Examples of using Dollar in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will bet you a dollar.
سأراهنك بـدولارPut a dollar in the racist jar.
ضع دولارً في جرة التمييز العنصريThat one's worth a dollar.
Is the end of the Dollar era approaching?
هل اقتربت نهايـة عصـر الـدولار؟!I will give you the dollar.
أنا سَأَعطيك الدولارَ
People also translate
And a silver dollar will make you holler.
و دولارٌ فضيٌ سيجعلُ فتحتكَ أكبرَCome on, you owe him a dollar.
هيّا، أنت تدين له بدولارٍWhy would you put the dollar bill on their chest?
لمَ وضعت دولارًا على صدورهم؟?I'm sorry, did you just… One dollar?
انا آسف،،، هل تزايدني بدولارٍ واحدٍ؟?Sixty cents on the dollar for all our private stock.
ستّون سنت على الدولارِ لكُل سهم خاصMy gosh. My gosh. Hey, give me a dollar.
يا إلهي، يا إلهي. اسمع، أعطني دولارًا
Had a million dollar policy.
Any dollar you spend now is gonna come back to you 10 times.
Give harrison a dollar. What?
أعطي هاريسون دولارًا- ماذا؟?Buy out the remainder of my contract at 50¢ on the dollar.
إشترِ حصة بقيّةَ عقدِي في 50¢ على الدولارِIt's just another dollar we can put in the fun budget.
إنه فقط دولارٌ آخر يمكننا. إضافته لميزانية المرَحPeople look at my mother, all they see is dollar signs.
يَنْظرُ الناسُ إلى أمِّي، كُلّ يَرونَ إشاراتُ دولارِIf I had a dollar for every mess my family's gotten me into.
ليتني أتقاضى دولارًا على كلّ مأزق تهوي فيه أسرتيAnd it only costs me a dollar a dance.
و أَتَكْلَفَ دُولَارُ وَاحِد فَقَطُّ فِي الرَّقْصِI put a dollar in this morning and we have only driven 90 cents.
So he faked being deaf for the half-a-million dollar grant.
لذا زيّفَ أنْ يَكُونَ أصمّ للنِصْفِ a مليون منحة دولارِIf I had a dollar for every time I have been rumored for something.
يا ليت كسبتُ دولارًا لكلّ مرة نُشرت شائعةً عنّيYou know what the Six Million Dollar Man should have?
تَعْرفُ ما الستّة ملايين رجل الدولارَ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ؟?Every extra dollar I have got is in Molly's truck.
إنَّ كلَّ دولارٍ إضافيٍ قد حصلتُ عليهِ قد تم صرفهُ في شاحنة حانةِ(موليYou went after the big prize-- the half-a-million dollar grant, right?
طاردتَه الجائزة الكبيرة- النِصْف a مليون منحة دولارِ، حقّ؟?Your mom's got dollar signs growing out of her head like devil horns.
علامَة الدُولار تنامَت على رأس أمّك مثل قُرون الشيّطانLaw firms there will perform your document review for pennies on the dollar.
أجل، شركات المُحاماة هناك ستقوم بمراجعة الملفّات للبنسات على الدّولارThere was a rolled-up hundred dollar bill with a note inside.
لقد كانت هنالك ورقةٌ فئة 100 دولارٍ مطويّةٌ بالداخل ومع ملاحظةٍ صغيرةThat three million dollar baseball would suddenly be worth roughly… nothing.
بأنَّ ثلاثة ملايين بيسبول دولارِ يَكُونُ فجأة يساوي تقريباً… لاشيءNow, I know I have another dollar in quarters here somewhere.
الآن، أَعْرفُ بأنّني لدي دولارُ آخرُ يوجد الكثير من الأرباع في مكان ما
