DREW ATTENTION TO THE TEXT OF A DRAFT RESOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الانتباه إلى نص مشروع القرار
• اﻻنتباه إلى نص مشروع قرار
• الانتباه إلى نص مشروع قرار
• اﻻنتباه إلى نص مشروع القرار
• اﻻنتباه الى نص مشروع قرار

Examples of using Drew attention to the text of a draft resolution in English and their translations into Arabic

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2013/575.
ولفتت الرئيسة الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2013/575

At the 13th meeting, the Chairman drew attention to the text of a draft resolution contained in document A/AC.109/1999/L.14.
وفــي الجلســــة ١٣، وجــه الرئيس اﻻنتباه إلى نــص مشروع القـــرار الـــوارد في الوثيقة A/AC.109/1999/L.14

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/311) submitted by France.
ووجه الرئيس النظر الى نص مشروع قرار S/1995/311 قدمته فرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1997/241) submitted by Egypt and Qatar.
ووجﱠه الرئيس اﻻنتباه إلى نص مشروع قرار S/1997/241 قدمته مصر وقطر

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2005/741.
ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2005/741

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1994/1119) submitted by Rwanda and Spain.
واسترعى الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع قرار S/1994/1119 مقدم من اسبانيا ورواندا

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1998/267), which had been submitted by Portugal.
وجﱡه الرئيس اﻻنتباه إلى نص مشروع القرار(S/1998/267)، الذي قدمته البرتغال

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/782, submitted by France.
ولفت الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2011/782، مقدم من فرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/1014, submitted by France.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/1014، مقدم من فرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2009/560, submitted by France.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2009/560 والذي قدمته فرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/597, submitted by France.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نصّ مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2010/597، والمقدّم من فرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/630, submitted by Germany.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2011/630 المقدم من ألمانيا

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1997/162) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجﱠه الرئيس اﻻنتباه إلى نص مشروع قرار(S/1997/162) أعد أثناء مشاورات سابقة للمجلس

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/177) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
وجﱠه الرئيس اﻻنتباه إلى نص مشروع قرار(S/1996/177) أعد في أثناء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/2000/34) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار(S/2000/34)، أُعد في أثناء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/486) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
وجﱠه الرئيس اﻻنتباه إلى نص مشروع قرار S/1995/486 تم إعداده في أثناء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/26660), which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجــه الرئيــس اﻻنتباه إلى نص مشروع قرار(S/26660) كان قد أعد أثناء مشاورات المجلس السابقـة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1999/75) that had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجﱠه الرئيس اﻻنتباه إلى نص مشروع قرار(S/1999/75)، كان قد أعد في أثناء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1998/136), which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجﱠه الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع قرار(S/1998/136)، كان قد أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/815) which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجـه الرئيس اﻻنتباه إلى نص مشروع القرار(S/1996/815) الذي تم إعداده أثناء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2004/774, which had been prepared in the Council ' s prior consultations.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2004/774، الذي تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1998/232), which had been submitted by Kenya and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ووجﱠه الرئيس اﻻنتباه إلى نص مشروع قرار S/1998/232، مقدم من كينيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/650, which had been submitted by Austria, Japan and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2010/650، مقدم من النمسا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2003/1033, which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2003/1033، التي كانت قد أعدّت في أثناء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1994/1332, which had been submitted by Colombia, Mexico, Spain, Venezuela and the United States.
ووجــه الرئيس اﻻنتباه الى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/1994/1332، كانـــت قدمته اسبانيا وفنزويﻻ وكولومبيا والمكسيك والوﻻيات المتحدة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/710, which had been submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2008/710، الذي قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2012/935, submitted by France, the Russian Federation and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2012/935، الذي قدمه الاتحاد الروسي وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية

How to use "drew attention to the text of a draft resolution" in a sentence

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2019/114, submitted by the United States of America.