DIFFERENT FIGURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

He had several checks with different figures.

كان عنده عدة شيكات بمبالغ مختلفة

Different figures are being circulated online, but the fact remains one.

تطل علينا شخصيات مختلفة على النت طوال الوقت ولكن تظل الحقيقة واحدة

Everyone makes his own report with different figures.

يُعدّ كل شخص التقرير الخاص به بأرقام مختلفة

Different sources reported different figures of the cases of the death penalty.

وذكرت مصادر مختلفة أرقاماً مختلفة لحالات عقوبة الإعدام

The modules thus formed can present very different figures.

يمكن للوحدات التي تشكلت بالتالي أن تقدم أرقام مختلفة جدا

On the Internet, they write quite different figures for the ethanol content in Chinese beer.

على الإنترنت، يكتبون أرقامًا مختلفة تمامًا لمحتوى الإيثانول في البيرة الصينية

Different figures on the number of executions were compared by Senator Nikolai Tagantsev, and are listed in the table.

أرقام مختلفة عن عدد عمليات الإعدام تمت مقارنة السيناتور نيكولاي تاغانتسيف مدرجة في الجدول

Such discrepancies oftentimes lead to different figures for the same indicator.

وتفضي هذه الاختلافات في معظم الأحيان إلى أرقام مختلفة للمؤشر نفسه

The point was made that different figures for the value/volume of trade in logistics services had been heard during the course of the day.

وأشير إلى أنه تم الوقوف خلال اليوم على أرقام مختلفة بشأن قيمة/حجم التجارة في الخدمات اللوجستية

Synchronized Swimming- perform in the water of different figures to the music. Involved only women.

السباحة المتزامنة- أداء في الماء لشخصيات مختلفة إلى الموسيقى. المرأة الوحيدة المعنية

If they decided to knit leggings as described from some"grandmother'snotebook," there may be completely different figures.

إذا كنت قد قررت أن الجوارب متماسكة من وصف بعض أجهزةالكمبيوتر المحمولة"الجدة"، قد يكون هناك شخصيات مختلفة تماما

Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.

تشارلز لولاند، الجد رأى المئات من الأشكال المختلفة، مناظر مختلفة من كل الأنواع

The two sources may use different figures because of lack of information about load capacity or the fact that they operate with different destination countries or countries of origin.

وقد يستخدم المصدران أرقاما مختلفة نظرا لنقص المعلومات المتعلقة بطاقة الحمولة أو لأنهما يعملان مع بلدين مختلفين من بلدان الوجهة النهائية أو من بلدان المنشأ

Does it use the official figures produced by the same type of source for all its investigations ordoes it use different figures depending on the phenomenon to be investigated?

ب هل تستخدم في جميع أبحاثها اﻷرقام الرسمية التي يصدرها نفس نوع المصدر أمتستخدم أرقاما مختلفة بحسب الظاهرة التي يلزم بحثها؟?

In both cases there are different figures and subjects that have always had a significantly different treatment.

وفي كلتا الحالتين هناك أرقام مختلفة والمواضيع التي كان لها دائماً معاملة مختلفة إلى حد كبير

This project has begun and will facilitate the use and understanding by users of labour statistics,who so far have been given different figures by different databases, all reported by ILO.

وقد بدأ هذا المشروع، وسوف يسهل استخدام وفهم المستخدمينلإحصاءات العمالة، الذين كانوا حتى الآن يعطَـون أرقاما مختلفة من قواعد بيانات مختلفة، جميعها صادرة عن المنظمة

Austria has two sets of energy statistics that give considerably different figures for emissions, and the team considered the work being done to make these compatible as important.

وتوجد لدى النمسا مجموعتان من احصاءات الطاقة تعطيان أرقاماً مختلفة للغاية عن اﻻنبعاثات، واعتبر الفريق أن ما تم القيام به للتوفيق بين هذه اﻷرقام يعد عمﻻً هاماً

For instance, the databases from the Office of the General Prosecutor, from PDHJ and from the Vulnerable Person Unit(VPU) of the National Police of Timor-Leste(PNTL)presented significantly different figures, highlighting varying approaches to data collection.

فعلى سبيل المثال، تقدم قواعد البيانات المستمدة من مكتب المدعي العام، ومن أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان والعدالة، ومن الوحدة المعنية بالضعفاء التابعة لشرطة تيمور-ليشتي الوطنية أرقاما متباينة إلى حد كبير، مما يبرز اختلاف النُهج المتبعة في جمعها

The PNTL-VPU released reports on violence against women which shows different figures(most of the cases processed by the VPU were registered in the Office of General Prosecutor).

وأصدرت الوحدة المعنية بالضعفاء التابعة لشرطة تيمور- ليشتي الوطنية تقارير عن العنف ضد المرأة تبيّن أرقاما مختلفة()(معظم الحالات التي عالجتها الوحدة سُجّلت في مكتب المدعي العام)(

Many different figures, including Zyad Elelaimy, Hisham Fouad, Omar El-Shenety and Hossam Moanis, were arrested on 25 June 2019 on charges of"bringing down the state"; however, the people involved were part of an alliance called the Coalition of Hope that was considering contesting the parliamentary election.[8] Other organizations involved in the alliance included the Civil Democratic Movement.[9] One source indicated that the reason for the arrests was the unwillingness of the alliance to cooperate with the NSA.[3].

تم اعتقال العديد من الشخصيات المختلفة، بما في ذلك زياد العليمي وهشام فؤاد وعمر الشنيطي وحسام مؤنس، في 25 يونيو 2019 بتهمة"إسقاط الدولة"؛ ومع ذلك، فإن الأشخاص المعنيين كانوا جزءًا من تحالف يسمى تحالف الأمل الذي كان يفكر في خوض الانتخابات البرلمانية.[1] شملت المنظمات الأخرى المشاركة في التحالف الحركة الديمقراطية المدنية.[2] وأشار أحد المصادر إلى أن سبب الاعتقالات كان عدم رغبة التحالف في التعاون مع وكالة الأمن القومي.[3

The information provided by variousUnited States sources cites entirely different figures with regard to the licenses and supposedly authorized transactions included in the purported total of the $2 billion approved.

أما المعلومات المقدمة منمختلف مصادر الوﻻيات المتحدة فتذكر أرقاما مختلفة تماما بشأن التراخيص والمعامﻻت المزعومة المرخص بها الداخلة ضمن المبلغ اﻹجمالي المدعى بالموافقة عليه وقدره ملياران من الدوﻻرات

Clearly, given the different figures advanced in paragraph 17 above, the difference between the use of exchange rates or PPPs to convert national measures to a common unit is hardly trivial.

ويتضح جليا، من النظر إلى الأرقام المختلفة الواردة في الفقرة 17 أعلاه، أن الفرق بين استخدام أسعار الصرف أو تعادلات القدرة الشرائية لتحويل المقاييس الوطنية إلى وحدة مشتركة، ليس فرقا طفيفا

The following table is based on the genealogies given by Geoffrey Keating and in the Lebor Gabála Érenn, and references in Cath MaigeTuireadh. It is not clear whether the various Elathas and Delbáeths are meant to be different figures of the same name or different traditions regarding the genealogy of the same figure. It is also notable that Fomorians such as Elatha and Balor are closely related to the Tuatha Dé.

الجدول التالي مبني على أساس علم الأنساب الذي قدمه جيفري كيتنغ وعلى Lebor Gabála Érenn والمراجع في Cath Maige Tuireadh.ليس من الواضح ما إذا كان إيليثاس Elathas وديلبيثاس Delbáeths من المفترض أن يكونا شخصيات مختلفة تحمل نفس الأسم أو تقاليد مختلفة فيما يتعلق بالأنساب من نفس الرقم. ومن الملاحظ أيضا أن الفوموريان مثل إيلاثا و بالور يرتبطا ارتباطاً وثيقاً بتواثا دي

Different sources of educational statistics posit different figures, but these estimates highlight sufficiently the growth of enrolment, without it being necessary to assess figures that may or may not be accurate.

وتقدم شتى مصادر الاحصاءات التعليمية أرقاما مختلفة، لكن هذه التقديرات تبرز نمو معدل التسجيل بما فيه الكفاية ومن غير أن يضطر إلى تقييم الأرقام التي قد تكون أو لا تكون صحيحة

Woodall and Susannah Constantine first collaborated in 1996 on Ready to Wear, a weekly style guide for The Daily Telegraph which ran for seven years.[8] The style guide highlighted affordable high-street fashion,with the pair using themselves to demonstrate clothing that suited different figures.[7] Woodall assumed the role of stylist and made the duo's business decisions.[9] She and Constantine later became co-founders of Ready2shop. com, a dot-com fashion advice business. The business dissolved in July 2001.[10].

تعاون وودل الأول مع سوزانا كونستانتين كان في عام 1996 خلال كتابة ردي تو وير، الدليل الأسبوعي في صحيفة التلغراف اليومي الذي استمر لمدة سبع سنوات.[8] العمود كان دليل يبرز أزياء عاليةالقيمة بأسعر مناسبة، حيث أن الاثنين استخدمن أنفسهن لتجربة الملابس التي تناسب شخصيات مختلفة.[7] وودل كانت تؤدي دور المصمم و قامت بتنفيذ قرارات الثنائي التجارية.[9] هي و سوزانا أصبحا فيما بعد مؤسسي Ready2shop. com موقع أزياء لتقديم النصائح. تم إقفال الموقع في يوليو 2001.[10

Moreover, academic andprivate-sector economists have been warned that publishing different figures could result in criminal prosecution for spreading false rumors. In fact, one academic was fined $125,000 for publishing inflation figures that were substantially higher than official data indicated.

وعلاوة على ذلك،تم تحذير خبراء الاقتصاد الأكاديميين وفي القطاع الخاص من أن نشر أرقام مختلفة قد يؤدي إلى ملاحقتهم جنائياً بتهمة نشر شائعات كاذبة. حتى أن أحد الأكاديميين تم تغريمه 125 ألف دولار لنشر أرقام تضخم أعلى كثيراً مما أشارت إليه الأرقام الرسمية

We can also use the different figure to increase the festival atmosphere.

We يمكن أن تستخدم أيضا شخصية مختلفة لزيادة جو المهرجان

We can also use the different figure to increase the festival atmosphere.

يمكننا أيضا استخدام شخصية مختلفة لزيادة الجو المهرجان

Every time Alfa say how much it weighs, they give a different figure.

كل مرة ألفا يقول كم يزن، أنها تعطي شخصية مختلفة

Big getting on and off handle fits different figure sizes;

كبير الحصول على وإيقاف مقبض يناسب أحجام الأرقام المختلفة