DEVELOPMENTAL CHALLENGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التحديات الإنمائية
• تحديات التنمية
• التحديات التنموية
• للتحديات الإنمائية
• بالتحديات الإنمائية
• تحديات إنمائية
• تحديات تنموية

Examples of using Developmental challenges in English and their translations into Arabic

Developmental Challenges in Mali.
تحديات التنمية في مالي

Agriculture will be among the biggest developmental challenges in the coming years.
ستكون الزراعة واحدة من أكبر التحديات الإنمائية في السنوات القادمة

Developmental Challenges in Nepal.
تحديات التنمية في نيبال

And Nepal is very mountainous, very remote, big developmental challenges, just like Yemen.
ونيبال جبلية جدا، نائية جدا تحديات تنموية كبيرة، تماما كاليمن

Developmental Challenges in Yemen.
تحديات التنمية في اليمن

The restructuring led to a more holistic approach to addressing developmental challenges.
وأدت عملية إعادة الهيكلة إلى اتباع نهج أكثر شمولا في مجال التصدي لتحديات التنمية

Developmental Challenges in Haiti.
تحديات التنمية في هايتي

Georgia ' s" rose revolution" has placed new developmental challenges on the agenda.
وثورة جورجيا التي عرفت بــ" ثورة الورد" أدخلت تحديات إنمائية جديدة في جدول الأعمال

Developmental Challenges in Palestine.
تحديات التنمية في فلسطين

In spite of improvement indicated earlier women still face developmental challenges in the following areas.
وعلى الرغم من التحسنات السالفة الذكر، لا تزال النساء تواجه تحديات إنمائية في المجالات التالية

Developmental Challenges in Bangladesh.
تحديات التنمية في بنغلاديش

There were different concerns relating to the capacity of public administration to address contemporary developmental challenges.
وكانت هناك شواغل مختلفة تتعلق بقدرة الإدارة العامة على التصدي للتحديات الإنمائية المعاصرة

Developmental Challenges in Afghanistan.
تحديات التنمية في أفغانستان

Many developing countries now have strengthened technical and institutional capacity to deal with many of the developmental challenges that confront them.
وقد عززت بلدان نامية عديدة الآن قدرتها التقنية والمؤسسية على التعامل مع كثير من التحديات الإنمائية التي تواجهها

They recognized the special developmental challenges associated with small island developing States.
وسلموا بالتحديات الإنمائية الخاصة التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية

Her philosophy is that even though each country has its unique culture, economics and politics, they all share similar developmental challenges.
وتكمن فلسفتها في أنه على الرغم من أن لكل بلد ثقافته الفريدة واقتصاداته وسياساته المتميزة، فإنها جميعا تتقاسم تحديات تنموية مماثلة

Many children, though enrolled in mainstream education, still face developmental challenges that hold them back from reaching their full potential.
لا يزال العديد من الأطفال، رغم أنهم ملتحقين بالتعليم الأساسي، يواجهون تحديات إنمائية تعوقهم عن تحقيق إمكاناتهم الكاملة

(b) funding to support the RSS in carrying out programmes and projects designed to respond to its urgent and immediate developmental challenges;
(ب) توفير التمويل لدعم جنوب السودان في إنجازه للبرامج والمشاريع الرامية إلى التصدي للتحديات الإنمائية الملحة والفورية التي تواجهها

These issues pose complex developmental challenges for small open economies like ours in the Caribbean, and transcend national boundaries.
وهذه القضايا تشكل تحديات إنمائية معقدة للاقتصادات الصغيرة المفتوحة مثل اقتصاداتنا في منطقة البحر الكاريبي، كما أنها تتجاوز الحدود الوطنية

As noted in the Secretary-General ' s report(A/62/266, para. 15), the least developed countries had faced particular developmental challenges from liberalization.
وكما جاء في تقرير الأمين العام(A/62/266، الفقرة 15)، واجه أقل البلدان نمواً تحديات إنمائية خاصة بسبب التحرر

The expert group meeting will discuss the developmental challenges facing fragile States in the subregion and recommend appropriate action to address those challenges..
وسيناقش فريق الخبراء التحديات الإنمائية التي تواجه الدول الهشة في المنطقة دون الإقليمية وسيقدم توصيات لاتخاذ الإجراءات الملائمة للتصدي لهذه التحديات

Important developments in and around the region opened new developmental opportunities and exacerbated developmental challenges facing the Arab States.
أتاحت التطورات الهامة التي حدثت في المنطقة وحولها فرصا إنمائية جديدة وزادت من التحديات اﻹنمائية التي تواجه الدول العربية

The replication of best practices between the areas that face developmental challenges similar to those of the Chernobyl-affected regions remains a priority of subregional cooperation.
وما زال تكرار أفضل الممارسات بين المناطق التي تواجه تحديات إنمائية مماثلة لتلك التي تواجهها المناطق المتضررة من كارثة تشيرنوبل يعد من أولويات التعاون على الصعيد دون الإقليمي

It has been shown that countries that can sell their goods and services in the international market stand a better chance of raising enough revenue to pay their debts and address developmental challenges, such as poverty and disease.
ولقد ثبت أن البلدان التي تستطيع أن تبيع بضائعها وخدماتها في السوق الدولية تجد فرصة أفضل لتحقيق ما يكفي من إيرادات لتسديد ديونها والتصدي للتحديات الإنمائية الأخرى، مثل الفقر والأمراض

Siberian Federal University, as a response to regional developmental challenges, was established in 2006 to train highly qualified specialists capable of working in any region of our country, including severe conditions of the Northern areas.
جامعة سيبيريا الاتحادية, كرد فعل على التحديات التنموية الإقليمية, تم تأسيسها في العام 2006 لتدريب المتخصصين المؤهلين تأهيلا عاليا قادرة على العمل في أي منطقة من بلادنا, بما في ذلك ظروف قاسية من المناطق الشمالية

It is true that developed and advanced developing country partners may experience some developmental challenges similar to those of small States.
صحيح أن البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية المتقدمة الشريكة ربما تواجه بعض التحديات الإنمائية المماثلة لتلك التي تواجهها الدول الصغيرة

The Arab region had limited ways of addressing those serious developmental challenges. There appeared to be little hope of achieving stability in the region or realizing the aspirations that the public had demonstrated since the beginning of 2011.
وأضاف قائلاً إنَّ المنطقة العربية تملك وسائل محدودة لمجابهة تلك التحديات الإنمائية الخطيرة، وإنَّ الأمل، على ما يبدو، ضئيل في تحقيق الاستقرار في المنطقة أو بلوغ الآمال التي عبّر عنها الشارع منذ بداية عام 2011

Moreover, the people of that time could not even conceive of the unique and terrible environmental and developmental challenges now faced by the many Pacific island Member States.
وعلاوة على ذلك، لم يكن في وسع الأشخاص في ذلك الوقت مجرد تصور التحديات الإنمائية والبيئية الفريدة والمروعة التي تواجهها الآن العديد من الدول الأعضاء من جزر المحيط الهادئ

As we advance in our work, CARICOM anticipates the report of the Secretary-General on the global status of non-communicable diseases, with a particular focus on the developmental challenges faced by developing countries.
وإذ نمضي قدما في أعمالنا، تتطلع الجماعة الكاريبية إلى تلقي تقرير الأمين العام عن حالة الأمراض غير المعدية على الصعيد العالمي، مع التركيز الخاص على التحديات الإنمائية التي تواجهها البلدان النامية

Next year ' s High-level Meeting offers a key opportunity to galvanize Member States into action to reduce premature mortality from NCDs, with particular focus on the developmental challenges faced by developing countries.
ويوفر الاجتماع الرفيع المستوى الذي يعقد في العام القادم فرصة كبيرة لتعبئة الدول الأعضاء للعمل على الحد من الوفيات المبكرة الناتجة عن الأمراض غير المعدية، مع تركيز خاص على التحديات التنموية التي تواجهها البلدان النامية

How to use "developmental challenges" in a sentence

Still, Trevyan’s developmental challenges and fraught emotional state “heightened the situation.

The developmental challenges which a child with CP faces vary tremendously.

Our shared developmental challenges do not face the problem of scale.

But the developmental challenges are the same: People, Process and Platform.

André, 2, adopted, born with severe developmental challenges requiring special therapy.

There are many ways to unlock the developmental challenges for IoT.

But a year later, Kelly’s developmental challenges became apparent, Michaelis said.

This ensures that developmental challenges are addressed early-on, preventing school failure.

There are developmental challenges to be mastered throughout the life cycle.

These are the developmental challenges that all young adults must face.