Examples of using This document presents in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This document presents options for.
In response to Executive Board decision 2003/8, this document presents proposals for the second multi-year funding framework(MYFF) for the period 2004-2007.
استجابة لقرار المجلس التنفيذي 2003/8، تقدم هذه الوثيقة المقترحات المتعلقة بالإطار التمويلي الثاني المتعدد السنوات للفترة 2004-2007This document presents the second part of the report.
وتعرض هذه الوثيقة الجزء الثاني من التقريرIn order to inform discussions, this document presents the overall approach and rationale adopted by the core team of consultants.
ولاستحثاث النقاش، تقدم هذه الوثيقة النهج العام والمبررات التي اعتمدها فريق المشورة الأساسيThis document presents the revised Evaluation Policy of UNICEF.
تعرض هذه الوثيقة سياسة التقييم المنقَّحة التي ستنتهجها اليونيسيفThis document presents a summary and synthesis of our conversations in November.
تقدم هذه الوثيقة ملخصًا وتوليفًا لمحادثاتنا في نوفمبرThis document presents the integrated, comprehensive workplan for the Convention.
وتشكل هذه الوثيقة خطة العمل المتكاملة الشاملة للاتفاقيةThis document presents the draft advocacy policy framework on food security.
تعرض هذه الوثيقة مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائيThis document presents the work of the Bureau on the initiative for a fellowship programme.
وتعرض هذه الوثيقة أعمال المكتب المتعلقة بمبادرة برنامج الزمالاتThis document presents a stocktaking exercise on achievements in the various networks established.
This document presents trends in agricultural trade flows and trade policies.
وتعرض هذه الوثيقة الاتجاهات الملحوظة في تدفقات التجارة الزراعية والسياسات التجارية المتعلقة بهاThis document presents an overview of the proposed programme budget for the biennium 2010- 2011.
تقدم هذه الوثيقة لمحة عامة عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011This document presents the programme of work for the biennium 2002- 2003 of the Expert Group.
تعرض هذه الوثيقة برنامج العمل لفترة السنتين 2002-2003 لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجياThis document presents additional UNICEF-specific costs within the overall United Nations security costs.
وتورد هذه الوثيقة تكاليف إضافية خاصة باليونيسيف في إطار التكاليف الأمنية الكلية للأمم المتحدةThis document presents an overview of the proposed programme budget of the Convention for the biennium 2010- 2011.
تقدم هذه الوثيقة لمحة عامة عن الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011This document presents a review of the implementation of the medium-term programme framework(MTPF) for 2008-2011.
تُقدّم هذه الوثيقة استعراضا لتنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل(الإطار البرنامجي) للفترة 2008-2011This document presents the Evaluation Policy of UNICEF, revised in accordance with Executive Board decision 2012/12.
تعرض هذه الوثيقة سياسة التقييم التي تنتهجها اليونيسيف، بعد تنقيحها وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2012/12This document presents the Convention's text which was signed by Member States in Paris on 17 December 1997.
تتضمن هذه الوثيقة نص الاتفاقية التي وقعتها 27 دولة من أعضاء الأمم المتحدة في باريس في 17 كانون الأول/ديسمبر 1997This document presents the template and reporting guidelines for civil society organizations accredited to the COP.
تقدم تلك الوثيقة النموذج والمبادئ التوجيهية لرفع التقارير إلى منظمات المجتمع المدني المعتمدة لدى مؤتمر الأطرافThis document presents the reporting guidelines for affected country Parties related to blocks 1 and 2, and 5 to 9(shaded blocks).
تقدم هذه الوثيقة المبادئ التوجيهية لرفع التقارير للبلدان الأطراف المتأثرة والمرتبطة بالعناصر 1 و2، و5 وحتى 9(العناصر المظللةThis document presents UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the biennium 2004-2005.
تتضمن هذه الوثيقة تقديرات ميزانية الدعم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمقترحات ذات الصلة المقدمة من مدير البرنامج لفترة السنتين 2004-2005This document presents the UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the 2006-2007 biennium.
تتضمن هذه الوثيقة تقديرات ميزانية الدعم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمقترحات ذات الصلة المقدمة من مدير البرنامج لفترة السنتين 2006-2007This document presents the progress made in achieving expected accomplishments in comparison with the commitments set out in the approved programme budget.
تعرض هذه الوثيقة التقدم المحرز صوب تحقيق الإنجازات المتوقعة مقارنة بالالتزامات المبيّنة في الميزانية البرنامجية المعتمدةThis document presents an overview of the proposed programme budget of the United Nations Convention to Combat Desertification for the biennium 2012- 2013.
تقدم هذه الوثيقة لمحة عامة عن الميزانية البرنامجية المقترحة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر لفترة السنتين 2012-2013This document presents possible approaches to assessing“best practices” in policies and measures as well as issues for consideration at the workshop.
وتعرض هذه الوثيقة نهوجاً محتملة إزاء تقييم" أفضل الممارسات" في السياسات والتدابير فضلاً عن قضايا تعرض للنظر فيها خلال حلقة العملThis document presents the text of the recommendation which was adopted by the Committee of Ministers on 8 April 2003 at the 835th meeting of the Ministers' Deputies.
تتضمن هذه الوثيقة نص التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الوزارية في 8 نيسان/إبريل 2003 في الاجتماع رقم 835 لوكلاء الوزاراتThis document presents an overview of the proposed programme budget for the biennium 2012- 2013 by providing a summary of the human and financial resources required.
تقدم هذه الوثيقة لمحة عامة عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 عن طريق تقديم موجز للموارد البشرية والمالية اللازمةThis document presents the conceptual and methodological approach that the MA will use to assess options that can enhance the contribution of ecosystems to human well-being.
وتعرض هذه الوثيقة النهج المفاهيمي والمنهجي الذي سيتبعه الشروع بهدف تقييم الخيارات التي يمكن أن تحسن من إسهام النظم الإيكولوجية في رفاهية الإنسانThis document presents an analysis of emerging sources of dust reduction, measurement and monitoring methods, and finally some principles for the inventory of fugitive dust in steel works.
تقدم هذه الوثيقة تحليﻻ للمصادر الناشئة لخفض اﻷتربة، وطرق قياسها ورصدها، وأخيرا بعض المبادئ ﻹعداد قائمة باﻷتربة المنبثقة من عمليات الفوﻻذThis document presents the programme budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation(UNHHSF) for the biennium 1998-1999, as called for in the Financial Rules of the Foundation.
تعرض هذه الوثيقة الميزانية البرنامجية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، وفقاً لأحكام النظام المالي للمؤسسة
