DRAFT CLASSIFICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشروع تصنيف
• مشروع التصنيف

Examples of using Draft classification in English and their translations into Arabic

Draft classification of the functions of government.
مشروع تصنيف المهام الحكومية

Agreed points relating to the draft classification follow.
وفيما يلي النقاط المتفق عليها والمتعلقة بمشروع التصنيف

Draft classification of outlays of producers by purpose.
مشروع تصنيف نفقات المنتجين حسب الغرض

As a next step, countries are encouraged to test the draft classification.
وكخطوة تالية، تُشجع البلدان على اختبار مشروع التصنيف

Draft classifications of expenditure according to purpose.
مشاريع تصنيفات النفقات حسب أغراضها

The existing ISCO-88 index in English has been mapped to the final draft classification structure as part of the process of finalizing the structure.
وقد نُسخ فهرس التصنيف القديم ISCO-88 باللغة الانكليزية في المسودة النهائية لهيكل التصنيف وذلك كجزء من عملية وضع الهيكل في صيغته النهائية

Draft classification of individual consumption by purpose.
مشروع تصنيف اﻻستهﻻك الفردي حسب الغرض

On the basis of the responses to the second questionnaire and of advice provided by TEG/ISCO, the ILO will seek comment on a near-final draft classification structure during the first half of 2007.
واستناداً إلى الإجابات على الاستبيان الثاني وإلى المشورة التي قدمها الفريق، ستلتمس منظمة العمل الدولية التعليقات على مشروع شبه نهائي لهيكل التصنيف خلال النصف الأول من عام 2007

Draft classification of the purposes of the non-profit institutions serving households.
مشروع تصنيف أغراض المؤسسات غير الساعية للربح التي تخدم اﻷسر المعيشية

The Commission has also encouraged work on economic accounts on women ' s contribution to production to supplement the System of National Accounts, 8 and recommended the preparation of a draft classification for time-use activities.
وشجعت أيضا العمل من أجل وضع حسابات اقتصادية بشأن مساهمة المرأة في اﻻنتاج لتكملة نظام الحسابات القومية وأوصت بإعداد مشروع لتصنيف أنشطة استخدام الوقت

(c) Draft classifications of expenditure according to purpose(PROV/ST/ESA/STAT/SER. M/84);
ج مشروع تصنيفات النفقات حسب الغرض( PROV/ ST/ E S A/ S TAT/ SER. M/84)

The Commission emphasized the value of time-use statistics, including gender statistics, and requested the Statistical Division to prepare a draft classification of time-use activities as a basis for further research and special studies.
وأكدت اللجنة على قيمة إحصاءات استعمال الوقت، بما في ذلك الإحصاءات الجنسانية، وطلبت إلى الشُعب الإحصائية أن تعد مسودة تصنيف للأنشطة المتعلقة باستعمالات الوقت كأساس لإجراء مزيد من الأبحاث والدراسات الخاصة

A complete draft classification structure for the updated ISCO will be available as a background document.
وسيتم توفير مشروع هيكل تصنيف كامل للتصنيف الدولي المستكمل والموحد للمهن كوثيقة للمعلومات الأساسية

Testing could be achieved in two ways: for countries with existing time-use data, a sample of completed diaries could be recoded following the draft classification; and for those planning new surveys, the draft classification could be adapted for use in the coding of activities.
ويمكن إجراء هذا الاختبار بطريقتين اثنتين هما: بالنسبة للبلدان التي تتوفر لديها بيانات عن استخدام الوقت، من الممكن إعادة ترميز عينة من اليوميات الكاملة بحسب مشروع التصنيف؛ أما بالنسبة لتلك التي تعتزم إجراء استقصاءات، فإنه من الممكن تكييف هذا التصنيف لكي يُستخدم في ترميز الأنشطة

The draft classification could be reviewed and further refined based on the results of these tests and country experiences.
ويجوز استعراض مشروع التصنيف وصقله مرة أخرى استنادا إلى نتائج هذه الاختبارات وتجارب البلدان

(e) Emphasized the value of time-use statistics for a range of national and international socio-economic statistics, including gender statistics, and requested that a draft classification of time-use activities be prepared by the Statistical Division as a basis for further research and special studies.
ﻫ أكدت على ما لﻹحصاءات المتعلقة باﻻستفادة من الوقت من قيمة بالنسبة لمجموعة من اﻻحصاءات اﻻجتماعية- اﻻقتصادية الوطنية والدولية، بما فيها اﻹحصاءات المتعلقة بالجنسين، وطلبت أن تقوم الشعبة اﻹحصائية بإعداد مشروع تصنيف ﻷنشطة اﻻستفادة من الوقت كأساس لمزيد من البحوث والدراسات الخاصة

A first version of the draft classification was issued in 1997 to assist countries interested in conducting time-use studies.
وصدرت النسخة الأولى من مشروع التصنيف في عام 1997 لمساعدة البلدان المهتمة بإجراء دراسات لاستخدام الوقت

The first two concrete proposals for updating the 1993 SNA are presented to the Commission, one relating to the treatment of financial derivatives and another to the functional classifications; the latter is based on the draft classifications of expenditure according to purpose, 2 which are before the Commission for final review.
وسيعرض على اللجنة أول مقترحين محددين لتحديث نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣، ويتناول أحدهما المعالجة اﻹحصائية للمشتقات المالية، بينما يتناول اﻵخر التصنيفات الوظيفية؛ ويستند اﻷخير إلى مشروع تصنيف النفقات حسب الغرض٢، وسيعرضان على اللجنة من أجل استعراضها النهائي

Reports on progress and on draft classification structures were presented and discussed at the meetings of the group held in June 2005 and April 2007.
وقدمت تقارير عن التقدم المحرز ومسودات لهياكل التصنيف ونوقشت في الاجتماعات التي عقدها الفريق في حزيران/يونيه 2005 ونيسان/أبريل 2007

The responses to this questionnaire included more than 2,000 individual comments for improving the structure or explanatory text of the classification, which were evaluated and taken into account by the Technical Subgroup at two meetings in early 2005; the draft classification was revised accordingly. The revised version was presented to the Expert Group at its meeting in June 2005.
وتضمنت الردود على هذا الاستبيان أكثر من 000 2 ملاحظة لتحسين بنية التصنيف أو النص الموضح له، قام الفريق الفرعي التقني بتقييمها وأخذها في الحسبان في اجتماعين في أوائل سنة 2005؛ ونقح مشروع التصنيف تبعا لذلك، وعرضت الصيغة المنقحة على فريق الخبراء في اجتماعه في حزيران/يونيه 2005

Following that meeting, the ILO prepared an updated draft classification structure and sought the views of countries on the draft structure and on a range of outstanding issues through a second questionnaire.
وأعدت منظمة العمل الدولية إثر هذا الاجتماع مشروع هيكل تصنيف محدث وطلبت آراء البلدان بشأن هذا المشروع وبشأن طائفة من المسائل التي لم يبت فيها وذلك من خلال استبيان ثان

Further, the Statistical Commission, at its twenty-eighth session, emphasized the value of time-use statistics for a range of national and international socio-economic statistics, including gender statistics, and requested that a draft classification of time-use activities be prepared by the United Nations Statistics Division as a basis for further research and special studies.2.
عﻻوة على ذلك، أكدت اللجنة اﻹحصائية خﻻل دورتها الثامنة والعشرين، على ما لﻹحصاءات المتعلقة باستخدام الوقت من قيمة بالنسبة لمجموعة من اﻹحصاءات اﻻجتماعية- واﻻقتصادية الوطنية والدولية، بما فيها اﻹحصاءات المتعلقة بالجنسين، وطلبت أن تقوم الشعبة اﻹحصائية لﻷمم المتحدة بإعداد مشروع تصنيف ﻷنشطة استخدام الوقت كأساس لمزيد من البحوث والدراسات الخاصة٢

The general structure of the draft classification is linked to a major objective for time-use statistics in both developed and developing countries: the improved measurement of paid and unpaid work, particularly of women.
يرتبط الهيكل العام لمشروع التصنيف بهدف رئيسي من أهداف إحصاءات استخدام الوقت في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء، وهو تحسين قياس العمل المأجور وغير المأجور، لا سيما عمل النساء

The revision included restructuring and defining the classifications based on previous classifications- namely, the Classification of the Functions of Government(ST/ESA/STAT/SER. M/70); the Classification of Household Goods and Services of the 1968 SNA; the Classification of the Purposes of Private Non-Profit Bodies Serving Households of the 1968 SNA; and the Draft Classification of Outlays of Industries by Purpose(ST/ESA/STAT/83).
وقد شمل التنقيح إعادة هيكلة وتحديد التصنيفات استنادا إلى التصنيفات السابقة- وبالتحديد تصنيف الوظائف الحكومية( ST/ E S A/ S TAT/ Ser. M/70)؛ وتصنيف السلع والخدمات المنزلية بنظام الحسابات القومية لعام ١٩٦٨؛ وتصنيف أغراض المؤسسات التي ﻻ تهدف إلى الربح والتي تخدم البيوت بنظام الحسابات القومية لعام ١٩٦٨؛ ومشروع تصنيف نفقات الصناعات حسب الغرض( ST/ E S A/ S TAT/ 83

Following a request by the Statistical Commission in 1995 to prepare a draft classification of time-use statistics, the United Nations Statistics Division developed of a draft classification in consultation with experts and relevant stakeholders.
بناء على طلب اللجنة الإحصائية في عام 1995 إعداد مشروع تصنيف لإحصاءات استخدام الوقت، وضعت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة مشروع تصنيف بالتشاور مع خبراء وأصحاب مصلحة معنيين

A draft classification with correspondence to Central Product Classification products was prepared and submitted to the attention of the Expert Group on International Statistical Classifications, which mandated a technical subgroup to develop a new classification..
وقد أُعدّ مشروع تصنيف روعي فيه التناظر مع فئات التصنيف المركزي للمنتجات، وقُدّم المشروع لعناية فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية الذي كلّف فريقا فرعيا تقنيا بإعداد تصنيف جديد

At its twenty-eighth session, the Statistical Commission" emphasized the value of time-use statistics for a range of national and international socio-economic statistics, including gender statistics, and requested that a draft classification of time-use activities be prepared by the Statistical Division as a basis for further research and special studies" .14 Through a project with UNDP, work is now under way to develop this classification of activities for time-use.
وأكدت اللجنة اﻹحصائية، في دورتها الثامنة والعشرين، على قيمة إحصاءات اﻻستفادة بالوقت بالنسبة لمجموعة من اﻹحصاءات اﻻجتماعية- اﻻقتصادية الوطنية والدولية، بما في ذلك اﻹحصاءات حسب نوع الجنس، وطلبت من الشعبة اﻹحصائية أن تعد مشروعا لتصنيف أنشطة اﻻستفادة بالوقت كأساس للقيام بالمزيد من البحوث والدراسات الخاصة١٤. ومن خﻻل مشروع مشترك مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، يجري العمل حاليا لتطوير هذا التصنيف ﻷنشطة اﻻستفادة بالوقت

Draft Classifications of Expenditure According to Purpose: Classification of the Functions of Government(COFOG); Classification of Individual Consumption According to Purpose(COICOP); Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households(COPNI); and Classification of the Outlays of Producers According to Purpose(COPP)(PROVISIONAL ST/ESA/STAT/SER. M/84).
مشروع تصنيفات اﻹنفاق حسب الغرض: تصنيف الوظائف الحكومية؛ وتصنيف استهﻻك الفرد حسب الغرض؛ وتصنيف أغراض المؤسسات التي ﻻ تهدف إلى الربح والتي تخدم البيوت؛ وتصنيف نفقات المتجين حسب الغرض(PROVISIONAL ST/ E S A/ S TAT/ SER. M/84

At its twenty-eighth session, the Statistical Commission emphasized the value of time-use statistics for a range of national and international socio-economic statistics, including gender statistics, and requested that a draft classification of time-use activities be prepared by the United Nations Statistics Division as a basis for further research and special studies.13 A trial international classification of activities for time-use statistics was developed and reviewed by an expert group meeting held in New York from 13 to 16 October 1997.
وأكدت اللجنة اﻹحصائية، في دورتها الثامنة والعشرين، قيمة إحصاءات استغﻻل الوقت لطائفة من اﻹحصاءات اﻻجتماعية- اﻻقتصادية على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك اﻹحصاءات المتعلقة بالجنسين، وطلبت أن تقوم الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة بإعداد مشروع تصنيف ﻷنشطة استغﻻل الوقت كأساس ﻹجراء بحوث أخرى ودراسات خاصة١٣. وقد قام فريق خبراء في اجتماع عُقد في نيويورك في الفترة من ١٣ الى ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، بإعداد واستعراض تصنيف دولي تجريبي لﻷنشطة المتعلقـــة بإحصاءات استغﻻل الوقت

Draft classifications of expenditure according to purpose: draft classification of the functions of government(COFOG); draft classification of individual consumption according to purpose(COICOP); draft classification of the purposes of non-profit institutions serving households(COPNI); draft classification of the outlays of producers according to purpose(COPP)(PROV/ST/ESA/STAT/SER. M/84).
مشـــروع تصنيف النفقات حسب الغرض: مشروع تصنيف وظائف الحكومة؛ ومشروع تصنيف اﻻستهﻻك الفــــردي حســـب الغرض؛ ومشروع تصنيف أغراض المؤسســــات التــــي ﻻ تتوخى الربح والتـــي تخدم اﻷسر المعيشية؛ ومشـــروع تصنيف نفقـات المنتجين حسـب الغرض PROV/ ST/ E S A/ S TAT/ SER. M/84

How to use "draft classification" in a sentence

DANIEL INOUYE of Hawaii) was given draft classification 4-C, which stood for enemy alien, unfit for military duty.

"Affirmative Evidence In Draft Classification of Conscientious Objector" (1955) "Affirmative Evidence In Draft Classification of Conscientious Objectors and Ministers," Indiana Law Journal: Vol. 30 : Iss. 4 , Article 3.

The Board will discuss two remaining issues in relation to the Exposure Draft Classification of Liabilities (as current or non-current).

The Board will resume its discussion of comments received on the Exposure Draft Classification of Liabilities, published in February 2015.

EFRAG has published its draft comment letter in response to the IASB's Exposure Draft Classification and Measurement of Share-based Payment Transactions.

Once this was done, the BCFCC began meeting to make draft classification determinations on all Benton County lands within the Protection District.

EFRAG has published its comment letter in response to the IASB's Exposure Draft Classification of Liabilities - Proposed amendments to IAS 1.

The proposed amendments are contained in the exposure draft Classification of Liabilities (Proposed Amendments to IAS 1), which is available at tinyurl.com/px5vv2o.

At the time he was working on his family’s farm, but because his draft classification was 1A, he was worried about being drafted.

And now I have already received my draft classification as 1-A and I have got to report for my physical this Monday coming.