DIRECT USERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توجيه المستخدمين
• توجه المستخدمين
• المستخدمين المباشرين

Examples of using Direct users in English and their translations into Arabic

Links direct users to another Web page.
وصلات توجيه المستخدمين إلى صفحة ويب أخرى

Audit popular pages with the highest conversion rates and direct users to an efficient content.
راجع الصفحات الشائعة ذات أعلى معدلات للتحويل ووجه المستخدمين إلى محتوى فعال

Links that direct users to other apps and Outfit7's websites.
الروابط التي توجه المستخدمين إلى تطبيقات أخرى ومواقع Outfit7

Animations also come in handy when you're seeking to direct users through the conversion funnel.
كما تأتي الرسوم المتحركة في متناول اليد عندما تسعى إلى توجيه المستخدمين من خلال مسار التحويل

Use links to direct users to the rest of your content as they so choose.
استخدم الروابط لتوجيه المستخدمين إلى بقية المحتوى الخاص بك كما يختارون

These are legitimate websites that have been hacked to include content from, or to direct users to, sites that may exploit their browsers.
هذه هي مواقع ويب شرعية تم اختراقها لتضمين محتوى من أو لتوجيه المستخدمين إلى مواقع قد تستغل متصفحاتهم

The centre would direct users to the appropriate sources of information.
ومن شأن المركز أن يوجه المستخدمين نحو مصادر المعلومات التي يبحثون عنها

Freely direct position, installation, debugging, and on-site training to use normally, and direct users to use autoclave safely, high efficiently, and conveniently.
مباشر بحرية موقف والتركيب والتدريب وتصحيح الأخطاء، وعلى موقع لاستخدام عادة، وتوجيه المستخدمين إلى استخدام الأوتوكلاف بأمان، عالية الكفاءة والراحة

(Alternatively, you can direct users to opt out of a third-party vendor's use of cookies for interest based advertising by visiting aboutads. info.).
(بدلا من ذلك, يمكنك توجيه المستخدمين إلى تعطيل استخدام أحد موردي طرف ثالث لملفات تعريف الارتباط للدعاية والاهتمامات من خلال زيارة aboutads. info.

The creators of the Loda RAT are propagating it via bogus emails that direct users to a link that would launch a fake page that belongs to the attackers.
يقوم منشئو Loda RAT بنشرها عبر رسائل البريد الإلكتروني الزائفة التي توجه المستخدمين إلى رابط من شأنه إطلاق صفحة وهمية تخص المهاجمين

Alternatively, you can direct users to opt out of some third-party vendor's use of cookies for interest-based advertising by visiting aboutads. info.
بدلاً من ذلك، يمكنك توجيه المستخدمين إلى إلغاء الاشتراك في استخدام بعض موردي الجهات الخارجية لملفات تعريف الارتباط للإعلانات التي تستهدف الاهتمامات عن طريق زيارة الموقع aboutads. info

On assessment, he stressed that weight should be given to the opinion of direct users in improving the quality of publications, thereby increasing their impact.
وفيما يخص التقييم شدد على وجوب إعطاء ثقل لرأي المستخدِمين المباشرين في مجال تحسين نوعية المنشورات ومن ثم الزيادة في ما تحدثه من أثر

Although they are not the direct users of those evaluations, the relevance and usefulness of those assessments for that second group of potential beneficiaries should not be neglected.
وإذا كانت هذه المجموعة الثانية من المستفيدين المحتملين لا تمثل المستخدمين المباشرين لهذه التقييمات فإن أهمية وفائدة هذه التقييمات بالنسبة لها أمران لا يمكن إهمالهما

Freely direct position, installation, debugging, and on-site training to use normally, and direct users to use autoclave safely, high efficiently, and conveniently.
موقف مباشر بحرية، التثبيت ، تصحيح الأخطاء، والتدريب في الموقع لاستخدام عادة، وتوجيه المستخدمين إلى استخدام الأوتوكلاف بأمان وعالية الكفاءة، ومريح

Our company has a professional service team, after the equipments arrive at the scene, our service staff will conduct on-site operational training and operational guidance for the direct users, and our.
لدى شركتنا فريق خدمة احترافي، بعد وصول المعدات إلى الموقع، سيقوم موظفو الخدمة لدينا بإجراء التدريب التشغيلي في الموقع والتوجيه التشغيلي للمستخدمين المباشرين، ولدينا

Freely direct position, installation, debugging, and on-site training to use normally, and direct users to use autoclave safely, high efficiently, and conveniently.
قم بالتوجيه المباشر للموقف والتركيب والتصحيح والتدريب في الموقع لاستخدامه بشكل طبيعي، وتوجيه المستخدمين لاستخدام الأوتوكلاف بأمان وعالية الكفاءة والراحة

The Parties shall, consistent with their laws, regulations and practices, promote the provision of information to the general public, including individuals who are direct users of persistent organic pollutants.
تقوم اﻷطراف، بما يتماشى مع قوانينها ولوائحها وممارساتها، بتعزيز تقديم المعلومات للجمهور العام، بما في ذلك للمستخدمين المباشرين للملوثات العضوية المداومة

The survey included a selection of HBCD producers, warehouses and first line direct users of HBCD in Europe including only the first stages in the HBCD life cycle.
وتضمنت الدراسة الاستقصائية نخبة من منتجي الدوديكان الحلقي السداسي البروم ومستودعاته وأوائل المستخدمين المباشرين له في أوروبا خلال المراحل الأولى فقط من عمر هذه المادة

The project also promotes local mechanisms for payments for environmental services, with financial support from direct users of environmental services under a scheme of matching funds.
ويعزز هذا المشروع أيضا الآليات المحلية لمشروع الدفع مقابل الخدمات البيئية، بدعم مالي مباشر من مستخدمي الخدمات البيئية في إطار خطة مماثلة للتمويل

Public spending to achieve this thus benefits not only the direct users of services but the community at large and provides the principal justification for allocating appropriate resources from public revenue.
واﻹنفاق العام على تحقيق ذلك يعود بالفائدة، بالتالي، ﻻ على المنتفعين مباشرة من الخدمات فحسب بل على المجتمع بوجه عام ويوفر المبرر الرئيسي لتخصيص الموارد المناسبة من اﻹيرادات العامة

Unfortunately, instead of solving information problems many servers directly sell medicines or medical equipment or direct users to the electronic stores of their partners, and then receive a percentage of sales.
للأسف، بدلا من حل المشاكل المعلومات العديد من خوادم تبيع مباشرة الأدوية أو المعدات الطبية أو توجيه المستخدمين إلى المتاجر الإلكترونية من شركائها، ومن ثم الحصول على نسبة مئوية من المبيعات

These tactics also work well for directing users to specific promotions and products.
تعمل هذه الأساليب أيضًا بشكل جيد لتوجيه المستخدمين إلى ترقيات ومنتجات محددة

Direct user access to the services of hundreds of companies and applications through the BUZAR.
الوصول المباشر للمستخدم إلى خدمات مئات الشركات والتطبيقات من خلال BUZAR

Receive direct user feedback without the hassle of recruiting, scheduling, incentivizing participants, note-taking and extracting meaningful insights.
تلقي ملاحظات المستخدم مباشرة دون عناء تجنيد، وجدولة ، تحفيز المشاركين، تدوين الملاحظات واستخراج رؤى ذات مغزى

The principles for cooperation included no direct user fees, open signal structure, open market-driven environment and protection of the current radio-navigation spectrum.
ومن مبادئ التعاون عدم تقاضي رسوم من المستعملين المباشرين، وهيكل الاشارات المفتوح، والبيئة المفتوحة التي يحركها السوق، وحماية نطاق ترددات الملاحة الراديوية الحالي

The app was officially discontinued on August 20, 2018 with its last update directing users to download Google Lens or Google Photos upon launching the app.[5][6].
تم إيقاف التطبيق رسميًا في 20 أغسطس 2018 مع آخر تحديث يوجه المستخدمين لتنزيل Google Lens أو Google Photos عند تشغيل التطبيق.[1][2

This output will be consolidated with other information presented from ITC in a more comprehensive manner and made available to subscribers with the use of online, electronic alerts directing users to updated web pages on the ITC website.
سيدمج هذا الناتج بشكل أكثر شمولية مع المعلومات الأخرى التي يقدمها المركز، وسيتاح للمشتركين باستخدام إخطارات إلكترونية ترسل عبر الشبكة العالمية وتوجه المستخدمين إلى الصفحات الشبكية التي جرى تحديثها على الموقع الإلكتروني للمركز

The Workshop noted that GPS, a dual-use system implemented by the United States was fully operational and provided an open, civil navigation service free of direct user fees.
لاحظت حلقة العمل أن النظام العالمي لتحديد المواقع، وهو نظام ثنائي تنفذه الولايات المتحدة، يعمل بكامل طاقته ويقدم خدمة ملاحية مدنية مفتوحة دون رسوم على المستعملين المباشرين

(b) The UNEP-led Ecosystem-based Adaptation Decision Support Framework is a useful planning tool that provides advice to help planners and decision makers to compare, select, design and track context-specific ecosystem-based approaches versus other adaptation measures, including by directing users to existing tools;
(ب) يمثل إطار دعم القرارات المتعلقة بالتكيف القائم على النظم الإيكولوجية والذي يتصدره برنامج الأمم المتحدة للبيئة أداة تخطيط مفيدة توفر المشورة لمساعدة المخططين وصناع القرار في مقارنة وانتقاء وتصميم وتتبع النُهُج القائمة على النظم الإيكولوجية والمرتبطة بسياق معين مقابل تدابير التكيف الأخرى، بما في ذلك من خلال توجيه المستخدمين نحو الأدوات القائمة()

The hypertext links on the portal site and directing users to other websites do not engage the responsibility of Bedelco for the content of these sites. The risks associated with the use of these sites is the full responsibility of the user. He will comply with their conditions of use.
الروابط النّاقلة الظاهرة على الموقع و التي توجه المستعمل إلى مواقع فيما يخُص محتوى هاته المواقع BEDELCO إنترنت أخرى لا تُلزم, المخاطر المرتبطة باستعمال هاته المواقع تُناط بصفةٍ كاملة بالمستعمل, و هو سيمتثل لشروط استعمالهم

How to use "direct users" in a sentence

Build quality backlinks to direct users to your site.

The application can direct users to the nearest parlor.

Direct users to your website or other online destination.

Instead, they should direct users to the new platform.

Consumer direct users of Mud Pie were introduced to BabyLegs.

Consumer direct users of BabyLegs were introduced to Mud Pie.

Your only option is to direct users to permissions settings.

Direct users to a digital coupon to redeem the offer.

Intuitive dashboard icons direct users to view component health trends.

Many advertisers choose to direct users to their home page.