What is the translation of " DIRECT USERS " in Hungarian?

• a közvetlen felhasználók
• irányíthatják a felhasználót

Examples of using Direct users in English and their translations into Hungarian

Your first generation[Level 1] are your direct users[Referral] that you have recruited.
Az első generációs[Level 1] vannak a közvetlen felhasználó[Referral], hogy toboroztak.

Such hyperlinks may only direct users to the home page of the relevant website and must display the relevant page in the same form as this website, without amendment or framing.
E hiperhivatkozások csak a hivatkozásnak megfelelő Weboldal kezdőlapjára irányíthatják a felhasználót, és a szóban forgó oldalt csak ezen Weboldalnak megfelelő formában, módosítás vagy keret nélkül jeleníthetik meg.

The people who now register on your website, thus becoming your direct users[Referral] at ClixSense(your first generation[Level 1]).
Az emberek, akik most már regisztrálni a honlapon, így válik a közvetlen felhasználók[Referral] at ClixSense(az első generációs[Level 1]).

Those portals can direct users to malevolent malware, and one should dodge them.
Azok a portálok, közvetlen a felhasználók számára, hogy rosszindulatú malware, meg kell dodge őket.

Experts believe that ramifications that appear by commercial business browse toolbar are income and can direct users to wicked web pages too.
Szakértők úgy vélik, hogy következményei jelennek meg a kereskedelmi üzleti keresse meg a toolbar vagy jövedelem, illetve a közvetlen felhasználók számára, hogy gonosz weboldalakat is.

There is a small chance that sites can direct users to harmful software, and one must evade them.
Van egy kicsi véletlen amit telek tud közvetlen használók-hoz ártalmas szoftver, és egy must elkerülni őket.

They display untrustworthy report the biggest part of of the time- those adverts are flooded with contaminated links that direct users to pages that are affiliated to Aliexpress's sponsors.
Ők kijelző megbízhatatlan jelentés legnagyobb részét az idő- azok a reklámok, elárasztják a szennyezett linkeket, hogy a közvetlen felhasználók oldalak kapcsolt Aliexpress támogatói.

The dubious search engine could direct users to weird web pages, so you should abolish Nxt01. club.
A kétes kereső közvetlenül a felhasználók fura weboldalakat, így meg kell szüntetnie Nxt01. club.

As is explained in the Guide to the Berne Convention, an interpretative document drawn up by the WIPO which, without being legally binding, nevertheless assists in interpreting that Convention, when the author authorises the broadcast of his work, he considers only direct users, that is, the owners of reception equipment who, either personally or within their own private or family circles, receive the programme.
Ahogyan azt a Berni Egyezményhez fűzött útmutató is kifejti, amelyet a WIPO készített- jogi kötelező jelleg nélkül- annak értelmezéséhez, és amely elősegíti az említett egyezmény értelmezését, a szerző, műve sugárzásának engedélyezésével csak a közvetlen felhasználókat veheti figyelembe, vagyis azokat a jelvételre alkalmas készülékek azon birtokosait, akik egyénileg vagy magánéleti, családi körben veszik az adásokat.

This doubtful search tool can direct users to unfamiliar portals, so there is no reason why you should not eliminate Cleanbrowser.
Ez a kétes kereső eszköz közvetlen felhasználókat, hogy ismeretlen portálok, így nincs ok, miért ne távolítsuk Cleanbrowser.

It In almost all of the instances, they are implemented to show untrustworthy pop-up commercial ads which, after presence pressed, direct users to affiliate portals and guidance them climb their search tool rank or sales that way.
Ez szinte minden esetben hajtják végre, hogy megmutassa, megbízhatatlan pop-up hirdetéseket kereskedelmi, amely után jelenléte préselt, közvetlen a felhasználók számára, hogy affiliate portál, útmutatást, nekik mászni a kereső rang-, vagy eladási így.

Hijackers do not filter through the portals they will direct users to, thus dangerous software may be downloaded if you were to visit an infected portal.
Eltérítők nem szűrjük át a portálok fognak közvetlen felhasználókat, így veszélyes szoftver tölthető le, ha volt meglátogatni egy fertőzött portálon.

The results and know-how generated by the project will be disseminated to direct users, decision-makers and to the institutions of the three countries.
A projekt során nyert eredményeket és know-how-t eljuttatják a közvetlen felhasználókhoz, a döntéshozókhoz, és a három ország intézményeihez.

Hijackers don't check the pages they will direct users to, so malicious software may be downloaded if users were to visit a malware-ridden portal.
Eltérítők nem szűrjük át a portálok fognak közvetlen felhasználókat, így veszélyes szoftver tölthető le, ha volt meglátogatni egy fertőzött portálon.

Com spyware in some instances is called Google hijacker seeing as sometimes it could direct users to sites that advertise evil programs/malware/viruses or ad is really beneficial.
Com spyware bizonyos esetekben az úgynevezett Google-gépeltérítő, mivel néha a közvetlen felhasználók oldalak hirdet a gonosz programok/malware/vírusok vagy ad igazán hasznos.

An extensive analysis of data from several thousand Career Direct users was used to refine and revise the factors and scoring that were incorporated into the 1999 CD-ROM version of Career Direct..
A több ezer Career Direct felhasználó adatainak az átfogó elemzése alapján finomították és átdolgozták a faktorokat és eredményszámítást, amit belevettek a Career Direct 1999-es CD-ROM verziójába.

Firstly, you enter into a direct user agreement with the TicketSwap platform.
Ön először közvetlen felhasználói megállapodást köt a TicketSwap platformmal.

Windows Autopilot allows devices to be connected to each other without any direct user input.
A Windows Autopilot segítségével közvetlen felhasználói adatok nélkül lehetséges a készülékek összekötése.

FxPro Direct user security.
FxPro Direct felhasználói biztonság.

Direct user support for the ApertusVR software system.
Direkt felhasználói támogatás az ApertusVR rendszerhez.

Since 2001 we provide direct user service through our capital warehouse.
Óta fővárosi raktárunkon keresztül biztosítjuk a közvetlen felhasználói kiszolgálást is.

Receive direct user feedback without the hassle of recruiting, scheduling, incentivizing participants, note-taking and extracting meaningful insights.
Közvetlen felhasználói visszajelzést kaphat a munkaerő toborzása, ütemezése, a résztvevők ösztönzése, jegyzetelés és értelmes betekintés nélkül.

You may find some information from direct user experience on internet message boards, but most of this will be opinion with little factual data to back it up.
Találhatsz valamilyen információt az internetes üzenőfalok közvetlen felhasználói élményeiről, de a legtöbb ilyen vélemény kevés ténybeli adatról szól, hogy támogassa.

Togelius concentrates on procedural content generation(PCG), in which game content is produced via algorithms instead of direct user input.
Togelius az úgynevezett procedurális tartalom-előállításra(PCG) összpontosítva, közvetlen felhasználói input helyett algoritmusokkal próbál játéktartalmat alkotni.

The latter is capable of identifying and graphically displaying radio interference, identifying the source of the problem, and directing users to other, less crowded, channels.
Ez utóbbi képes azonosítani, illetve diagramokon és térképes nézetben ábrázolni a rádióinterferenciát, meghatározni a probléma forrását és más, kevésbé zsúfolt csatornákra terelni a felhasználókat.

Your plugin may not link anywhere but Ore when directing users of your plugin to download new versions.
A plugin nem link sehova, de Érc, amikor a rendező a felhasználók a plugin letölthető az új verziók.

AD registration does not take much time, because, in fact, it provides a very simple, direct user registration on the Internet.
AD regisztráció nem vesz sok időt, mert valójában ez egy nagyon egyszerű, közvetlen felhasználói regisztráció az interneten.

A new wave of Cisco innovations: Cisco CleanAir technology is introduced in the Aironet 3500 Access Point series, allowing automatic identification of interference and directing users to other, less crowded, channels.
Újabb Cisco innovációk: Az Aironet 3500 Access Point széria részeként bevezetett Cisco CleanAir technológia képes volt automatikusan azonosítani, illetve diagramokon és térképes nézetben ábrázolni a rádióinterferenciát, meghatározni a probléma forrását és más, kevésbé zsúfolt csatornákra terelni a felhasználókat.