Examples of using Different school in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was a different school.
لقد كانت مدرسة مختلفةI am letting it slide only because he is from a different school.
انا ادع الأمر يمر فقط لأنه من مدرسه اخرىThere are different school models.
هناك نماذج المدرسة المختلفةYou know, we can easily move you to a different school.
اتعلمين، نستطيع بسهوله نقلك الى مدرسة مختلفةShe went to a different school than me.
You four have been chosen to go to a different school.
لقد تم اختياكم أنتم الأربعة للذهاب إلى مدرسة مختلفةHey, pretty boy, Different school, same story, huh?
ايها الطفل الجميل مدرسة مختلفة, القصة نفسها ها؟?So you're holding a grudge, because she chose a different school?
إذن فأنتَ غاضب طوال الوقت، لأنّها اختارت كلية مختلفة؟?Eiji and I are from a different school, so we don't know Shun.
Yes, I did some research, and found another open spot,so I referred them to a different school.
نعم، لقد قمت ببعض الأبحاث ووجدت مكان شاغرا لذاقمت بإرشاده إلى مدرسة أخرىDistribution of pupils by the different School System Levels.
توزيع التلاميذ بحسب مستويات النظام المدرسي المختلفةBut it's a different school. I don't want to go to that school. .
لكنها مدرسة مختلفة لا أريد الذهاب إلى هذه So she moved me to a different school.
فنقلتني إلى مدرسة أخرى
The percentage of girls in the different school types(up to senior secondary level) between 1998 and 2000 remained the same(51%).
والنسبة المئوية للفتيات في أنواع المدارس المختلفة(حتى المستوى الثانوي) بين عامي 1998 و2000 ظلت ثابتة(51%They make you go to a different school.
يجبرونك على الذهاب لمدرسة مختلفةIn the event, he was transferred to a different school, and the mother received threats by telephone which dissuaded her from taking the case further;
وانتهى الأمر إلى نقل المدرس إلى مدرسة أخرى، وتلقت الوالدة تهديدات تلفونية جعلتها تحجم عن مواصلة شكواهاYou had him going to a different school.
هل كان لديك ذهابه الى مدرسة مختلفةAll students in California who went to a different school prior to attending a mainstreaming program were asked to fill out an assessment of their old school as compared to inclusion program.
وقد طُلب من جميع الطلاب في كاليفورنيا ممن ذهبوا إلى مدرسة مختلفة قبل حضور برنامج التعميم، كتابة تقييم حول مدرستهم القديمة مقارنةً ببرنامج التضمينYour drugs currently spread in different school now, sucker!
منتجك اصبح ينتشر في المدارس الاخرى يا غبـي!She noted that teenage pregnancy accounted for over half of all female expulsions, and that, evenif not excluded from education altogether, pregnant girls had to attend a different school.
وأشارت إلى أن نصيب الحمل بين المراهقات يزيد عن النصف My boyfriend went to a different school, so I didn't chat with boys.
صديقي ذهب الى مدرسه مختلفه لذا لم أكن أتحدث مع الأولادPrompt Education Consultant Co, Ltd. prepares students from Thailand,UK and USA on in an international curriculum in different school subjects.
تدرب شركة برومبت إيديكيشن سيرفيسيس ش م م طلابًا من تايلندا والمملكة المتحدةوالولايات المتحدة حسب مناهج تعليم دولية في مقررات مدرسية مختلفةIt does mean you will be in a different school district, Jughead, and you will have to transfer schools. .
هذا لا يعني إنكَ ستنتقل إلي مدرسة مختلفة يا جاجهيد ستنتقل من Diversity is not just about having different people from different backgrounds working in the same place; it is alsoabout accepting new ideas and being open to a completely different school of thought.
لا يقوم التنوع على مجرّد وجود أشخاص You're on a different bus because you're at a different school, so I don't know who you will sit next to.
أنتَ في حافلة There are different school arrangements for each of the three minority groups, aiming to respond to their specific needs, traditions and cultures, based on the opportunities that exist within the Cypriot educational system.
وهناك ترتيبات مدرسية مختلفة لكل واحدة من جماعات الأقليات الثلاث، بهدف الاستجابة للاحتياجات والثقافات الخاصة بكل منها، وذلك على أساس الفرص المتوفرة في النظام التعليمي القبرصي(45However there have been some reports about girls enrolling in different school after delivery and this is permitted and usually facilitated by the Ministry of Education.
غير أنه هناك بعض التقارير حول تسجيل الفتيات في مختلف المدارس بعد الإنجاب، وهذا أمر تسمح به وزارة التعليم وتيسره عادةًMoreover, traditional society had always been more stringent and demanding with respect to girls, although the situation had improved recently; for instance, a girl who became pregnant couldnow resume her studies after giving birth, although in a different school.
علاوة على ذلك درج المجتمع التقليدي باستمرار على أن يكون أكثر حزما وتطلبا إزاء الفتيات، رغم ما طرأ من تحسن على الحالة في الآونة الأخيرة؛ فقد أصبحباستطاعة فتاة حامل الآن أن تستأنف دراستها بعد الولادة، ولو في مدرسة مختلفةEtc and distributing them to the different school stages in the Society's schools that surpass 200 schools. .
الخ، وتوزيعها على المراحل الدراسية المختلفة في مدارس الجمعية التي تتجاوز 200 مدرسةEstablished 120 health clubs,8 theatre groups and 15 competitions in different school settings at Tuangoma and Changombe(Temeke District) and Mbamba Bay Ward(Mbinga District) in Ruvuma Region.
أنشأت 120 نادياً صحياً،و 8 فرق مسرحية، ونظمت 15 مسابقة في بيئات مدرسية مختلفة في توانغوما وشانغومبيه(ناحية تيميكي) وخليج مبامبا وارد(ناحية مبينغا) في منطقة روفوما
