Examples of using Easy path in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Easy Path.
الطريق السهلSilk never took the easy path.
سيلك" لاتاخذ الطريق السهلThere's no easy path to heaven.
لا يوجد طريق سهل إلى السماءNordic walking route with easy path.
Love is not an easy path, understand ye all.
الحبّ لَيسَ طريقاً سهلا إفهمْ ذلك جميعاًThe Lord does not set us on an easy path!
الرب لا يضعنا في طريق سهل!There is no easy path to reducing vulnerability.
ولا يوجد طريق سهل إلى الحد من حالات الضعفTo take the easy path?
لأخذ الطريق السهل؟?It is not an easy path, often shifting very quickly from success to failure and from failure to success, and many times it is a lonely path. .
فإنه ليس مسارا سهلا, غالباً ما يتحول بسرعة فائقة من النجاح إلى الفشل ومن الفشل إلى النجاح, وكثير من الأحيان هو مسار وحيداTo take the easy path?
لنأخذ الطريق السهل؟?It seems to us we always choose an easy path of asking for money from the budget of the Organization and to think up something additional to spend this money on.
يبدو لنا أننا دائما نختار طريقا سهلا لنطلب توفير المال من ميزانية المنظمة ولنتخيل شيئا إضافيا ننفق عليه هذا المالLying is the easy path.
إنّ الكذب هو الطريق الأسهلFor too long, many have taken the easy path of relegating all responsibility in this regard to the nuclear-weapons States.
ولقد سلك كثيرون لفترة طويلة جداً السبيل السهل المتمثل في إلقاء كامل المسؤولية في هذا الصدد على عاتق الدول الحائزة للأسلحة النوويةBut I taught my sons never to choose the easy path.
لكنّي، علمت أبنائي. ألاّ يختارا الطريق السهل أبداًLet us choose the right path, not an easy path, to walk with me and reach our goal.
But the road towards achieving these goals is not an easy path.
لكن Climate change will not go away, even if some choose the easy path of simply hiding their heads in the sand.
إن تغير المناخ لن يزول، حتى إذا اختار البعض الطريق السهل المتمثل في دفن رؤوسهم في الرمالA legal vestige of the original plan may offer an easy path to a greater ECB supervisory role today. According to Article 25 of the Maastricht Treaty, the ECB may“offer advice to and be consulted by” the Commission or the Council on the scope and implementation of legislation relating to prudential supervision.
والواقع أن الأثر القانوني المترتب على الخطة الأصلية قد يعرض مساراً سهلاً لتعظيم الدور الإشرافي للبنك المركزي الأوروبي اليوم. فبموجب المادة 25 من معاهدة ماستريخت، يستطيع البنك المركزي الأوروبي"أن يقدم النصيحة للمفوضية والمجلس وأن ويتشاور معهما" بشأن نطاق التشريعات المرتبطة بالإشراف الحصيف وأسلوب تنفيذهاMäkäryainen Kaisa: an easy path to victory.
ماكاريينن كايسا: مسار سهل للفوزGiven their explosive development, it was an easy path to take to just call these systems‘bombs,' Gyakum said in an interview last year.
وقال جياكوم في هذا الصدد:"نظرًا لتطورها المتفجر، فقد كان الطريق السهل اتباعه فقط لاستدعاء هذه القنابل" مقابلة العام الماضيThere are no royal roads, short cuts, or easy paths to Paradise.
ليس هناك طرق مَلَكية, طرق مختصرة, أو مسارات سهلة إلى الفردوسIt is not possible for the stubbornness and might of a few to lead all of us down the easy path of accommodating their interests while major efforts are redirected towards issues of secondary or lesser importance.
فلا يُعقل أن يدفع بنا جميعاً عناد وجبروت قلة قليلة إلى الانحدار في الطريق السهل المفضي إلى خدمة مصالحهم بينما يعاد توجيه جهود كبرى نحو مسائل ثانوية أو أقل أهميةThey would rather kick others down and choose the easy path for themselves to live.
إنهم يفضلون رفس الأخرين إلى الأسفل و اتخاذ الطريق الأسهل لهمIf you end your training now… if you choose the quick and easy path, as Vader did…- … you will become an agent of evil.
اذا انهيت تدريبك الان، اذا اخترت الطريق الأسهل و الأسرع، كما فعل فادر- ستصبح وكيل للشر- الصبرIf my daughter doesn't want to choose the easy path, I won't force her to.
إن لم تود ابنتي اختيار الطريق السهلة فلن أجبرهاMost countries in the worldhave learned from bitter experience that there is no easy path to reform, no certain blueprint, no overnight success.
ولقد تعلمت معظم بلدان العالم It knows that it must take responsibility for instilling a new awareness thatwill rid its sons of their habits of taking the easy path of improvisation, begging or atavistically wanting development to come entirely from outside.
وهي تعرف أنها يجب أن تتحمل المسؤولية عن إيجاد وعيجديد يخلص أبناءها من عاداتهم في سلوك الطريق السهل المتمثل في اﻻرتجال، أو اﻻستجداء، أو الرغبة في التنمية التي تأتي بأسرها من الخارجSo perhaps the easier path is to ask, where's the original?
إذن لربّما الطريق الأسهل لطرحه، أين هي الرسالة الأصليّة؟?Lighting always finds the easiest path to ground. Therefore the ground system.
Lighting always finds the easiest path to ground.
الإضاءة يجد دائما أسهل طريق إلى الأرض
