Examples of using Ducat in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dead for a ducat!
James Ducat the Principal Keeper.
Glavni čuvar Džejms Dukat.Give them each a ducat.
Daj svakom dukat.Every ducat of it stolen by her bandit son.
Svaki dukat koji je ukrao njen sin bandit.Dead, for a ducat dead!
Mrtav, za dukat mrtav!The guy we chased in there is Hoolian Ducat.
Dead, for a ducat, dead!
Мртав за дукат! Мртав је!They were ten years old, andhad been promised a ducat each.
Dječaci su bili stari deset godina, isvakome od njih obećan je jedan dukat.Dead, for a ducat, dead!
Mrtav, za dukat! Mrtav je!They were ten years old, andhad been promised a ducat each.
Дечаци су били стари око десет година исвакоме од њих је обећан по један дукат.I wouldn't give you one ducat for a fortune like that!
Ne bih vam dao ni jedan dukat za takvu prognozu?If every ducat in six thousand ducats were in six parts and every part a ducat.
Da je svaki dukat, od 6 hiljada dukata… u 6 delova, a svaki deo jedan dukat… ne bi ih uzeo.It was good paper,costing half a ducat per ream, and in my best hand.
They frequently climb up the masts to see whether they can see a whale,for the first discoverer has a ducat for his pains.
Они често попните се јарбола да видим да ли могу да виде кита,по први проналазач има дукат за своје болове.There you are, one ducat each for the use of your son's blood.
Izvoli, po dukat za svakog sina. Jer su dali svoju krv.The winds that whip our country,our people, and so do The Prodanovic family made this old brandy as valuable as ducat.
Ветрови који шибају нашу земљу, наш народ, па тако ипородицу Продановић учинили су да стара, одлежала ракија буде вредна колико и дукат.He also noticed that principal keeper James Ducat had been“very quiet” and the third assistant, William McArthur, had been crying.
On je takođe napomenuo da je glavni čuvar Džejms Dukat bio„ veoma tih“, kao i da je drugi asistent, Vilijam MekArtur, plakao.This rewarding privileges were also extended to the economic sphere; these communities were largely exempted of paying any tax but only that of an annual rent of one gold'ducat' or'florin' to pay by each one of their households,hence coming to be called as"Florin" or"Ducat Vlachs"(Ottoman Turkish: Filurîci Eflakân).
Наградне привилегије су проширене и на економску сферу; ове заједнице су у великој мјери биле ослобођене плаћана пореза, али су једном годишње плаћали закуп свог домаћинства једним златним He also noticed that James Ducat, the Principal Keeper, had been‘very quiet' and that the third assistant, William McArthur, had been crying.
On je takođe napomenuo da je glavni čuvar Džejms Dukat bio„ veoma tih“, kao i da je drugi asistent, Vilijam MekArtur, plakao.The three lighthouse keepers, Thomas Marshall,James Ducat and Donald McArthur, disappeared on the island without a trace, leaving only speculation behind.
Tri čuvara svetionika, kapetan Tomas Maršal,Džejms Dukat i Donald MekArtur, nestali su sa ostrva ostavljajući iza sebe samo spekulacije.
