسانية في إطار الأهداف الإنمائية للألفية”المعقود في حيفا، إسرائيل، في الفترة من 25 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2005؛ والمنتدى الدولي العاشر المعني بحقوق المرأة والتنمية التابع لرابطة حقوق المرأة في التنمية، وعنوان المنتدى هو:”كيف يحدث التغير؟“. وقد عقد المنتدى في بانكوك في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2005

Indonesia developed and implemented a new model of educational development entitled life skills that targets poor female school dropouts and illiterate girls and women.
وقامت إندونيسيا بوضع وتنفيذ نموذج جديد للتنمية التعليمية بعنوان المهارات الحياتية، يستهدف الفتيات الفقيرات اللواتي ينقطعن عن الدراسة والأميات

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has been implementing for more than a year its new strategy for sustainable development entitled" Securing the Future", along with a strategic framework.
وتطبِّق المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية منذ أكثر من عام استراتيجيتها للتنمية المستدامة المعنونة" تأمين المستقبل"، إلى جانب إطار عمل استراتيجي

Noting the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship: Making Business Work for the Poor, United Nations publication, Sales No. E. 04. III.B.4.
وإذ تلاحظ تقرير لجنة القطاع الخاص والتنمية المعنون تحرير عملية تنظيم المشاريع: جعل الأعمال التجارية تعمل لصالح الفقراء([1]) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04. III. B.4.

The Global Programme of Action took up the issue of wastewater in 2010, producing a report on the central role of wastewater management in sustainable development entitled" Sick water", which was launched on World Water Day(22 March).
وقد تناول برنامج العمل العالمي مسألة المياه المستعملة في عام 2010، وأصدر تقريراً عن الدور المحوري لإدارة المياه المستعملة في التنمية المستدامة بعنوان" المياه المريضة"، والذي صدر في يوم المياه العالمي(22 آذار/مارس

Noting the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship: Making Business Work for the Poor, United Nations publication, Sales No. E. 04. III.B.4.
وإذ تلاحظ تقرير لجنة القطاع الخاص والتنمية المعنون إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة: تسخير الأعمال التجارية من أجل الفقراء([1]) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04. III. B.4.

In pursuance of Commission resolution 2003/83, OHCHR organized the high-level seminar on the right to development entitled" Global partnership for development", on 9 and 10 February 2004.
عملاً بقرار اللجنة 2003/83، نظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى عن الحق في التنمية بعنوان" الشراكة العالمية من أجل التنمية" في يومي 9 و10 شباط/فبراير 2004

The Africa regional conference on population and development, entitled" Harnessing the demographic dividend: the future we want for Africa", was held in Addis Ababa from 30 September to 4 October 2013.
وعُقد المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالسكان والتنمية المعنون" تسخير العائد الديمغرافي: المستقبل الذي نصبو إليه من أجل أفريقيا" في أديس أبابا، في الفترة من 30 أيلول/سبتمبر إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013

UNCTAD provided policy advice and hands-on assistance to Nigeria Exim Bank on the use of public- private partnership models for a project development entitled Sealink, as well as for terminal concessions and shipping services.
وقدم الأونكتاد المشورة في مجال السياسات والمساعدة العملية لمصرف التصدير والاستيراد النيجيري في استخدام نماذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتطوير مشروع يحمل اسم سيلنك، ولحقوق الامتياز في المحطات البحرية وخدمات الشحن كذلك

A scientific assessment of the role of population in sustainable development entitled" Population in sustainable development: analyses, goals, actions, realities", was presented to delegates at the Summit in Johannesburg.
وقدم إلى المندوبين في مؤتمر القمة في جوهانسبرغ تقييم علمي لدور السكان في التنميــــة المستدامة معنون Population in Sustainable Development: Analyses, Goals, Actions, Realities(دور السكان في التنمية المستدامة: تحليلات وأهداف وإجراءات وحقائق

Report of the Secretary-General of the International Conference on Population and Development entitled" Synthesis of national reports on population and development".
جيم- تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون" خﻻصـة توليفيـة للتقارير الوطنيـة المتعلقـة بالسكان اﻷصليين

Welcomes also the report of the Commission on the Private Sector and Development, entitled Unleashing Entrepreneurship, notes that the report contains important recommendations for fostering a dynamic and well-functioning business sector to raise productivity and economic growth, and requests the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to collaborate closely with the Commission in disseminating the recommendations of the report and supporting follow-up activities.".
يرحب أيضا بالتقرير الذي أصدرته اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية بعنوان" تحرير عملية تنظيم المشاريع"؛ ويلاحظ أن التقرير يتضمن توصيات هامة للنهوض بقطاع تجاري حيوي يعمل جيدا من أجل زيادة الإنتاجية والنمو الاقتصادي؛ ويطلب إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة، أن يتعاون تعاونا وثيقا مع اللجنة في نشر توصيات التقرير ودعم متابعة الأنشطة

However, the potential of women for contributing to eventual economic recovery should be exploited to the full, as emphasized in the 2009 World Survey on the Role of Women in Development, entitled" Women ' s control over economic resources and access to financial resources, including microfinance".
ورغم ذلك، يتعين الاستفادة على النحو الأقصى من قدرة النساء على الإسهام في تحقيق الانتعاش الاقتصادي في نهاية المطاف، وفقا لما جرى التأكيد عليه في الدراسة الاستقصائية العالمية لعام 2009 عن دور المرأة في التنمية وعنوانها" سيطرة المرأة على الموارد الاقتصادية وحصولها على موارد التمويل، بما في ذلك التمويل البالغ الصغر

A 2006 report by the Association for Women ' s Rights in Development entitled Where ' s the Money for Women ' s Rights? surveyed 315 non-governmental women ' s organizations from all regions who reported a decline in funding over the previous five years.
وقد تضمن تقرير عام 2006 الذي أعدته رابطة حقوق المرأة في التنمية والمعنون" أين الأموال لدعم حقوق المرأة؟"() دراسة استقصائية شملت 315 منظمة نسائية غير حكومية من جميع المناطق أبلغت عن تراجع في التمويل خلال السنوات الخمس الماضية

The past year also saw concrete follow-up to the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled“Unleashing Entrepreneurship: Making Business Work for the Poor”, presented in March 2004 under the auspices of UNDP.
كما شهد العام المنقضي أعمالا محددة تتعلق بمتابعة تقرير اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية، المعنون”تشجيع مباشرة الأعمال الحرة: تسخير الأعمال التجارية لصالح الفقراء“، الذي عرض في آذار/مارس 2004 تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

According to the report of the United Nations Commission on the Private Sector and Development entitled" Unleashing Entrepreneurship: Making Business Work for the Poor", developing countries held $US 9.4 trillion in private financial assets that could not be fully mobilized for development. That was the result of corruption and inadequate legal protections for property and contracts.
ووفقا لتقرير لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية المعنون" إطلاق العنان لروح تنظيم المشاريع الحرة: جعل المشاريع التجارية تعمل لصالح الفقراء"، لدى البلدان النامية ما مقداره 9.4 من تريليونات الدولارات الأمريكية في أصول مالية خاصة لا يمكن تعبئتها على نحو كامل من أجل التنمية، والسبب في ذلك هو الفساد وعدم كفاية الحماية القانونية للممتلكات والعقود

UNCTAD is currently preparing, on behalf of the Secretary-General of the United Nations, a report on external debt and development entitled" Towards a durable solution to the debt problems of developing countries", for submission to the General Assembly at its sixty-third session.
ويُعد الأونكتاد في الوقت الحالي، نيابة عن الأمين العام للأمم المتحدة، تقريراً عن الديون الخارجية والتنمية بعنوان" نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية"، بغية تقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

In that regard, the report of the United Nations Commission on the Private Sector and Development entitled" Unleashing Entrepreneurship: Making business work for the poor" made a compelling case that competitive markets, effective property rights and rule of law benefited the poor.
وفي هذا الصدد، فإن تقرير لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية المعنون إطلاق تنظيم المشاريع: جعل الأعمال تعمل من أجل الفقراء" طرحت قضية ملحة مفادها أن الأسواق التنافسية وحقوق الملكية الفعالة وسيادة القانون، أمور تعود بالنفع على الفقراء

ECLAC and UNDP followed up on the regional Platform for Action by organizing a side event in the nature of a panel discussion at the International Conference on Financing for Development entitled" Financing for Sustainable Development: Partnerships for Investment Opportunities between the Public and the Private Sectors in Latin America and the Caribbean".
وقامت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمتابعة منهاج العمل الإقليمي من خلال تنظيم مناسبة جانبية في شكل حلقة نقاش في المؤتمر العالمي المعني بتمويل التنمية وعنوان الحلقة" تمويل التنمية المستدامة: الشراكة في فرص الاستثمارات بين القطاعين العام والخاص في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Welcoming the report of the United Nations Commission on the Private Sector and Development entitled'Unleashing entrepreneurship: making business work for the poor ', which, inter alia, stressed the important role of women entrepreneurs in achieving economic growth in developing countries.
وإذ ترحب بتقرير لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية، المعنون" إطلاق روح عملية تنظيم المشاريع الحرة: تسخير الأعمال التجارية من أجل الفقراء"، الذي يؤكد، في جملة أمور، على دور منظِّمات المشاريع الحرة في تحقيق التنمية الاقتصادية في البلدان النامية

UNCTAD continues to prepare annually the report of the Secretary-General of the United Nations on external debt and development entitled" Towards a durable solution to the debt problems of developing countries", the next of which will be deliberated by the General Assembly at its sixty-fourth session.
ولا يزال الأونكتاد يُعد تقرير الأمين العام للأمم المتحدة السنوي عن الديون الخارجية والتنمية والمعنون" نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية"، وستناقش الجمعية العامة تقريره المقبل في دورتها الرابعة والستين

A guide for the policy review process and strategic plans for micro-, small and medium development entitled Effective Policies for Small Businesses was published by OECD and UNIDO as a follow-up to the OECD/UNIDO Forum on Entrepreneurship and Enterprise Development.
ونشرت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي واليونيدو دليلا لعملية تنقيح السياسات والخطط الاستراتيجية المتعلقة بتنمية المنشآت الصغرية والصغيرة والمتوسطة بعنوان" السياسات الفعّالة للمنشآت التجارية الصغيرة" على سبيل المتابعة للمحفل المشترك بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي واليونيدو بشأن تنمية تنظيم المشاريع والمنشآت

The Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) recently published a comprehensive report on population ageing and development, entitled“Coping with population ageing in Australia”.3 The International Social Security Association(ISSA) will hold a conference, Demographic Trends and Globalization: Challenges for Social Security, in the Slovak Republic in October 1999.
ونشرت منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي مؤخرا تقريرا شامﻻ عن شيخوخة السكان والتنمية، معنونا" مواكبة شيخوخة السكان في استراليا٣". وستعقد الرابطة الدولية للضمان اﻻجتماعي في جمهورية سلوفاكيا في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ مؤتمرا عن" اﻻتجاهات الديمغرافية والعولمة والتحديات التي تمثلها للضمان اﻻجتماعي

How to use "development entitled" in a sentence

I liked David Heinemeier Hansson’s recent screed against this quasi-religious aspect to Test Driven Development entitled “TDD is dead.

We enjoyed facilitating this unique approach to professional development entitled Moving the Bar in Your Career and Your Life.

A short extract of the United Nations text of the 2030 agenda for sustainable development entitled 'Transforming our world'.

It is an online course in the History of American State and Local Economic Development entitled "AS TWO SHIPS".

It was the first housing development entitled under Mayor Jerry Brown’s 10K Program to bring housing to downtown Oakland.

This is the second of three units of book currently in development entitled “Gaining an Historical Perspective” In this unit.

In addition, the Scottish Government has recently published its key strategy for lifelong learning and professional development entitled Skills for Scotland.

He is currently working on a study of programming languages and cultures of software development entitled "Autologies: Software Language Culture." 1.

Wolcott and Suj Chandrasekhar recently wrote an article in The Wall Street Journal on Product Development entitled "Playing Well With Others".

In 2000 Douglas Erin wrote a paper for the journal Evolution and Development entitled "Macroevolution is more than repeated rounds of microevolution".