DO NOT IMPLEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا تنفذ
• لا تطبق

Examples of using Do not implement in English and their translations into Arabic

The actions taken do not implement the recommendation.
والإجراءات المتخذة لا تنفذ التوصية

Such measures entail legal consequences for parties that do not implement them.
وتنطوي هذه التدابير على آثار قانونية على الأطراف التي لا تنفذها

We do not implement these annoying types of ads!
نحن لا ننفذ هذه الأنواع من الإعلانات المزعجة!

C1 Response received but actions taken do not implement the recommendation C2.
ورد الرد لكن الإجراءات المتخذة لا تنفذ التوصية

States that do not implement post-delivery verification regimes pointed to the risk of diversion of goods to banned individuals.
وأشارت الدول التي لا تطبق نظم التحقق بعد تسليم الصادرات إلى مخاطر تحويل السلع إلى أفراد يخضعون للحظر

Reply received but actions taken do not implement the Views/recommendations.
جيم1- ورد الرد لكن الإجراءات التي اتُّخذت لا تنفذ الآراء/التوصيات

The Constitution, supporting laws and adherence to international conventions have no enforceable value as long as the authorities do not implement them in practice.
إن الدستور والقوانين الداعمة والتقيد بالاتفاقيات الدولية أمور ليس لها أية قيمة من ناحية الإنفاذ طالما أن السلطات لا تطبقها عملياً

The law also makes any authorities that do not implement this law liable to punishment.
كما ينص القانون على عقوبات بحق السلطات التي لا تطبق هذا القانون

In ECCD, only 46 organizations have parenting programs, 52 organizations have ECD programs, meaning 94 percent organizations do not implement such programs.
وفي مجال العناية والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة هناك 46 منظمة فقط لديها برامج للوالدية و52 منظمة لديها برامج للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة، مما معناه أن 94 في المائة من المنظمات لا تنفذ هذه البرامج

The following circumstances do not implement the"Three Guarantees": 1. Man-made damage; 2.
الظروف التالية لا تنفذ"ثلاثة ضمانات": 1. الضرر الذي يصنعه الإنسان؛ 2

C1: The Committee considers that actions taken by the State party do not implement the recommendations.
جيم 1: ترى اللجنة أن الإجراءات التي اتخذتها الدولة الطرف لا تنفذ التوصيات

These models of concurrent computation still do not implement any mathematical functions that cannot be implemented by Turing machines.
هذه النماذج للحسابات المتوافقه ما زالت لا تطبق أي وظائف حسابية والتي يمكن تنفيذها عن طريق آلات تورنج

These observed utilization rates are typical of public-sector entities that do not implement a flexible workplace.
ونسب الاستخدام هذه سمة مميزة لكيانات القطاع العام التي لا تنفذ نظام استخدام مرن لأماكن العمل

If the Federation and Republika Srpska Assemblies do not implement the remaining proposals of the Venice Commission, the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina will have to decide whether the constitutional provisions in question are consistent with the Constitution of Bosnia and Herzegovina.
وإذا لم ينفذ المجلس اﻻتحادي ومجلس جمهورية صربسكا بقية مقترحات لجنة فينيسيا فإنه سيتعين أن تقرر المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك ما إذا كانت اﻷحكام الدستورية موضع البحث متمشية مع دستور البوسنة والهرسك

LAC is the only region where most Parties do not implement such activities.
وبلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي هي المنطقة الوحيدة التي لا ينفذ فيها معظم الأطراف هذه الأنشطة

Such methods include cash smuggling, working with banks that do not implement unilateral financial sanctions, hawala(particularly in neighbouring countries), increased use of money exchange businesses(especially in known transit hubs in the region), the use of Iranian banks not subject to the SWIFT embargo, the use of gold and new payment methods.
وتشمل هذه الأساليب تهريب النقد()، والتعامل مع المصارف التي لا تنفذ الجزاءات المالية من جانب واحد، والحوالة(ولا سيما في البلدان المجاورة)، وزيادة استخدام شركات الصرافة(وخاصة في مراكز المرور العابر المعروفة في المنطقة)، واستخدام المصارف الإيرانية التي لا تخضع للحظر على نظام سويفت، واستخدام الذهب، واتباع أساليب جديدة للمدفوعات(

The United Nations Economic and Social Commission for Western Asia(UN-ESCWA) they do not implement NEX projects.
وأما اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا التابعة للأمم المتحدة، فإنها لا تنفذ مشاريع معدة لأن تنفذ على المستوى الوطني

Australia believes it is time for the international community to act against those States which do not implement existing international obligations and whose flag vessels and nationals persistently support or engage in illegal, unreported and unregulated fishing.
وتعتقد أستراليا أنه قد حان الوقت لكي يتخذ المجتمع الدولي إجراء ضــد تلك الدول التي لا تنفذ الالتزامات الدولية السارية والتي تصر السفن الحاملة لأعلامها ويصر مواطنوها على دعـم صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلّغ عنـــــه وغــير المنظّم أو الاشتراك فيه

By the end of March 2012, evaluation reports for 162 Member States showed that the majority still do not have the legal framework to freeze assets without delay outside a criminal process and, even when they do, they often do not implement the assets freeze effectively.
وبحلول نهاية آذار/مارس 2012، بينت تقارير التقييم بالنسبة لـ 162 دولة عضوا أن معظمها لا يزال يفتقر إلى الإطار القانوني لتجميد الأصول دون تأخير خارج إطار العملية الجنائية، وحتى عندما يكون لديها ذلك الإطار، فهي لا تنفذ غالبا تجميد الأصول بفعالية

Furthermore, it establishes a complaints procedure and ensures that public officials who do not implement the measures ordered by the mechanism will be legally sanctioned.
وعلاوة على ذلك، ينص القانون على إجراء للشكاوى ويضمن فرض جزاءات قانونية على الموظفين الحكوميين الذين لا ينفذون التدابير التي تأمر بها الآلية

States that apply the death penalty in line with their national legislation never ask States that do not implement it to do so. How can those States ask States that do carry out the death penalty to eliminate it? Moreover, a State or group of States cannot impose its values, opinions or legal systems on others, for every State has its own specific characteristics.
إن الدول التي تطبق عقوبة الإعدام حسب تشريعاتها الوطنية لم تطلب، في يوم من الأيام، من الدول الأخرى التي لا تطبقها أن تفعل ذلك؛ فكيف يستقيم الأمر الآن بأن تطلب هذه الأخيرة من الدول الأخرى أن تلغي عقوبة الإعدام؟ ولا يمكن لدولة أو مجموعة من الدول أن تفرض آراءها وقيمها ونظمها القانونية على دولة أخرى، لأن لكل دولة خصائصها الخاصة بها

The Secretary-General states that such rates are typical of public sector entities that do not implement flexible workplace arrangements.
ويذكر الأمين العام أن تلك النسب سمة مميزة لكيانات القطاع العام التي لا تنفذ ترتيبات الاستخدام المرن لأماكن العمل

Security agencies frequently collect data about foreign fighter returnees and follow their activities, but other institutions do not implement supported programs for taking care of their families and children, or for providing de-radicalization prevention.
وتجمع الوكالات الأمنية بيانات عن المقاتلين العائدين بشكل مستمر، وتتبع أنشطتهم. إلا أن المؤسسات الأخرى لا تنفذ برامج دعم لرعاية أسرهم وأطفالهم للوقاية من التطرف

C1 While the Committee welcomes the 2012- 2016 Strategic Programme for Legal and Judicial Reforms in the Republic of Armenia, it considers that the actions taken do not implement the recommendation to amend its domestic law to ensure the independence of the judiciary.
جيم 1: بينما ترحب اللجنة بالبرنامج الاستراتيجي للفترة 2012-2016 بشأن الإصلاحات القانونية والقضائية في جمهورية أرمينيا، فإنها ترى أن الإجراءات المتخذة لا تنفذ التوصية الداعية إلى تعديل القانون المحلي للدولة الطرف بغية ضمان استقلال السلطة القضائية

Although virtually all Governments report that they seek to halt the flow of undocumented migrants, many do not implement policies or programmes to control the entry or stay of migrants.
وبالرغم من أن معظم الحكومات تبلغ بالفعل أنها تسعى إلى وقف تدفق المهاجرين بدون وثائق، فإن عدد كبير منها ﻻ ينفذ السياسات أو البرامج الرامية إلى مراقبة دخول أو إقامة المهاجرين

I just design! I don't implement!
أنا أصمم فقط ولا أنفذ

Where States did not implement recommendations, they should provide information on why.
وعندما لا تنفذ الدول التوصيات، ينبغي لها تقديم معلومات عن سبب ذلك

One country does not implement any communication strategy.
ولا ينفذ أحد البلدان أي استراتيجية للاتصال

Yes, if the Bank does not implement the valuation procedures.
نعم في حاله عدم تنفيذ البنك لإجراءات التقييم

How to use "do not implement" in a sentence

Do not implement direct references to other Root Entities.

Some will understand but do not implement the knowledge.

Thus, many B-division systems do not implement such servers.

They do not implement Comparable but Comparators are provided.

Many people do not implement anything we teach them.

register prefixes but do not implement strict prefix filtering.

There are holidays that do not implement single supplements.

However, due to laziness, they do not implement them.

Even the best business strategies do not implement themselves.

However, some DHCP servers do not implement hostname registration.