DOCUMENT PREPARATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعداد الوثائق
• تحضير الوثائق

Examples of using Document preparation in English and their translations into Arabic

Step 2: Document Preparation.
خطوة 2: إعداد الوثيقة

First, there is lack of proper planning and timing of the document preparation process.
أولا، هناك انعدام التخطيط والتوقيت السليمين لعملية إعداد الوثائق

Document Preparation & Distribution.
إعداد الوثائق وتوزيعها

Week 1- 3: Document Preparation.
الأسبوع 1-3: إعداد الوثيقة

Document preparation and validation.
إعداد الوثائق والتحقق من صحتها

Bilingual Legal Document Preparation.
تحضير الوثائق القانونية الثنائية اللغة

Document preparation and legal support.
دال- إعداد الوثائق والدعم القانوني

Contractual services for document preparation.
الخدمات التعاقدية لإعداد الوثائق

Bid document preparation and approval.
إعداد وثائق العطاءات والموافقة عليها

Occasionally, delays in the bid analysis, award or document preparation processes do occur.
وأحيانا ما يقع تأخير في تحليل العطاءات أو منح العقود أو إعداد الوثائق

Document preparation(notarized and apostilled by Brazilian consulate).
إعداد الوثائق(موثقة ومرسلة من القنصلية البرازيلية

A large part of this difference is due to delays in document preparation and business processes.
ويُعزى هذا الفرق في جزء كبير منه إلى التأخر في إعداد الوثائق وفي العمليات التجارية

Photocopying, document preparation and other specialized office support activities 8219.
النسخ و اعداد الوثائق و أنشطة الدعم المكتبية المتخصصة 8219

We work closely with our clients, providing assistance with routing options, customs, document preparation, etc.
نحن نعمل عن كثب مع عملائنا، ونقدم المساعدة في خيارات التوجيه والجمارك وإعداد المستندات وما إلى ذلك

Meeting costs: 100 000 Document preparation costs: 100 000 Travel costs: 150 000.
(تكاليف الاجتماع: 000 100؛ تكاليف إعداد الوثائق: 000 100؛ تكاليف السفر: 000 150

Provide organizational support for the meetings of policy-making organs of the Convention, including responsibility for document preparation and control;
أ توفير الدعم التنظيمي ﻻجتماعات أجهزة رسم السياسات، بما في ذلك المسؤولية عن إعداد الوثائق ومراقبتها

Need for training on project document preparation and on project implementation in different sectors;
الحاجة إلى التدريب في مجال إعداد وثائق المشاريع وتنفيذ المشاريع في مختلف القطاعات

They will now work more proactively with Chairpersons and bureaux in planning agendas and programming the available time and in assisting in tracking document preparation.
وسيعملون الآن بشكل استباقي بدرجة أكبر مع رؤساء اللجان ومكاتبها على تخطيط جداول الأعمال وبرمجة الوقت المتاح، والمساعدة في تتبع مسار عملية تحضير الوثائق

CONAMU had participated in document preparation and by providing input on a gender perspective for subsequent plans.
وشارك المجلس الوطني للمرأة في إعداد الوثائق وقدم مدخلات بشأن المنظور الجنساني لمراعاتها في الخطط اللاحقة

He apologized for the late availability in print of many documents prepared by the secretariat for the session, and undertook to ensure more timely document preparation in the future.
وقد اعتذر عن تأخر صدور الشكل المطبوع لكثير من الوثائق التي أعدتها الأمانة من أجل الدورة، وتعهد بضمان إعداد الوثائق في المستقبل على نحو أكثر ملاءمة من حيث التوقيت

(b) Document preparation and translation, assuming the same rate of review as the Committee in a single chamber, and summary records;
(ب) إعداد الوثائق وترجمتها، بافتراض نفس معدل الاستعراض المسجل لدى اجتماع اللجنة في غرفة واحدة، والمحاضر الموجزة

We provide free consultations and services such as applications, document preparation, translation and online appointments.
نوفر خدمات استشارية مجانية وخدمات أخرى مثل خدمات تقديم الطلبات وتجهيز المستندات والترجمة وتحديد المواعيد عن طريق الإنترنت

(d) Enhanced document preparation, briefings and increased dialogue continuing to have a significant positive effect on the governance of the United Nations Office on Drugs and Crime by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
(د) استمرار الأثر الإيجابي الكبير الناتج عن تحسين إعداد الوثائق والجلسات الإعلامية وتعزيز الحوار على الوظائف التي تضطلع بها لجنة المخدّرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في مجال حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة

The allocation process involves three main phases:(a) planning;(b) bid document preparation and bid invitation; and(c) bid evaluation, due diligence and contract awarding.
وتنقسم عملية التخصيص إلى ثلاث مراحل رئيسية هي:(أ) التخطيط،(ب) إعداد وثائق العطاءات والدعوة إلى تقديم العطاءات،(ج) تقييم العطاءات وبذل العناية الواجبة ومنح العقود

Since the initial implementation of ODS, the Conference services Division at UNOG has been fully responsible for the entire process from document preparation to the actual posting on ODS.
ومنذ بداية تطبيق نظام الوثائق الرسمية، ظلت شعبة خدمات المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف مسؤولة بالكامل عن العملية برمتها ابتداء من إعداد الوثائق وانتهاء بعرضها فعليا في نظام الوثائق الرسمية

This is particularly true for reports requiring extra stages that prolong the document preparation process, such as the requirement for inputs from other offices and/or sources into the reports.
وينطبق هذا بصفة خاصة على التقارير التي تتطلب مراحل إضافية تُطيل مدة عملية إعداد الوثائق، من قبيل اشتراط الحصول على مدخلات من مكاتب و/أو مصادر أخرى لإدراجها في التقارير

The process of controlling the scope and cost of the capital master plan will continue to be part of the project management and value engineering process during design development and contract document preparation, regardless of the particular strategic direction. VIII.
وستستمر عملية مراقبة نطاق وتكلفة الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية باعتبارها جزءا من إدارة المشروع والتقييم المستمر لعملية الهندسة المتعلقة بتطوير التصميم وإعداد وثائق العقود بصرف النظر عن الاتجاه الاستراتيجي المحدد

In accordance with IAEA procedures, the proposal was described in a document preparation profile, which was reviewed by the IAEA Safety Standards Committees and approved by the IAEA Commission on Safety Standards in June 2007.
ووفقا لإجراءات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ورد الاقتراح في نموذج إعداد وثيقة راجعته لجان الوكالة المعنية بمعايير الأمان وأقرّته لجنة معايير الأمان التابعة للوكالة في حزيران/يونيه 2007

As an author department itself, the Department links the performance evaluation of staff members involved in document preparation with their submission compliance evaluation, and it has achieved 100 per cent timely submission.
وبما أنها هي نفسها من الإدارات التي تُعد الوثائق، فإنها تربط بين تقييم أداء الموظفين الذين يشتركون في إعداد الوثائق وبين تقييم امتثالهم لمواعيد التقديم، وقد كان معدل امتثالها للمواعيد 100 في المائة

The amount of $250,000 of extrabudgetary resources would provide for conference services, including document preparation, translation and conference facilities to support the meetings of the Executive Board during the biennium 2012-2013.
وسيغطي مبلغ 000 250 دولار من الموارد الخارجة عن الميزانية تكاليف خدمات المؤتمرات، بما فيها إعداد الوثائق، والترجمة ومرافق المؤتمرات لدعم اجتماعات المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين 2012-2013

How to use "document preparation" in a sentence

Can traditional document preparation services help me?

This includes a $300.00 document preparation fee.

USFFC offers Document Preparation and Tracking service.

And the document preparation actually takes ages.

How Does Legal Document Preparation Service Work?

Experience with test document preparation and/or revision.

Dealer document preparation fee may increase APR.

search and document preparation is actually completed.

See the Document Preparation Guidelines for details.

Jefferson opened her own Legal Document Preparation Service, Freedom Rings Document Preparation Services, LLC.