DOCUMENTATION UNIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدة التوثيق
• وحدة الوثائق
• وحدة ال توثيق

Examples of using Documentation unit in English and their translations into Arabic

Additional documentation units.
وحدات توثيق أخرى

(d) Documentation unit on the rights of the child.
د وحدة الوثائق المتعلقة بحقوق الطفل

Women ' s Employment Documentation Unit.
وحدة توثيق عمالة المرأة

The Documentation Unit was set up in November 2001.
أُنشئت وحدة التوثيق في تشرين الثاني/نوفمبر 2001

Portable all-in-one system combines a monitor, video processor, LED light source, documentation unit and insufflation pump in one unit..
نظام الكل في واحد المحمول يربط ما بين كل من الشاشة ومعالج الفيديو ومصدر ضوء LED ووحدة التوثيق ومضخة النفخ في جهازٍ واحد

Documentation unit for gender equality multiple databases.
وحدة الوثائق من أجل قواعد بيانات متعددة للمساواة بين الجنسين

It consists of the Women ' s Employment Documentation Unit and the Women ' s Employment and Vocational Training Information Unit..
وهذه الهياكل مكونة من وحدة توثيق عمل المرأة ووحدة المعلومات المتعلقة بتوظيف المرأة وتدريبها المهني

The Centre has also facilitated cooperation between the Observatoire and the Arab Institute for Human Rights at Tunis to assist the former in setting up a documentation unit.
وقام المركز أيضا بتيسير التعاون بين" المرصد" والمعهد العربي لحقوق اﻻنسان في تونس لمساعدة" المرصد" على إنشاء وحدة توثيق

Information and Documentation Unit of Turkish Patent Institute.
وحدة التوثيق والمعلومات في للمعهد التركي لبراءة الاختراع

As to question 28, she said that the integrated information system of the Women ' s Employment Documentation Unit had become operational but was still being upgraded.
أما ما يتعلق بالسؤال 28، فقالت إن نظام المعلومات المتكامل لوحدة توثيق عمالة المرأة قد أصبح فعالاً ولكنه ما يزال قيد التحسين

The Documentation Unit provides services to more than 1,500 visitors per year.
وتقدم وحدة التوثيق خدمات إلى أكثر من 500 1 زائر في السنة

In addition to high-end cameras for rigid and flexible endoscopy, the product range from KARL STORZ also offers mobile all-in-one solutions for human and veterinary medicine with its integrated LED light source, LED backlight monitor and documentation unit.
وبالإضافة إلى الكاميرات عالية الدقة للمناظير الداخلية الصلبة والمرنة فإن تشكيلة منتجات KARL STORZ تشمل أيضًا الحلول المحمولة"الكل في واحد" للطب البشري والطب البيطري والمزودة بمصدر ضوء LED مدمج وشاشة بإضاءة خلفية LED ووحدة توثيق

The Telepack documentation unit makes it to the finals(April 2014).
وحدة التوثيق Telepack تحقق النجاح في الجولة النهائية(أبريل/ نيسان2014

These include the joint UNEP/Department of Humanitarian Affairs Unit, the Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, the Mediterranean Coordination Unit, the Regional Coordination Unit for Caribbean Environment Programme, the International Register for Potentially Toxic Chemicals, the Contribution and Governing Council Documentation Unit, the Arab League Liaison Office, the Focal Point on Gender Issues and the Regional Offices Coordinator.
فهناك الوحدة المشتركة بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وإدارة الشؤون اﻹنسانية، واللجنة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاعات الذرية، ووحدة التنسيق لمنطقة البحر المتوسط، ووحدة التنسيق اﻹقليمي للبرنامج البيئي في منطقة البحر الكاريبي، والسجل الدولي للكيماويات المحتملة السُميﱠة، ووحدة وثائق اﻻشتراكات ومجلس اﻹدارة، ومكتب اﻻتصال للجامعة العربية، ومركز التنسيق المعني بقضايا الجنسين، ومنسق المكاتب اﻹقليمية

Such documentation units have been established in Morocco, the Syrian Arab Republic and Yemen.
وقد أُنشئت وحدات التوثيق هذه في كل من الجمهورية العربية السورية والمغرب واليمن

Many activities, such as organization of seminars, follow-up on recommendations and declarations adopted during past seminars, enrichment of the Documentation Unit ' s material, allocation of additional funds for the Centre ' s internship programme and grants to research institutions and NGO coalitions have been implemented.
وقد نُفذ العديد من الأنشطة، مثل تنظيم حلقات دراسية، ومتابعة التوصيات والإعلانات التي اعتُمدت في الحلقات الدراسية السابقة، وإثراء المواد الموجودة في وحدة التوثيق، وتخصيص أموال إضافية لبرنامج التدريب الداخلي في المركز وللمنح التي تقدم إلى مؤسسات البحوث ولاتحادات المنظمات غير الحكومية

The Documentation Unit has also benefited from the publications offered by the International Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims.
واستفادت وحدة التوثيق أيضا من المنشورات المقدمة من المركز الدولي لإعادة التأهيل والبحوث لضحايا التعذيب

The Women ' s Employment Documentation Unit, established under the same auspices, aimed to assist in the rational planning of action and measures to improve the position of women in the labour market.
وتهدف وحدة توثيق توظيف المرأة، التي أنشئت تحت الرعاية نفسها، إلى المساعدة في التخطيط الرشيد للعمل وتدابير تحسين مركز المرأة في سوق اليد العاملة

The Documentation Unit has also benefited from useful publications offered by the International Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims.
كما استفادت وحدة التوثيق من المنشورات المفيدة المقدمة من المركز الدولي لإعادة التأهيل والبحوث لضحايا التعذيب

The operation of the Women ' s Employment Documentation Unit substantially contributes to the documentation and systematization of data and the reliability of information; the mutual updating and cooperation of agencies and other interested parties; and the reinforcement of decentralization and activation of the provinces.
ويسهم تشغيل وحدة توثيق عمالة المرأة اسهاما كبيرا في توثيق البيانات واضفاء طابع المنهجية عليها وتحقيق جدارتها بالثقة؛ والتحديث والتعاون المتبادل بين الوكاﻻت واﻷطراف المعنية؛ وتعزيز الﻻمركزية وتنشيط المقاطعات

The Documentation Unit also ensures dissemination and distribution of relevant human rights materials from OHCHR and other reliable sources in the region.
وتكفل وحدة التوثيق أيضا نشر وتوزيع مواد حقوق الإنسان ذات الصلة الواردة من المفوضية والمصادر الموثوق بها الأخرى في المنطقة

There is no documentation unit in the Centre for Human Rights containing manuals, reports and assessments of the human rights components of peace-keeping missions.
ﻻ توجد في مركز حقوق اﻹنسان وحدة وثائق بها كتيبات إرشادية وتقارير وتقييمات بشأن عناصر حقوق اﻹنسان في بعثات حفظ السلم

The Documentation Unit set up in November 2001 publishes and distributes the Centre ' s quarterly newsletter, Bulletin des droits de l ' homme et de la démocratie.
تقوم وحدة التوثيق، التي أُنشئت في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 بنشر وتوزيع رسالة المركز الإخبارية الفصلية" نشرة حقوق الإنسان والديمقراطية

The Documentation Unit is involved in the collection and dissemination of information to all the staff of the Ministry at headquarters and outstations, to other Ministries and organisations and to bona fide research workers.
تعمل وحدة الوثائق على جمع المعلومات وتوزيعها على جميع موظفي الوزارة في المقر وفي المراكز الفرعية، وعلى الوزارات الأخرى والمنظمات والعاملين في مجال البحث

The Documentation Unit was created by the Research Centre on Equality Issues in cooperation with the General Secretariat for Equality, with the support of the European Union, in the framework of the Community initiative NOW.
أنشأ مركز البحوث المعني بالمسائل المتعلقة بالمساواة، بالتعاون مع اﻷمانة العامة المعنية بالمساواة وبدعم من اﻻتحاد اﻷوروبي، وحدة التوثيق في اطار مبادرة الجماعة المسماة" فرص جديدة للنساء"(NOW

The Documentation Unit has developed partnerships with different African and international institutions such as the Danish Centre for Human Rights and the International Institute for Human Rights in Strasbourg, France, to facilitate information-sharing and capacity development.
وأقامت وحدة التوثيق شراكات مع مؤسسات أفريقية ودولية مختلفة مثل المركز الدانمركي لحقوق الإنسان والمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ، فرنسا لتيسير تبادل المعلومات وتطوير القدرات

The Documentation Unit supports the communication with other structures- networks such as the Research Centre for Equality Matters Women ' s Information Units, the Women ' s Self Employment Network, the Child Creative Employment Centres Network, etc.;
وتدعم وحدة التوثيق اﻻتصال بالهياكل اﻷخرى- شبكات مثل وحدات اعﻻم المرأة التابعة لمركز البحوث المعني بالمسائل المتعلقة بالمساواة وشبكة عمل المرأة لحسابها وشبكة مراكز شغل وقت اﻷطفال بأنشطة ابتكارية، الخ

The Documentation Unit has strengthened partnerships with different subregional and international institutions such as the International Human Rights Information and Documentation Systems(HURIDOCS), the Clingendael Institute, the Danish Centre for Human Rights and the International Institute for Human Rights in Strasbourg, France, to facilitate information-sharing and capacity development.
وتعزَّز وحدة التوثيق شراكاتها مع مؤسسات دون إقليمية ودولية مختلفة، مثل الشبكة الدولية للمعلومات والتوثيق في مجال حقوق الإنسان، ومعهد كلينغندايل، والمركز الدانمركي لحقوق الإنسان، والمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ، فرنسا، لتيسير تبادل المعلومات وتنمية القدرات

How to use "documentation unit" in a sentence

Datasette uses pytest for its unit tests, and documentation unit tests are a great opportunity to take advantage of some advanced pytest features.

During the first half of this year, AFTE’s Monitoring and Documentation Unit documented 49 cases of mass preventions of journalists from doing their work.

The reviewer tagged those documents that needed to be submitted to the documentation unit and explained which documents must be submitted in the future.

Condor’s documentation unit is dedicated to providing a high-quality, cost effective and completely scalable solution able to cover a wide range of commercial contract types.