Examples of using Doing this work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Things doing this work.
في القيام بهذا العملDoing this work has taught me a few things.
You're the last one doing this work.
أنت آخر من يقوم بهذا العملSo, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
I have to remind you, that I was forced into doing this work.
أحب أن أذكرك بأنني أجبرتُ على المشاركة في هذا العمل
But as any intervention scientist doing this work would tell you, this work is challenging.
ولكن أي عالم يقوم بهذا العمل سيقول، إن هذا The most difficult task was to get up and start doing this work.
كانت المهمة الأكثر صعوبة هي الاستيقاظ والبدء في القيام بهذا العملI would prefer to keep doing this work that I love.
سأفضّل أن أواصل في فعل هذا العمل الذي أحب(Applause) I have learned so many extraordinary things doing this work.
(تصفيق) لقد تعلمت الكثير من الأشياء الاستثنائية في القيام بهذا العملWhen I started doing this work, I was reacting to a hate-based attack, so I was feeling insecure and anxious and overwhelmed.
حين بدأت تأدية هذا العمل كنت أستجيب لهجوم قائم على الكراهية، لذا كنت أشعر بعدم الثقة والقلق والهزيمةYou can make it through that, you can keep doing this work.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه خلال ذلك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقي عَمَل هذا العملِDoing this work often requires working with Arabic, French, English and Kurdish, in addition to many different Arabic accents.
إنجاز هذا العمل كثيرا ما يتطلب Lester, you need to know something. You can sack me,but you can't stop me doing this work.
But doing this work, we also realized that the world, not just world leaders, but businesses and citizens like every single person in this room, lacked an actionable guide on how we can avoid a coming global food security crisis.
وأثناء القيام بعملنا أدركنا أيضا أن العالم، ليس القادة فقط ولكن رجال الأعمال والمواطنين مثل جميع الحاضرين هنا، يفتقرون إلى دليل عمليّ لكيفية تجنب أزمة الأمن الغذائي العالمية القادمةThat gives me a lot of pleasure and happiness, because I really enjoy doing this work.
ويوفر هذا الأمر الكثير من المتعة والسعادة بالنسبة لي، نظرًا لكوني أستمتع حقًا بالقيام بهذا العملAfter a decade doing this work, if you only fight the legal battles, you may slowly protect a few people. But if you want to bring about a real change, you have to play every trick you have got and you have to be able to communicate.
وبعد عقد من القيام بهذا العمل، أدركت أنك إذا خضت المعارك القانونية فقط قد تحمى بعض الأشخاص ببطء، ولكن إذا كنت تريد تحقيق تغييراً حقيقياً فعليك ممارسة كل ما فى جعبتك While these attacks chip away atthe morale of our volunteers, nothing will stop us from doing this work.
على الرغم من هذه الهجماتالإعلامية تثبّط من معنويات متطوعينا، لن يمنعنا شيء من القيام بهذا العملWhatever is the case, the statisticians doing this work must have a basic understanding of the concepts and methods of emission inventories as established by the Intergovernmental Panel on Climate Change and prescribed for national reporting to UNFCCC.
ومهما تكن الحالة، يجب أن يكون لدى الإحصائيين الذين يقومون بهذا العمل فهم أساسي لمفاهيم وأساليب إعداد جرود الانبعاثات وفقا لما حدده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والصيغة المقررة لتقديم التقارير الوطنية إلى الهيئة المعنية باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخSee, being capable of matching paint samples that are 15years apart… that's why I keep doing this work.
شاهدْ، أنْ يَكُونَ قادر على عينات الطلاءِ المماثلةِ تلك 15سنةَ على حِدة… لِهذا أَبقي عَمَل هذا العملِAnd given that the companies and governments doing this work are likely to perceive themselves as being in a race against all others, given that to win this race is to win the world, provided you don't destroy it in the next moment, then it seems likely that whatever is easier to do will get done first.
وبافتراض أن الشركات والحكومات التي تقوم بهذا العمل على الأرجح ستعي كونها في سباق ضد الآخرين جميعاً، وبافتراض أن الفوز في هذا السباق هو الفوز بالعالم، بفرض أنك لن تدمره في الشهر التالي، فبالتالي يبدو على الأرجح أنه مهما يكن الأسهل فعله سيتم الانتهاء منه أولاًThey earn poverty wages without a safety net, so that the women that we're counting on to take care of us andour families can't take care of their own, doing this work.
يكسبن أجورًا متدنية بدون شبكة أمان، لذا النساء اللاتي نعتمد عليهن للعناية بناوبعائلتنا لا يستطعن العناية بأسرهن، بالقيام بهذا العملThe Gando project was always connected to training the people, because I just wanted, one day when I fall down and die,that at least one person from Gando keeps doing this work.
مشروع غاندو كان دائماً يربط بتدريب الناس بسبب أني أردت فقط, في يوم ما عندماأسقط وأموت Try to understand. I can't do this work anymore.
حاول أن تفهم لا يمكننى القيام بهذا العمل بعد الآنI promise that you can do this work and do it well.
أتعهّد بأنه يمكنكِ القيام بهذا العمل وفعله جيّداًDon't think only cats and dogs can do this work, either!
لا أعتقد الوحيدة القطط والكلاب ويمكن القيام بهذا العمل, إما!An alternative solution is to let the professionals do this work.
الحل البديل هو السماح للمهنيين القيام بهذا العملI couldn't do this work without you.
شكراً لك، على أي حال لم أكن لأستطيع القيام بهذا العمل دونكHe says this Kikuyu can do this work.
يقول الـ(كيكيو) يمكنهم القيام بهذا العملPrint directly,easy operation even general people can do this work.
طباعة مباشرة، عملية سهلة حتى الناس العاديين يمكن القيام بهذا العملNow, how the hell does this work?
