Examples of using Ducat in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or should I say,"Alain Ducat"?
أو ينبغي أن أقول" أليان دوكات"؟?It was good paper, costing half a ducat per ream, and in my best hand.
كانت ورقة جيدة، كلفتّ نصف"دوكة-عملة ذهبية أوربية" للماعون وفي يديّ المفضلةIf every ducat in six thousand ducats were in six parts and every part a ducat.
They frequently climb up the masts to see whether they can see a whale,for the first discoverer has a ducat for his pains.
انهم في كثير من الأحيان حتى في تسلق الصواري لمعرفة ما إذاكان يمكن رؤية الحيتان، لأول مكتشف لديه لآلام دوكات لهMoreover, the Venetians were forced to pay 100,000 ducat indemnity and agreed to a tribute of around 10,000 ducats per year in order to acquire trading privileges in the Black Sea.
وعلاوة على ذلك اضطر البنادقة لدفع 100 ألف دوقية كتعويض ووافق على دفع جزية مقدارها 100 ألف دوقية سنوياً من أجل الحصول على امتيازات تجارية في البحر الأسود
Initially called"ducat"(ducato), for the ruling Doge of Venice who was prominently depicted on it, it was called the zecchino, after the Zecca(mint) of Venice, since 1543 when Venice began minting a silver coin also called a ducat. The name of the mint ultimately derives from Arabic: سكّة(sikka).
أطلق عليها في البداية اسم"دوكات"، وقد تم تصوير دوق البندقية بشكل بارز على العملة، وكان يطلق عليه اسم(zecchino)، على اسم دار السكة في البندقية(Zecca di Venezia)، منذ عام 1543، عندما بدأت البندقية في سك عملة فضية تسمى أيضًا دوكات. الاسم مُشتق من اللغة العربية(سكّة
