DOCUMENT PRESENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثيقة

Examples of using Document presents in English and their translations into Arabic

This document presents the integrated, comprehensive workplan for the Convention.
وتشكل هذه الوثيقة خطة العمل المتكاملة الشاملة للاتفاقية

While core work regarding partnership and advocacy remains financed through the UNICEF Biennial Support Budget,(document E/ICEF/2008/1), this document presents the private fund-raising, sales and marketing budget of PFP for 2008.
وما زالت الأعمال الأساسية المتعلقة بالشراكة والدعوة تمول من ميزانية الدعم لليونيسيف لفترة السنتين(انظر الوثيقة E/ICEF/2008/1). وتتضمن هذه الوثيقة ميزانية البرنامج المتعلقة بجمع الأموال من القطاع الخاص والمبيعات والتسويق لعام 2008

The document presents valid and thoughtful recommendations, which we support in general.
والوثيقة تمثل توصيات صالحة ومتروية ونؤيدها بشكل عام

RNA-Seq is a directed experimental approach aimed at characterizing transcription in biological samples. This document presents a set of guidelines and standards focused on best practices for creating‘reference quality' transcriptome measurements.”.
تسلسل الحمض النووي الريبي، هو نهج موجهة تجريبية تهدف إلى تحديد خصائص النسخ في العينات البيولوجية. هذه الوثيقة مجموعة من المبادئ التوجيهية والمعايير التي تركز على أفضل الممارسات لإنشاء"مرجعية الجودة' transcriptome القياسات.

This document presents an overview of the proposed programme budget for the biennium 2010- 2011.
تقدم هذه الوثيقة لمحة عامة عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

Moreover, as requested by the Forum, the document presents some updated information regarding cooperation and partnerships concerns.
وبالإضافة إلى ذلك، وبناء على طلب المنتدى، تقدم الوثيقة بعض المعلومات المستكملة بشأن الشواغل المتعلقة بالتعاون والشراكة

This core document presents Switzerland in all its cultural, historical, political and legal diversity.
وتعرض هذه الوثيقة الأساسية ما تتمتع به سويسرا من تنوع ثقافي وتاريخي وسياسي وقانوني

In its final part the document presents some issues for consideration by the expert meeting ' s participants.
ويستعرض الجزء الأخير من الوثيقة بعض المواضيع التي سينظر فيها المشاركون في اجتماع الخبراء

The document presents some of the new requirements that shippers and transport service providers must adhere to.
وتقدّم هذه الوثيقة بعض المتطلبات الجديدة التي يجب على وكلاء الشحن وموفري خدمات النقل التقيُد بها

This document presents a review of the implementation of the medium-term programme framework(MTPF) for 2008-2011.
تُقدّم هذه الوثيقة استعراضا لتنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل(الإطار البرنامجي) للفترة 2008-2011

This document presents the Convention's text which was signed by Member States in Paris on 17 December 1997.
تتضمن هذه الوثيقة نص الاتفاقية التي وقعتها 27 دولة من أعضاء الأمم المتحدة في باريس في 17 كانون الأول/ديسمبر 1997

Finally, the document presents recommendations at various institutional levels, as well as an action plan for implementation.
وأخيراً، تقدم الوثيقة توصيات على مستويات مؤسسية مختلفة، بالإضافة إلى خطة عمل لتنفيذ هذه التوصيات

In this endeavour the document presents a concept, concrete objectives and a proposal for the development of an improved country profile.
وفي هذا المسعى، تقدم الوثيقة مفهوماً وأهدافاً ملموسة ومقترحاً لوضع موجزات قطرية محسّنة

This document presents the template and reporting guidelines for civil society organizations accredited to the COP.
تقدم تلك الوثيقة النموذج والمبادئ التوجيهية لرفع التقارير إلى منظمات المجتمع المدني المعتمدة لدى مؤتمر الأطراف

The document presents a proposal to celebrate World Statistics Day every five years under modalities similar to those used in 2010.
وتعرض هذه الوثيقة مقترحا للاحتفال باليوم العالمي للإحصاء كل خمس سنوات، بطرائق مماثلة للطرائق المتبعة في عام 2010

The document presents three kinds of indicators used for studying public debt's performance and explains the distinctive feature of each indicator.
تطرح هذه الوثيقة ثلاثة أنواع من الدلائل( المؤشرات) من أجل دراسة تقديرات الدين العام وتحديد خصائصها

This document presents UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the biennium 2004-2005.
تتضمن هذه الوثيقة تقديرات ميزانية الدعم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمقترحات ذات الصلة المقدمة من مدير البرنامج لفترة السنتين 2004-2005

This document presents the UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the 2006-2007 biennium.
تتضمن هذه الوثيقة تقديرات ميزانية الدعم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمقترحات ذات الصلة المقدمة من مدير البرنامج لفترة السنتين 2006-2007

This document presents possible approaches to assessing“best practices” in policies and measures as well as issues for consideration at the workshop.
وتعرض هذه الوثيقة نهوجاً محتملة إزاء تقييم" أفضل الممارسات" في السياسات والتدابير فضلاً عن قضايا تعرض للنظر فيها خلال حلقة العمل

This document presents the text of the recommendation which was adopted by the Committee of Ministers on 8 April 2003 at the 835th meeting of the Ministers' Deputies.
تتضمن هذه الوثيقة نص التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الوزارية في 8 نيسان/إبريل 2003 في الاجتماع رقم 835 لوكلاء الوزارات

This document presents the conceptual and methodological approach that the MA will use to assess options that can enhance the contribution of ecosystems to human well-being.
وتعرض هذه الوثيقة النهج المفاهيمي والمنهجي الذي سيتبعه الشروع بهدف تقييم الخيارات التي يمكن أن تحسن من إسهام النظم الإيكولوجية في رفاهية الإنسان

This document presents the programme budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation(UNHHSF) for the biennium 1998-1999, as called for in the Financial Rules of the Foundation.
تعرض هذه الوثيقة الميزانية البرنامجية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، وفقاً لأحكام النظام المالي للمؤسسة

Said document presents a diagnostic on the situation of women victims of the Colombian armed conflict; it also contains recommendations and an attachment with an analysis of the international legal framework on the subject.
وتعرض هذه الوثيقة تشخيصا لحالة النساء ضحايا الصراع المسلح في كولومبيا؛ كما تتضمن توصيات وضميمة بها تحليل للإطار القانوني الدولي الخاص بهذا الموضوع

This document presents a framework of the emergency measures and tries to link it to the general development programme discussed with the international community during the Geneva Conference of June 1996.
وتمثل هذه الوثيقة إطارا عاما لتدابير الطوارئ وتسعى أيضا إلى ربط هذه التدابير بالبرنامج اﻹنمائي العام الذي جرت مناقشته مع المجتمع الدولي في مؤتمر جنيف المعقود في حزيران/يونيه ١٩٩٦

This document presents the 2005-2007 business plan and implementation arrangements for the United Nations Capital Development Fund(UNCDF), proposed in accordance with Executive Board decision 2005/5 on options for a future business model for UNCDF.
تتضمن هذه الوثيقة عرضا لخطة أعمال صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية للفترة 2005-2007 وترتيبات تنفيذها المقترحة وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2005/5 المتخذ بشأن الخيارات المتعلقة بنموذج أعمال الصندوق في المستقبل

This document presents guidelines for future preliminary analyses of information contained in reports from country Parties and other reporting entities, as well as the methodological approach to be followed by the secretariat and the GM in this regard.
وتعرض هذه الوثيقة المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحليلات الأولية التي تجرى في المستقبل للمعلومات الواردة في تقارير البلدان الأطراف وغيرها من الكيانات المبلَّغة، فضلاً عن الأسلوب المنهجي الذي يتعين على الأمانة والآلية العالمية إتباعه في هذا الصدد

The document presents the updated Environment Watch strategy, as requested by paragraph 7 of decision 24/1 III. The revised and updated strategy has its primary focus on capacity-building to provide environmental information for policy setting and decision-making.
تقدم هذه الوثيقة استراتيجية مستكملة لمراقبة البيئة على النحو المطلوب في الفقرة 7 من المقرر 24/1 ثالثاً. ويتمثل التركيز الرئيسي للاستراتيجية المنقحة والمستكملة في بناء القدرات لتوفير المعلومات البيئية اللازمة لوضع السياسات وصنع القرارات

In this regard, the document presents a brief background on the programmatic and financial constraints currently facing UNCDF, reiterates the established framework for developing the strategic options, and outlines the options for the potential positioning of a revitalized UNCDF.
والوثيقة تقدم في هذا الصدد معلومات أساسية موجزة عن المعوقات البرنامجية والمالية التي تواجه الصندوق حاليا، وتعيد من جديد إطار العمل المنشأ لوضع الخيارات الاستراتيجية، وتجمل الخيارات المتعلقة بالموضع المحتمل للصندوق بعد تنشيطه

The document presents a detailed analysis of eight specific areas: population censuses, household surveys, national accounts and economic statistics, gender statistics, vital statistics, education statistics, environmental statistics, and statistics on information and communications technology.
وتتناول هذه الوثيقة بالتحليل الدقيق ثمانية مجالات محددة، هي: تعدادات السكان، والدراسات الاستقصائية بشأن الأسر المعيشية، والحسابات القومية والإحصاءات الاقتصادية، والإحصاءات الجنسانية، وإحصاءات الأحوال المدنية، وإحصاءات التعليم، وإحصاءات البيئة، وإحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

How to use "document presents" in a sentence

This document presents the legal timeline of events.

This document presents the problem to the students.

This document presents a summary of family planning.

This document presents a model for resource dynamics.

This document presents the CO concentration simulator design.

This relatively obscure document presents an extraordinary puzzle.

This document presents and illustrates one such procedure.

This document presents the details of that study.

This document presents leading practices in change management.

This document presents an introduction to SHTM 2010.