DIVISION OF PROGRAMME SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شعبة دعم البرامج
• وشعبة دعم البرامج

Examples of using Division of programme support in English and their translations into Arabic

Division of Programme Support.
شعبة دعم البرامج

Department responsible: Division of Programme Support.
الإدارة المسؤولة: شعبة دعم البرامج

Division of Programme Support and Management.
شعبة دعم البرامج والإدارة

B One P-2 redeployed and reclassified to P-4 from the Division of Programme Support.
(ب) أُعيد نقل وتصنيف وظيفة رتبة ف-2 إلى ف-4 من شعبة دعم البرامج

Division of Programme Support and Management.
شعبة دعم البرامج وإدارتها

The responsibility for implementing the recommendation lies with the Director, Division of Programme Support.
ويتولى مدير شعبة دعم البرامج مسؤولية تنفيذ هذه التوصية

Division of Programme Support and United Nations Secretariat.
شعبة دعم البرامج والأمانة العامة للأمم المتحدة

Division of Financial and Administrative Management and Division of Programme Support and Management.
شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري وشعبة دعم البرامج والإدارة

Date Division of Programme Support and United Nations Secretariat.
شعبة دعم البرامج والأمانة العامة للأمم المتحدة

Activities of the technical specialist networks in UNHCR Division of Programme Support and Management.
أنشطة شبكات الأخصائيين التقنيين في شعبة دعم البرامج والإدارة بمفوضية شؤون اللاجئين

Division of Programme Support and Office of the Executive Director.
شعبة دعم البرامج ومكتب المديرة التنفيذية

Satisfactory Audit of the activities of the technical specialists networks in UNHCR Division of Programme Support and Management 18-Nov-13.
مراجعة حسابات أنشطة شبكات الأخصائيين التقنيين في شعبة دعم البرنامج والإدارة بالمفوضية

The Director, Division of Programme Support is responsible for implementing this recommendation.
ويتولى مدير شعبة دعم البرامج مسؤولية تنفيذ هذه التوصية

The organizational structure of the Centre, headed by an Executive Director, comprises three substantive divisions and the Division of Programme Support.
ويتألف الهيكل التنظيمي للمركز، الذي يرأسه مدير تنفيذي، من ثلاث شعب تشغيلية، وشعبة دعم البرامج

Department responsible: Division of Programme Support and Department of Management of the Secretariat.
الإدارة المسؤولة: شعبة دعم البرامج وإدارة الشؤون الإدارية التابعة للأمانة العامة

The write-off of small irrecoverable items under $2,500 has been approved by the ITC Director, Division of Programme Support, and accounts have been cleared accordingly.
وقد وافق كل من مدير مركز التجارة الدولية وشعبة دعم البرامج على شطب قيد بنود صغيرة لا تتجاوز تكلفتها 500 2 دولار، وقد سويت الحسابات وفق ذلك

The Division of Programme Support will continue to provide administrative, logistical and technical support to the Centre.
وستواصل شعبة دعم البرامج تقديم الدعم الإداري واللوجستي والتقني للمركز

(b) How to better exploit existing capacity within the Division of Programme Support and Management and the Division of International Protection;
(ب) سبل القيام على أفضل وجه باستغلال القدرات الموجودة ضمن شعبة دعم البرامج والإدارة، وشعبة الحماية الدولية

The Division of Programme Support renders the requisite administrative, logistical and programme support services.
وتنجز شعبة دعم البرامج ما يلزم من الخدمات الإدارية واللوجستية وخدمات دعم البرامج

Executive direction and management of the organization is provided by the Office of the Executive Director, while the Division of Programme Support renders the requisite administrative, logistical and technical services.
ويضطلع مكتب المدير التنفيذي بالتوجيه التنفيذي والإدارة، بينما تنجز شعبة دعم البرامج الخدمات الإدارية واللوجستية والتقنية اللازمة

The Division of Programme Support is responsible for the technical, logistical and administrative support for ITC staff and programmes..
وشعبة دعم البرامج مسؤولة عن تقديم الدعم التقني واللوجستي والإداري لموظفي المركز وبرامجه

The implementation of the programme falls under the overall responsibility of the regional bureaux of UNHCR, the Division of International Protection Services and the Division of Programme Support and Management.
يندرج تنفيذ البرنامج في إطار المسؤولية العامة للمكاتب الإقليمية للمفوضية، ولشعبة خدمات الحماية الدولية، وشعبة دعم البرامج والإدارة

In collaboration with the Division of Programme Support and Management, PDES has developed a website hosting a community of practice on working with urban refugees.
وبالتعاون مع شعبة دعم البرامج والإدارة، طورت الدائرة موقعاً شبكياً يتضمن مجموعة من الممارسات المتعلقة بالعمل مع اللاجئين الحضريين

The implementation of the programme falls under the overall responsibility of the regional bureaux of UNHCR; the Division of International Protection; the Division of Programme Support and Management; the Division of Emergency, Security and Supply and the Division of Financial and Administrative Management.
يندرج تنفيذ البرنامج في إطار المسؤولية العامة للمكاتب الإقليمية للمفوضية؛ وشعبة الحماية الدولية؛ وشعبة دعم البرامج والإدارة؛ وشعبة الأمن والإمداد في حالات الطوارئ؛ وشعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري

The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its programme of work.
وتقوم شعبة دعم البرامج بتوفير المساعدة الإدارية واللوجستية والفنية لمركز التجارة الدولية في تخطيط وتنفيذ برنامج عمله بأكمله

The Director of the Division of Programme Support and Management(DPSM) introduced the topic of Technical integrity of UNHCR ' s programmes(EC/62/SC/CRP.20).
عرض مدير شعبة دعم البرامج والتنظيم الإداري الموضوع المعنون" السلامة الفنية لبرامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين"(EC/62/SC/CRP.20

The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its regular budget and extrabudgetary activities.
وتقدم شعبة دعم البرامج الدعم الإداري والسوقي والتقني لمركز التجارة الدولية في تخطيط وتنفيذ جميع أنشطته الممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية

In early 2004, the Division of Programme Support developed a consolidated and comprehensive guide on ITC financial and budgetary procedures that is available online and contains links to referenced documents.
وفي أوائل 2004، وضعت شعبة الدعم البرنامجي دليلا موحدا وشاملا بشأن الإجراءات المالية وإجراءات الميزانية في المركز وهي متاحة على شبكة الإنترنيت وتتضمن وصلات تحيل إلى وثائق مرجعية

The Division of Programme Support and Management provides the knowledge, information and tools that field operations need to design, deliver and improve programmes that demonstrate quality, technical integrity and innovation.
وتوفر شعبة دعم البرامج والإدارة ما تحتاجه العمليات الميدانية من معارف ومعلومات وأدوات من أجل تصميم وتنفيذ وتحسين البرامج التي تثبت جودتها وسلامتها التقنية وابتكاريتها

The Division of Programme Support is responsible for assisting the programme management of ITC in ensuring efficient and effective management and utilization of the Centre ' s human, financial, material and other resources available to implement its programme of work.
وتضطلع شعبة دعم البرامج بالمسؤولية عن تقديم المساعدة على إدارة برامج المركز بهدف ضمان فعالية وكفاءة إدارة واستخدام موارد المركز البشرية والمالية والمادية وغيرها من الموارد المتاحة تنفيذا لبرنامج عمل المركز