What is the translation of " DUCAT " in Russian?

• дукат

Examples of using Ducat in English and their translations into Russian

The gold ducat.
Золотой дуэт!

The first Austrian ducat was issued sometime in the early 16 th century.
Первый австрийский дукат был выпущен в начале 16 века.

It's an antique Wallachian ducat.
Это старинный Валахский дукат.

He who wears it finds a ducat in his pocket every time.
Кто его носит всегда находит дукаты в своих карманах.

Or should I say,"Alain Ducat"?
Или я должен сказать," Алан Дукат"?

The florin and the ducat were the coins of different Italian states.
Флорин и дукат были монеты различных Итальянских государств.

In early 1401 Venice ceased paying the annual thousand ducat tribute for the lands.
В 1401 году венецианцы перестали платить ежегодную тысячу дукатов.

Every ducat that Mollari's people gave to the Narn government has been accounted for.
Каждый дукат, который Нарнское правительство получает от людей Моллари… учитывается.

However, contrary to what one might think, the ducat does not originate in Austria.
Впрочем, вопреки тому, что можно было подумать, дукат не возник в Австрии.

An Italian general paid him in coins almost equally valuable, the gold florin and ducat.
Итальянский генерал заплатил ему в монетах, почти одинаково ценных, золотых флоринах и дукатах.

During his reign the first Venetian gold ducat was introduced into circulation.
Во время правления дожа Венецианская республика впервые выпустила в обращение золотой дукат.

Especially for the company VEDK(EEDC) the team of Viewpoint has developed the cognac packaging Golden Ducat.
Для компании ВЕДК( EEDC) команда Viewpoint разработала упаковку коньяка« Золотой дукат».

The concept is the idea of an ancient coin- gold ducat, a symbol of wealth and traditions.
В основе концепции лежит идея старинной монеты- золотого дуката, символа богатства и традиций.

However, the ducat was not the sole gold coin used in the AustrianEmpire at that time.
Впрочем, нужно заметить, что дукат был не единственной золотой монетой, использующейся в то время в Австрийской империи.

When the kids got enough information, the tour guide took Proskurko family in Zolotyj Ducat chocolate coffee house.
Когда дети« насытились» информацией и« сладкими» историями, экскурсовод повела семью Проскурко в шоколадную кофейню« Золотой Дукат».

It costs at most one silver ducat to sharpen a regular sword, and that's already considered very pricey.
Заточка самого обычного меча стоит один серебряный дукат, что уже само по себе дорого.

The event will take place on 8 August in the 5 business centers of the company: White Square, Ducat Place III, Lighthouse, Silver City and White Stone.
Мероприятие пройдет 8 августа в 5 бизнес-центрах компании: White Square, Ducat Place III, Lighthouse, Silver City, White Stone.

White Square, Ducat Place III, Vivaldi Plaza, LeFORT, Bolshevik, Krugozor, Silver City and Lighthouse.
White Square, Ducat Place III, Vivaldi Plaza,« ЛеФОРТ»,« Большевик»,« Кругозор», Silver City, Lighthouse.

The mere undertaking to purify gold to such a high degree was an accomplishment in itself at that time, and, as a result, the ducat emitted such a lustrous gold colour that it made other coinage look bleak in comparison.
Такая высокая проба в то время была достижением монетного искусства, в результате чего, дукат сверкал так ярко, что другие монеты, по сравнению с ним, выглядели блекло.

Tobacco Factory,"Ducat" was one of the largest enterprises in Moscow, and sports on her paid much attention.
Табачная фабрика« Дукат» была одним из крупнейших предприятий в Москве, и спорту на ней уделялось немало внимания.

In Germany, imitations of cechinas and florins were originally called gulden(later Goldgulden), but because of a rapid decrease in weight there was a need to return to the prototype in 1559, and the name"ducat" was accepted silver coins began to be called guldens and florins.
В Германии подражания цехинам и флоринам первоначально назывались гульденами( позже гольдгульденами), но из-за скорого снижения веса и необходимости возврата к прообразу в 1559 года было принято наименование« дукат» гульденами и флоринами стали называть серебряные монеты.

Soon the name"ducat" was well established all over Europe as a synonym for a high-quality gold coin weighing about 3.5 grams.
Вскоре именно название« дукат» закрепилось по всей Европе как синоним высокопробной золотой монеты весом около 3, 5 грамма.

Thesecoins circulated side by side with the ducat and included the Austrian goldgulden and crown, and the Hungarian gold forint.
Эти монеты были в обращении наряду с дукатом, а также австрийским золотым гульденом и кроной, венгерским золотым форинтом.

Development of POS-materials for cognac Ducat, including the creation of the key images(Key-visual), revealing the high quality of the cognac produced from selected French spirits, and the subsequent adaptation to different types of media advertising, including transport cardboard packaging.
Разработка РОS- материалов для коньяка« Дукат», включая создания ключевого изображения( Key- visual), раскрывающего высокое качество коньяка, произведенного из отборных французских спиртов, и последующую адаптацию для различных видов рекламных носителей, в том числе транспортной картонной упаковки.

As country manager for Russia, he oversees the asset management, development and marketing of a range of projects including the Ducat Place II, Gogolevsky 11, Krugozor office center, FM Logistic warehouse project, Outlet Village Pulkovo, Outlet Village Kievsky, Lesnaya Plaza and the Donskoy Posad mixed-use complex.
В качестве Генерального директора« Хайнс Россия» он курирует управление активами, девелопмент и маркетинг ряда проектов, в том числе« Дукат Плейс II»,« Гоголевский 11»,« БЦ Кругозор», складской комплекс« ФМ Ложистик», аутлет- центры Outlet Village Pulkovo и Outlet Village Kievsky,« Лесная Плаза» и« Донской Посад».

What is most intriguing is that the term"ducat"became associated with a unit of account, a direct result of the integrity ofthe Venetians, but also other entities, in keeping the weight and the purity ofthe ducat uniform throughout the ages.
Что является наиболее любопытным, так это то, что термин" дукат" стал ассоциироваться с единицей счета, как результат верности традициям самими венецианцами, а также и другими организациями, которые сохранили вес и пробу дукатов на протяжении веков.

He examined the clothing left behind in the lighthouse and concluded that James Ducat and Thomas Marshall had gone down to the western landing stage, and that Donald MacArthur(the'Occasional') had left the lighthouse during heavy rain in his shirt sleeves.
Исследовав одежду, оставленную в маяке он постановил, что Джеймс Дукат, Томас Маршалл и Дональд МакАртур покинули маяк во время проливного дождя.

The Give Happiness campaign runs from 6 to 19 December 2016 at the White Square, Ducat Place III, White Stone, Bolshevik, Legenda, Lighthouse, Stanislavsky Factory, Krugozor, Silver City and LeFORT business centers. The centers are divided into 5 groups.
Акция« Дарите радость в новый год» проходит в период с 6 по 19 декабря 2016 года в бизнес-центрах« Белая площадь», Ducat Place III, White Stone,« Большевик»,« Легенда», Lighthouse,« Фабрика Станиславского»,« Вивальди Плаза»,« Кругозор», Silver City и« ЛеФОРТ».