DEVELOPMENT OF MATERIALS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وضع المواد
• إعداد مواد
• تطوير مواد
• استحداث مواد
• وضع مواد
• تطوير المواد

Examples of using Development of materials in English and their translations into Arabic

The development of materials specific to the region.
تطوير مواد خاصة بالمنطقة

Component six: Coordinated development of materials.
دال- المكون السادس: تنسيق وضع المواد الﻻزمة للتثقيف

(iii) Development of materials as part of in-service training activities;
استحداث مواد تدريب في إطار أنشطة التدريب أثناء الخدمة

Component six: Coordinated development of materials.
جيم- المكــون الســادس: تنسيق وضع المــواد اللازمــة للتثقيــف

(iii) Development of materials as part of in-service training activities;
Apos; 3' تطوير مواد كجزء من أنشطة التدريب أثناء الخدمة

For the first time, adolescents themselves were involved in the project design and the development of materials.
ولأول مرة يشارك المراهقون أنفسهم في تصميم المشروع ووضع المواد

Component six: coordinated development of materials for human rights education.
المكــون السـادس: تنسيق وضع المواد الﻻزمة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان

Internal; funds for staff travel(USD 15,000) and consultant for the development of materials(USD 15,000).
داخلي؛ أموال لسفر الموظفين(000 15 دولار) وخبير استشاري لوضع المواد(000 15 دولار

Component six: coordinated development of materials for human rights education.
جيم- المكوﱢن السادس: تنسيق وضع المواد الﻻزمة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان

Prior access to documents and consultation with our YallaCountMeIn staff with the development of materials for the 2020 campaign.
أولوية الحصول على الوثائق والمشاورات مع موظفي YallaCountMeIn مع تطوير المواد لحملة 2020

Component six: coordinated development of materials for human rights education.
جيم- المكون السادس: تنسيق وضع المواد اللازمة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان

(b) The development of materials to assist policy makers, legislators, law enforcement agencies, prosecutors and other relevant officials in dealing with domestic and transnational cases;
ب وضع مواد لمساعدة صائغي السياسات والمشرعين وأجهزة إنفاذ القوانين والمدعين العامين وسائر المسؤولين ذوي الصلة في معالجة الحالات المحلية وعبر الوطنية

Component six: coordinated development of materials for human rights education.
واو- المكون السادس: تنسيق وضع المواد الﻻزمة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان زاي

The development of materials largely determines whether 3D printing can be used more widely.
تطوير مواد يحدد إلى حد كبير سواء الطباعة 3D يمكن استخدامها على نطاق أوسع

It therefore recommended that further deliberations focus on the development of materials to support the most effective use of the existing international legal instruments.
ولذا أوصى الفريق بأن ينصبّ مزيد من المناقشات على إعداد مواد لدعم استخدام الصكوك القانونية الدولية القائمة بأكبر قدر من الفعالية

The UNICEF development of materials for child protection focal points and support teams within internally displaced persons camps and communities led to better access to information on child safety and protection issues and enhanced child protection activities.
وتم بفضل قيام اليونيسيف بإعداد مواد لجهات التنسيق لحماية الطفولة وأفرقة الدعم داخل مخيمات ومجتمعات المشردين داخليا تحسين إمكانية الحصول على المعلومات بشأن سلامة الطفل وحمايته وتعزيز أنشطة حماية الطفل

Mainstreaming and greater accountability with regard to women ' s and children ' s issues will be a priority in the development of materials and in the design and implementation of training programmes.
وسيمثل التكامل وازدياد المحاسبة تجاه قضايا النساء والأطفال مسألة ذات أولوية في إعداد المواد وفي تصميم وتنفيذ البرامج التدريبية

At Hyco Labs, she began the research and development of materials, processes and specialized equipment that would become the foundation of much of her future work.
في Hyco Labs، بدأت البحث وتطوير المواد والعمليات والمعدات المتخصصة التي من شأنها أن تصبح الأساس لكثير من عملها في المستقبل

The United Nations human rights programme has been working in partnership with non-governmental organizations on the development of materials for training of non-governmental organizations on capacity-building.
وما برح برنامج حقوق اﻹنسان باﻷمم المتحدة يعمل بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية في وضع مواد لتدريب المنظمات غير الحكومية على بناء القدرات

In cooperation with UNEP and UNITAR, development of materials for the training programme on natural resources management in post-conflict countries.
جرى، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، إعداد مواد للبرامج التدريبية المتعلقة بإدارة الموارد الطبيعية في بلدان مرحلة ما بعد النزاع

To help develop skills for solving basic moral and ethical dilemmas in connection with the mandates of UNODC, E4J will address primary education through the development of materials that promote basic values, in particular those of integrity and tolerance.
بغية المساعدة على تطوير مهارات حل المعضلات المعنوية والأخلاقية الأساسية المرتبطة بولاية المكتب، سوف تتناول المبادرة التعليم الابتدائي من خلال وضع المواد التي تروج للقيم الأساسية، وخاصة قيمتي النـزاهة والتسامح

The Office initiated the development of materials for seminars targeting policymakers on drug policy, with a pilot programme for 25 countries, in collaboration with the African Union.
وبدأ المكتب في إعداد مواد لحلقات دراسية موجهة لمقرري السياسات عن السياسات العامة بشأن المخدِّرات، بما في ذلك برنامج تجريبي لفائدة 25 بلدا، بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي

The working group noted that many universities had a long tradition in both GNSS technology and its applications and in the development of materials designed to teach basic principles and concepts of communications and navigation.
ولاحظ الفريق العامل أن العديد من الجامعات لها تاريخ طويل في كل من تكنولوجيا النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها وفي وضع مواد مصممة لتعليم المبادئ والمفاهيم الأساسية للاتصالات والملاحة

Component six: coordinated development of materials for human rights education.
واو- المكـون السـادس: تنسيق وضــع المـواد الﻻزمــة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان

Component six: coordinated development of materials for human rights education.
واو- العنصــر السـادس: تنسيـق وضـع المـواد الﻻزمـة للتثقيف في مجال حقوق اﻻنسان

In the context of the IASC, OHCHR has contributed to the development of materials designed to guide humanitarian actors in responding to humanitarian needs in case of crises.
وفي إطار اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، أسهمت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في تطوير مواد مصممة لإرشاد الجهات الفاعلة الإنسانية لدى تلبية الاحتياجات الإنسانية في حال الأزمات

We were actually working on two different OLED projects: first, the development of materials for blue-shining OLEDs, which had started in 2001; and second, materials for green OLEDs, which had started in 2014.
كنّا نعمل بالفعل على مشروعي OLED مختلفين. أولاً: تطوير المواد المستخدمة في الإضاءة الزرقاء لـOLED، والذي بدأ عام 2001، وثانياً، المواد المستخدمة في OLEDs الخضراء والتي قد بدأنا فيها عام 2014

Having completed this stage, the Media Secretariat is currently working on the development of materials for advisory services and supervision to be provided by the National Advisory Commission on the Integration of Persons with Disabilities.
وبعد أن أنجزت أمانة الإعلام هذه المرحلة، فهي تعكف الآن على إعداد مواد لغرض الخدمات الاستشارية والإشرافية التي ستقدمها اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة

The curriculum has been strengthened through the development of materials devoid of gender bias for the teaching of Life Skills, HIV/AIDS and Child Rights Promotion, especially for girls in schools.
ولقد جرى تعزيز هذا المنهاج من خلال تهيئة مواد خالية من ذلك التحيز المتصل بنوع الجنس لتدريس مهارات الحياة، وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز)، وتشجيع حقوق الطفل، ولا سيما فيما يتصل بالبنات في المدارس

Governments should collaborate with religious minority actors and organizations in the development of materials relevant to religious minority rights and the religious communities in the State, and ensure that minority issues are fully reflected in and mainstreamed into school curricula.
وينبغي أن تتعاون الحكومات مع منظمات الأقليات الدينية والجهات الفاعلة فيها من أجل وضع مواد تتعلق بحقوق الأقليات الدينية والطوائف الدينية في الدولة، وأن تكفل دمج قضايا الأقليات وإبرازها بالكامل في المناهج المدرسية

How to use "development of materials" in a sentence

Researchers at ICAMS develop and contribute to the development of materials simulation software.

Assess needs and initiate the development of materials that address the employer brand.

Development of materials and training in support of using webinars in educational settings.

Kawalla's work focuses on the development of materials and technology for flat products.

It plays a vital role in the development of materials with superior properties.

Research work for the development of materials in social sciences in Islamic perspective.

Polyplastics is currently focusing on the development of materials capable of electromagnetic shielding.

The development of materials takes place in conjunction with the development of design.

Development of materials (written and lab) for Basic and Secondary Education, including teacher training.

The SECC team coordinated efforts regarding development of materials and securement of needed resources.