What is the translation of " EASY PATH " in Polish?

• łatwą ścieżkę
• łatwa droga
• prostą ścieżkę
• łatwym drodze
• łatwą ścieżką

Examples of using Easy path in English and their translations into Polish

To take the easy path?
By obrać łatwą drogę?

This is the easy path- the path of the easy science.
Jest to łatwa droga- droga łatwej nauki.

To take the easy path?
By obrać prostą ścieżkę?

reject this man and the easy path.
odrzucić tego człowieka i łatwą drogę.

There's no easy path to heaven.
Nie ma łatwej drogi do nieba.

Neither of us has an easy path.
Żadna droga nie jest łatwa.

Kriya Yoga is an easy path of meditation, without hardship,
Krija Joga jest łatwą ścieżką medytacji, pozbawioną wielu trudności,

This isn't the easy path!
To nie jest łatwa droga,!

Unfortunately, in parallel to producers competing fairly, there is also agrowing number of those who choose to take the easy path.
Niestety, równolegle doproducentów konkurujących wsposób uczciwy, wzrasta też liczba tych, którzy wybierają drogę naskróty.

Lying is the easy path.
Kłamstwo jest łatwiejszą drogą.

It has not been an easy path and I would like to emphasise especially the role of the social partners
To nie była łatwa droga i chciałbym podkreślić zwłaszcza rolę partnerów społecznych oraz sprawozdawcy,

The narrow way is not an easy path.
Wąska droga nie jest drogą wygodną.

But then, I took the easy path of being a salaryman.
Ale wybrałem łatwą ścieżkę pracownika biurowego.

Who tried it- will understand: not an easy path!
Którzy go próbowali- zrozumie: nie prostą ścieżkę!

The application of standards and guidelines is mandatory and creates an easy path that provides access to the entire European market while contributing in concrete terms to the quality of products.
Stosowanie norm i wytycznych jest obowiązkowe i tworzy łatwą ścieżkę, która zapewnia dostęp do całego rynku europejskiego, jednocześnie przyczyniając się w konkretny sposób do poprawy jakości produktów.

That's wonderful, and it's not gonna be an easy path.
To wspaniale, ale to nie będzie łatwa ścieżka.

If you end your training now… if you choose the quick and easy path, as Vader did…-… you will become an agent of evil.
Jeśli teraz zakończysz swój trening… jeśli wybierzesz szybką i łatwą ścieżkę, tak jak Vader…-… staniesz się agentem zła.

I'm sorry, Malcolm, but you don't get the easy path.
Przykro, Malcolm, ale nie dostaniesz łatwej ścieżki.

Will you go back to the easy path of the certainty and intellectual settledness of the religion of traditional authority,
Czy wrócicie na łatwe ścieżki pewności i intelektualnej zależności, w religii tradycyjnych autorytetów,

Refusing to take the"easy path" to power?
Że odrzuciłeś"łatwą ścieżkę" prowadzącą do mocy?

I taught my sons never to choose the easy path.
nigdy nie uczyłem moich synów wybierania łatwych dróg.

You always said crime is the easy path to the bottom.
Zawsze mówiłeś, że przestępstwo jest prostą ścieżką prowadzącą w dół.

the yellow trail from Vrchlabí or an easy path from Benecko.
żółta trasa z Vrchlabí lub wygodna droga z Benecka.

Tradition is a safe refuge and an easy path for those fearful and halfhearted souls who instinctively shun the spirit struggles
Tradycja jest bezpiecznym schronieniem i łatwą ścieżką dla tych zalęknionych i niezdecydowanych dusz, które instynktownie unikają zmagań duchowych

it is not an easy path.
nie jest to łatwa droga.

And now, which one of you would prefer to take this easy path of conformity to an established
I teraz, który z was chciał by wybrać raczej łatwą ścieżkę dopasowania się do ugruntowanej

Why"Clicks& Bricks" marketing is the easy path to huge profits.
Dlaczego"Kliknięcia& Cegły" marketing jest łatwa droga do ogromnych zysków….

responsibility onto others and to accuse each other of wrong doing, the easy path does not lead to solutions.
łatwo jest zrzucać odpowiedzialność na innych i wzajemnie oskarżać się o złe postępki, łatwa droga nie wiedzie do rozwiązania.

providing an easy path for customers to migrate to higher speeds when more bandwidth is needed.
zapewniając klientom prostą ścieżkę migracji w celu uzyskania wyższych szybkości, gdy wymagana jest większa przepustowość.

reliable system with an easy path to advanced capabilities.
niezawodny system z łatwym drodze do zaawansowanych funkcji.

How to use "easy path" in an English sentence

Kvitova has an easy path into the R16.

Easy path which rises following a broad valley.

The days end; my easy path turned feral.

Take the Easy Path in the Coachman Concord.

Do they take the easy path here instead?

Mena didn’t have an easy path into mathematics.

It’s an easy path to get outside yourself.

Unfortunately, there’s no easy path to Machu Picchu.

Easy path to a prototype that can scale.

This is the easy path to being vivacious.

How to use "łatwa droga, łatwą ścieżkę" in a Polish sentence

Choć nie była to łatwa droga, wymagała wielu zabiegów, petycji, konsultacji i ustępstw powstały takowe standardy.

Późnym popołudniem docieramy do Dunaju i wjeżdżamy na szeroką łatwą ścieżkę wzdłuż rzeki.

Pokażę Ci jak ją pokonać, choć to akurat nie będzie łatwa droga… Ale warta swej ceny.

Najpopularniejsze jest TYLOO, które jednak ma bardzo łatwą ścieżkę awansu do Majora.

Brazylisjkie jiu jitsu bez kimon jako łatwa droga do kontuzji odcinka szyjnego kręgosłupa?

To bardzo łatwa droga do naprzykrzenia sobie z nim poradzić.

Wtenczas łatwa droga do analizy portfolio, warunków współpracy oraz wymagań finansowych, z którymi z pewnością spotkamy się przy współpracy z takim studiem.

Wtedy łatwa droga do analizy portfolio, warunków współpracy i wymagań finansowych, z którymi z pewnością spotkamy się przy współpracy z takim studiem.

Redbad Klynstra też miał przed sobą inną i bardzo łatwą ścieżkę kariery.

Jest to dość łatwa droga do wychowania bakterii na paznokciach.