DREW ATTENTION TO THE TEXT OF A DRAFT RESOLUTION CONTAINED IN DOCUMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة
• الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة

Examples of using Drew attention to the text of a draft resolution contained in document in English and their translations into Arabic

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2013/575.
ولفتت الرئيسة الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2013/575

At the 13th meeting, the Chairman drew attention to the text of a draft resolution contained in document A/AC.109/1999/L.14.
وفــي الجلســــة ١٣، وجــه الرئيس اﻻنتباه إلى نــص مشروع القـــرار الـــوارد في الوثيقة A/AC.109/1999/L.14

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2004/744, submitted by Germany, Romania, Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2004/744، الذي قدمته إسبانيا وألمانيا ورومانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2005/741.
ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2005/741

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/782, submitted by France.
ولفت الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2011/782، مقدم من فرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/1014, submitted by France.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/1014، مقدم من فرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2009/560, submitted by France.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2009/560 والذي قدمته فرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/518, submitted by Turkey.
ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2010/518، قدمته تركيا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/597, submitted by France.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نصّ مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2010/597، والمقدّم من فرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/630, submitted by Germany.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2011/630 المقدم من ألمانيا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/792, which had been submitted by France.
واسترعى الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار مضمن في الوثيقة S/2008/792، قدمته فرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2004/774, which had been prepared in the Council ' s prior consultations.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2004/774، الذي تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/650, which had been submitted by Austria, Japan and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2010/650، مقدم من النمسا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2003/1033, which had been prepared in the course of the Council ' s prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2003/1033، التي كانت قد أعدّت في أثناء مشاورات المجلس السابقة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/710, which had been submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2008/710، الذي قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2012/935, submitted by France, the Russian Federation and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2012/935، الذي قدمه الاتحاد الروسي وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2012/861, submitted by France, Germany, Greece, India, Italy, Spain, Ukraine and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2012/861، والمقدم من إسبانيا، وألمانيا، وأوكرانيا، وإيطاليا، وفرنسا، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية، واليونان

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/804, submitted by France, Germany, Russian Federation, Slovakia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2006/804، الذي قدمه الاتحاد الروسي وألمانيا وسلوفاكيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2007/603, submitted by France, Germany, Russian Federation, Slovakia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2007/603، مقدم من الاتحاد الروسي وألمانيا وسلوفاكيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/645, submitted by France, Japan, Nigeria, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2010/645، قدمته تركيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/640, submitted by France, Gabon, Japan, Lebanon, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2010/640، الذي قدمته غابون وفرنسا ولبنان والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية واليابان

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2007/601, submitted by Argentina, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Ecuador, France, Guatemala, Italy, Panama, Peru, Spain, Uruguay and United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2007/601، مقدم من الأرجنتين وإسبانيا وإكوادور وأوروغواي وإيطاليا والبرازيل وبلجيكا وبنما وبيرو وشيلي وغواتيمالا وفرنسا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2013/556, submitted by France, Morocco, Rwanda, Togo, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2013/556 الذي قدمته توغو، ورواندا، وفرنسا، والمغرب، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/850, submitted by France, the Russian Federation, Spain, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/850 مقدم من الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2004/792, submitted by China, France, Germany, Romania, Russian Federation, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2004/792، الذي قدمته أسبانيا، والاتحاد الروسي، والصين، وألمانيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية، ورومانيا، وفرنسا

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2009/647, which had been submitted by Austria, Burkina Faso, Croatia, France, Japan, Mexico, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2009/647، الذي قدّمته بوركينا فاسو وتركيا وفرنسا وكرواتيا والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/996, submitted by Argentina, Denmark, France, Greece, Japan, Peru, the Russian Federation, Slovakia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/996 مقدم من الاتحاد الروسي، والأرجنتين، وبيرو، والدانمرك، وسلوفاكيا، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان، واليونان

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2013/717, submitted by the Congo, France, Gabon, Luxembourg, Morocco, the Republic of Korea, Rwanda, Togo, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2013/717، والمقدم من توغو، وجمهورية كوريا، ورواندا، وغابون، وفرنسا، والكونغو، ولكسمبرغ، والمغرب، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/1013, submitted by Argentina, Denmark, France, Greece, Japan, Peru, the Russian Federation, Slovakia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/1013، مقدم من الاتحاد الروسي، الأرجنتين، بيرو، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، سلوفاكيا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان

How to use "drew attention to the text of a draft resolution contained in document" in a sentence

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2019/114, submitted by the United States of America.