DIELDRIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• والديلدرين
• الديالدرين

Examples of using Dieldrin in English and their translations into Arabic

Aldrin, chlordane, dieldrin, DDT None.
الألدرين، الكلوردين، الديالدرين، مادة الدي دي تي

Dieldrin is closely related to its precursor aldrin.
والديلدرين متصل عن كثب مع سليفه الألدرين

Most of the information on aldrin is also applicable to dieldrin.
كما تنطبق معظم المعلومات المذكورة عن الألدرين على الديلدرين

Dieldrin was manufactured by epoxidation of aldrin.
يتم تصنيع الألدرين بواسطة إبوكسدة الألدرين

(d) For environmental reasons, the pesticide dieldrin is no longer used for desert locust control.
د لم يعد المبيد الحشري المسمى" دايلدرين Dieldrin" يستخدم في مكافحة الجراد الصحراوي

DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, toxaphene.
الـ دي دي تي، الديلدرين، الإندرين، سباعي الكلور، توكسافين

Proposed amendment of Annex A: insert the row below in Part I of Annex A between chlordane and dieldrin.
التعديلات المقترحة في المرفق ألف: إضافة الصف التالي في الجزء الأول من المرفق ألف بين الكلوردين والديلدرين

Aldrin, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, DDT.
الألدرين، الديالدرين، الأندرين، سباعي الكلور، البنزين سداسي الكلور، الـ دي. دي. تي

(b) Pesticide POPs, including aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, HCB, heptachlor, mirex and toxaphene.
(ب) الملوثات العضوية الثابتة من مبيدات الآفات، بما في ذلك ألدرين، كلوردان، دي. دي. تي، ديلدرين، إندرين، سداسي كلور البنزن، سباعي الكلور، مايريكس والتوكسافين

Dieldrin was mainly used for the control of soil insects such as corn rootworms, wireworms and cutworms(UNEP, 2002a).
كان الديلدرين يستخدم بالدرجة الأولى لمكافحة حشرات التربة، مثل دودة جذر الذرة والدودة السلكية ومقصف السويقات(برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2002أ

(b) Pesticide POPs aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene(HCB), mirex and toxaphene;
(ب) الملوثات العضوية الثابتة من مبيدات الآفات: الألدرين، الكلوردان، الديلدرين، الإندرين، سباعي الكلور، سداسي كلور البنزن(HCBs)، الميريكس والتوكسافين

The soil was contaminated with relatively low levels of various chlorinated pesticides, first of all the aldrin, dieldrin and endrin(up to max 551 mg/kg).
وكانت التربة ملوثة بمستويات منخفضة نسبياً من مختلف مبيدات الآفات المكلورة، كان أولها الالدرين وديلدرين والاندرين(حتى حد أقصى قدره 551 مليغرام للكيلوغرام

Aldrin, chlordane, dieldrin, heptachlor, hexachlorobenzene and toxaphene.
وهي الدرين وكلوردين وديلدرين وسباعي الكلور وسداسي كلور البنزين وتكسافين

Among the currently listed POPs, most of the relevant properties were available for aldrin, chlordane, dieldrin, DDT, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, endrin and heptachlor.
ومن بين الملوثات العضوية الثابتة المدرجة حالياً، توافرت الخصائص ذات الصلة للألدرين، والديلدرين والـ دي. دي. تي وسداسي كلورو البنزين والميركس والتوكسافين والأندرين وسباعي الكلور

(c) Aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, HCB, mirex and toxaphene:[5][50] mg/kg.
(ج) ألدرين، كلوردان، دي. دي. تي، ديلدرين، إندرين، كلور سباعي، سداسي كلور البنزن، ميريكس والتوكسافين[5][50] مغ/كغ

This distance is larger than that of the other organochlorine pesticides that were part of this study including the currently listed POPs dieldrin, DDT and heptachlor.
وهذه المسافة أكبر من المقدر لمبيدات الآفات الكلورية العضوية الأخرى التي كانت جزءا من هذه الدراسة، بما في ذلك الملوثات العضوية الثابتة المدرجة في الوقت الراهن، الدلدرين ومادة الـ دي. دي. تي. وسباعي الكلور

(c) Aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, HCB, mirex and toxaphene: 50 mg/kg for each.
(ج) ألدرين، كلوردان، دي. دي. تي، ديلدرين، إندرين، كلور سباعي، سداسي كلور البنزن، ميريكس والتوكسافين 50 مغ/كغ(11

Table 2.2 shows that the water solubility of Chlordecone is at the level of the most water soluble among the currently listed POPs(toxaphene and dieldrin), while the vapour pressure is comparable to that of DDT.
ويبين الجدول 2-2 أن ذوبان الكلورديكون في الماء يماثل في المستوى المواد الأكثر ذوباناً في الماء من بين الملوثات العضوية الثابتة المدرجة حالياً وهي(التوكسافين والديلدرين)، بينما يماثل ضغط البخار ضغط بخار الـ دي

Aldrin is readily converted to dieldrin in the environment(Global Pesticides Release Database, Environment Canada, no date).
ويتحول الألدرين بسهولة إلى ديلدرين في البيئة(قاعدة البيانات العالمية لإطلاق مبيدات الآفات، هيئة البيئة الكندية، بدون تاريخ

Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with the pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene(HCB), mirex or toxaphene or with HCB as an industrial chemical;
تي؛(ج) المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكونة من، أو المحتوية على، أو الملوثة بمبيدات الآفات: الدرين، كلوردين، ديلدرين، اندرين، سباعي الكلور، سداسي كلوروبنزين كمادة كيميائية صناعية

Also, dieldrin was and is still used in public health protection to control several insect vectors(ATSDR, 2002; Fiedler et al., 2000).
كما كان الديلدرين يستخدم، ولا يزال، في حماية الصحة العامة بمقاومة العديد من الحشرات ناقلة الأمراض(وكالة تسجيل المواد والأمراض السمية، 2002؛ Fielder et al، 2000

By May 2009, however, no parties were registered for the exemptions for aldrin, chlordane, dieldrin, heptachlor, hexachlorobenzene or mirex, and consequently those exemptions lapsed.
بيد أنه، بحلول أيار/مايو 2009، لم تكن هناك أي أطراف مسجلة لإعفاءات فيما يتعلق بالألدرين والكلوردان والديلدرين وسباعي الكلور والبنزين السداسي الكلور أو الميركس وبالتالي سقطت تلك الإعفاءات

The epoxidation of aldrin was obtained by reaction with a peracid(producing dieldrin and an acid by-product) or with hydrogen peroxide and a tungstic oxide catalyst(producing dieldrin and water).
ويتم الحصول على إبوكسدة الألدرين بواسطة التفاعل مع حمض فوقي(مما ينتج الديلدرين ومنتج حمضي ثانوي) أو مع فوق أكسيد الهيدروجين وأكسيد تنجستن حفاز(مما ينتج الديلدرين والماء

Aware of the concerns of the international community as regards the risks posed by the initial list of twelve persistent organic pollutants(DDT, aldrin, dieldrin, endrin, chlordane, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, polychlorinated biphenyls, dioxins and furans).
وإذ يضع في اعتباره شواغل المجتمع الدولي إزاء المخاطر الناجمة عن القائمة اﻷولية للملوثات العضوية اﻹثني عشر د. د. ت، الدرين، دايلدرين، اندرين، كلوردان، سباعي الكلور، سداسي كلور البنزين، ميركس، توكسافين، الفوران، مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، ديوكسينات

At the time that they were listed in part I the substances aldrin, chlordane, dieldrin, heptachlor, hexabromodiphenyl ether, heptabromodihphenyl ether, hexachlorobenzene, lindane, mirex, PCBs and tetrabromodiphenyl ether were the subject of specific exemptions.
عندما كانت مواد الألدرين والكلوردان والدايلدرين وسباعي الكلور والأثير الثنائي الفينيل السداسي البروم والأثير الثنائي الفينيل السباعي البروم والبنزين السداسي الكلور والليندين والميركس، مدرجة في الجزء الأول كانت وقتها خاضعة لإعفاءات معينة

(a) Wastes consisting of, containing or contaminated with the pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene(HCB), mirex or toxaphene or with HCB as an industrial chemical;
(أ) نفايات تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بمبيدات الآفات: الالدرين، الكلوردان، الديلدرين، الاندرين، سداسي كلورو البنزين، الميريكس أو التوكسافين أو سداسي كلورو البنزين كمادة كيميائية صناعية؛(1

(a) Wastes consisting of, containing or contaminated with the pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene(HCB), mirex or toxaphene or with HCB as an industrial chemical;
(أ) النفايات التي تتكون من مبيدات الآفات الالدرين، الكلوردان، الديلدرين، الأندرين، سباعي الكلور، سداسي كلورو البنزين، الميركس أو التوكسافين أو سداسي كلورالبنزين كمادة كيميائية صناعية أو تحتوي عليها أو ملوثة بها؛(15

Pesticide POPs Group of pesticides listed in Annex A of the Stockholm Convention(aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene(HCB), mirex and toxaphene) and HCB as an industrial chemical.
PCDF ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور Pesticide POPs مجموعة من مبيدات الآفات مسجلة في المرفق ألف لاتفاقية استكهولم(الدرين، وكلوردان وديلدرين وإندرين وسباعي الكلور وسداسي كلورو بنزين والميركس والتوكسافين) وسداسي كلورو البنزين كمادة صناعية

The pure major ingredient, HEOD, is a white crystalline solid with a melting point of 176- 177°C. Technical dieldrin is a light tan, flaky solid with a melting point of 150°C. It is almost completely insoluble in water and slightly soluble in alcohol.
وقوامه الرئيسي النقي(HEOD) جامد أبيض متبلور له نقطة انصهار تبلغ 176- 177 درجة مئوية. والديلدرين التقني جامد رقاقي مسفوع بدرجة خفيفة له نقطة انصهار تبلغ 150 درجة مئوية؛ وهو غير قابل للذوبان تماماً تقريباً في الماء وقابل للذوبان بشكل طفيف في الكحول

The following provisional definition for low POP content should be applied for aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, HCB, mirex and toxaphene: 50 mg/kg. For further information, see section III. A of the general technical guidelines.
ينبغي تطبيق التعريف المؤقت التالي بشأن المحتوى المنخفض من الملوثات العضوية الثابتة على الألدرين والكلوردان والديلدرين والإندرين وسباعي الكلور وسداسي كلورو البنزين والميركس والتوكسافين: 50 ملليغرام/كغم.() للاطلاع على مزيد من المعلومات، أنظر الفرع ثالثاً- باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة

How to use "dieldrin" in a sentence

This dieldrin is been for a mobile downloadable TCP in Control Engineering.

Dieldrin is closely related to aldrin, which reacts further to form dieldrin.

Organochlorine pesticides such as dieldrin are chlorinated hydrocarbons that can product neurotoxicity.

The Drosophila GABACls with this mutation shows low sensitivity to dieldrin .

Dieldrin concentrations declined in eggs from the Potomac River, Maryland during 1971–77.

Functional profiling discovers the dieldrin organochlorinated pesticide affects leucine availability in yeast.

Chlordane and dieldrin were detected at 0.6 ug/l and 0.39 ug/l, respectively.

Dieldrin elicits a widespread DNA repair and antioxidative response in mouse brain.

Now the containers have deteriorated and the Dieldrin is contaminating the area.

Susceptibility of some Anopheles mosquitoes to DDT and dieldrin in Tezpur (Assam).