DIFFERENCE BETWEEN MEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

Difference between men and women?

الإختلاف بين الرجال والنساء؟?

That there is no difference between men and women.

بأنه ليس هناك إختلاف بين الرجالِ والنِساءِ

The difference between men and women in this respect has thus shrunk from 17.8% to 13.8%.

وبالتالي تم تقلص الفرق بين الرجال والنساء في هذا الصدد من 17.8 في المائة إلى 13.8 في المائة

So you mean there's a difference between men and women?

أتعنين ان هناك اختلافا بين الرجالِ والنِساء?

The difference between men and boys is the lessons they learn.

الفرق بين الرجال والأولاد الدروس التى يتعلمونها

People also translate

difference between men and women

I have got this whole bit at the moment about the difference between men and women.

لقد حصلت على كُل هذا فى لحظة حول الفرق بين الرجل والمرأه

That's the difference between men and women.

هذا الفرق بين الرجال والنساء

And then you grabbed the mic and did 15 minutes of stand-up about the difference between men and women.

ثمّ أمسكتِ الميكرفون و ألقيتِ خطاباً لـ 15 دقيقة عن الاختلاف بين الرجال و النساء

There's no difference between men and women.

لايوجد فرق بين الرجل والمرأة

If we refer to the ratio of advancing from high school to college(junior colleges, teacher 's colleges and 4-year universities), the difference between men and women has reached a minimal degree.

وإذا رجعنا إلى نسبة النقل من المدارس الثانوية إلى الكليات(الكليات المتوسطة، وكليات المعلمين والجامعاتالتي تستغرق 4 سنوات)، يبلغ الفرق بين الرجال والنساء درجة ضئيلة

That's a difference between men and women.

هذا هو الفارق بين الرجال والنساء

What these books have conclusively proven is that the difference between men and women is exactly 38 pages.

ما أثبتته هذه الكتب بشكلٍ قاطع أنّ الفرق بين الرجال والنساء هو 38 صفحة بالضبط

So much difference between men and women, man..

الكثير من الفروقات بين الرجال والنساء

Among Norwegian nationals with immigrant backgrounds, there is no difference between men and women with regard to voter participation.

وفيما بين المواطنين النرويجيين الذين هم من خلفيات مهاجرة لا يوجد فرق بين الرجال والنساء بالنسبة للمشاركة في التصويت

The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.

ويتسع الفارق بين الرجال والنساء كلما تقدم بهم أو بهن العمر

Sex continues to be an aggravating factor for poverty, but the difference between men and women diminishes over the course of time.

لا يزال الجنس يشكل عاملاً من العوامل التي تزيد من حدة الفقر لكن الفرق بين الرجل والمرأة يتلاشى بمرور الوقت

There's no difference between men and women. This is a perfect example or she would have called it off.

ليس هناك فرق بين الرجال والنساء وهذا خير مثال على ذلك وإلاّ لكانت(بيت) قادرة على الإنفصال عنها

According to Eurostat data the gross average wage difference between men and women was 21% in 2000 and only 11% in 2004.

وفقا لبيانات الإحصاءات الأوروبية، كان الفرق بين الرجال والنساء في الدخل يبلغ 21 في المائة في عام 2000، وقد كان هذا الفرق 11 في المائة فقط في عام 2004

That's the difference between men and women, once a woman gets a taste of the fancy life, she can never go back.

هذا هو الفارقُ بين الرجال و النساء. فحالما تتذوّق المرأةُ طعمَ الحياةِ الفاخرة، لا يمكنها العودة أبداً

The Committee also noted the Government ' s statement confirming that the difference between men ' s and women ' s earnings continues to persist and is even slightly worsening.

كما أحاطت اللجنة ببيان الحكومة الذي أكدت فيه أن الفرق بين الرجل والمرأة في الأجر مازال موجودا بل أنه يزداد

There is no legal difference between men and women when it comes to acquiring property.

ولا يوجد من الناحية القانونية أي فرق بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بحيازة الممتلكات

Therefore, there exists no difference between men and women in terms of salaries.

ولهذا فإنه لا يوجد فرق بين الرجال والنساء بالنسبة للمرتبات

The Government stated that the difference between men ' s and women ' s working hours and work content has an impact on the different earning levels of remuneration.

وصرحت الحكومة بأن الفرق بين الرجل والمرأة في ساعات العمل وفي مضمون العمل يؤثر في مختلف مستويات الأجور

Analysis of the household survey shows that the difference between men and women depends on the composition of household since single parents are usually women.

ويبين تحليل للمسح الذي أجري بشأن الأسر المعيشية، أن الفرق بين الذكور والإناث يعتمد على تكوين الأسرة المعيشية لأن المرأة عادة ما تكون هي ربة الأسرة الوحيدة الوالد

She said that there was no difference between men and women regarding acquisition, enjoyment and disposal of property, individually or jointly, during marriage.

وأضافت أنه لا فرق بين الرجال والنساء أثناء فترة الزواج فيما يتعلق بحيازة الممتلكات والتمتع بها والتخلي عنها كل على حدة أو مجتمعين

The above-mentioned constitutional provisions do not specify the difference between men and women, because the equality of men and women results from the provisions of article 16 of the Constitution.

وﻻ تحدد اﻷحكام الدستورية المذكورة أعﻻه الفرق بين الرجال والنساء، وذلك ﻷن المساواة بينالرجال والنساء ناتجة عن أحكام المادة ١٦ من الدستور

The report states that although there is no difference between men and women in terms of salaries, the family allowance allocation is given only to the husband in those cases where both the wife and the husband are public employees.

يفيد التقرير أنه رغم عدم وجود فرق بين الرجال والنساء بالنسبة للمرتبات، يمنح مخصَّص بدل الأسرة للزوج فقط عندما يكون الزوجان معا موظفين عموميين

What's the difference between men and women?

ما هو الفرق بين الرجال والنساء؟?

My dad once said the difference between men and boys is the lessons they learn.

فى مرة قال أبى الإختلاف بين الرجال والأولاد الدروس التى يتعلموها

Ms. Jamhouri(Lebanon) said that there was no difference between men and women with regard to property ownership, as Lebanese women enjoyed the right to own and dispose of property.

السيدة جمهوري(لبنان): قالت إنه ليس هناك فرق بين الرجال والنساء فيما يتعلق بالملكية، ذلك أن المرأة اللبنانية تتمتع بحق التصرف في أملاكها