EDITING WINDOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نافذة التحرير
• نافذة تحرير

Examples of using Editing window in English and their translations into Arabic

Move editing window horizontally.
نقل نافذة التحرير أفقيا

Enter into video editing window.
الدخول في نافذة تحرير الفيديو

The editing window, for example, is amazingly neat and refreshingly simple.
نافذة التحرير، على سبيل المثال، هي رائعة بشكل مذهل وبسيط منعش

Then, just click"SMS" to open SMS editing window.
ثم، فقط انقر فوق"SMS" لفتح نافذة تحرير الرسائل القصيرة

In the“Watermark” editing window, please check“Enable watermark” option.
في نافذة التعديل"علامة مائية"، يرجى التحقق من خيار"تمكين العلامة المائية

Click the third one referred to Effects, and you will see a pop-up editing window.
انقر فوق الثالث المشار إليه التأثيرات، وسترى نافذة التحرير

Meanwhile, Divi's editing window will display your site's layout changes in real-time.
وفي الوقت نفسه، ستعرض نافذة تحرير Divi تغييرات تخطيط موقعك في الوقت الفعلي

Just click"Edit" button and do the editing you need on the pop-up editing window.
ما عليك سوى النقر على زر"تعديل" وإجراء التعديل الذي تحتاجه في نافذة التحرير المنبثقة

Go to the editing window by clicking the editing icons under each video.
انتقل إلى نافذة التحرير من خلال النقر على رموز التحرير أسفل كل فيديو

Well, it would be understandable if you confused it with Adobe Photoshop's editing window before you start off.
حسنا، سيكون من المفهوم إذا كنت الخلط مع نافذة تحرير أدوبي فوتوشوب قبل البدء

In this step, you can go to the editing window by clicking the editing icons under each video.
في هذه الخطوة، يمكنك الانتقال إلى نافذة التحرير من خلال النقر على رموز التحرير أسفل كل فيديو

It handles the underlying coding for you while you get to customize site elements through a graphical editing window.
إنه يتعامل مع الترميز الأساسي لك بينما يمكنك تخصيص عناصر الموقع من خلال نافذة تحرير رسومية

On its editing window, the editing features such as crop, clip, watermark and effect are offered.
في نافذة التحرير الخاصة به، يتم تقديم ميزات التحرير مثل المحاصيل والمقطع والعلامة المائية والتأثير

By embedding Unsplash straight onto the main library, it's now possible to lift a stock photo without leaving the editing window.
من خلال تضمين Unsplash مباشرةً في المكتبة الرئيسية، أصبح من الممكن الآن رفع صورة الأسهم بدون مغادرة نافذة التحرير

In the“Watermark” editing window, you're allowed to add text/image watermark to the video for a more colorful video.
في نافذة التعديل"علامة مائية"، يُسمح لك بإضافة علامة مائية نصية/ صورة إلى الفيديو للحصول على فيديو أكثر تنسيقاً

Click on the Edit menu under Menu tab on top of the preview window, then select your preferred DVD menu and define the name of each title in the pop-up editing window.
انقر على الزر تعديل القائمة تحت القائمة في أعلى نافذة المعاينة، ثم حدد قائمة DVD المفضلة لديك وحدد اسم كل عنوان في نافذة التحرير المنبثقة

The Icon section of Tailor Brands' editing window provides a wide range of great options based on your style preferences.
ال قسم الأيقونات of خياط العلامات التجاريةتوفر نافذة التحرير مجموعة واسعة من الخيارات الرائعة بناءً على تفضيلات نمط حياتك

In the“Trim” editing window, please drag the slide bar to set the start time and end time; or input the start time and end time in the corresponding text box.
في نافذة التحرير"Trim"، يرجى سحب شريط الشريحة لتعيين وقت البدء ووقت الانتهاء؛ أو إدخال وقت البدء ووقت الانتهاء في مربع النص المقابل

After the video clips imported, you can click on the Edit Video menu to go to video editing window and edit the video clips, like trim, crop, merge, add watermark and apply video filters.
بعد استيراد مقاطع الفيديو، يمكنك النقر فوق قائمة تحرير الفيديو للانتقال إلى نافذة تحرير الفيديو وتحرير مقاطع الفيديو، مثل القطع، الاقتصاص، الدمج، إضافة علامة مائية وتطبيق مرشحات الفيديو

In the“Watermark” editing window, you can check“Enable watermark” option, and then check“Text” or“Picture” item to add corresponding watermark.
في نافذة التحرير"علامة مائية"، يمكنك تحديد خيار"تمكين العلامة المائية"، ثم تحديد"نص" أو عنصر"صورة" لإضافة علامة مائية مطابقة

It's wise to reorder this list of filters in the editing window, so the most used will be on hand, and hide the ones you never touch.
من الحكمة إعادة ترتيب قائمة الفلاتر هذه في نافذة التحرير، بحيث تكون الأكثر استخدامًا في متناول اليد، وإخفاء تلك التي لا تلمسها أبدًا

In the"Effect" editing window, you're free to adjust the Brightness, Contrast, Saturation and Hue by dragging the slide bar of each parameter or directly input the value in the text area.
في نافذة التحرير"Effect"، أنت حر في ضبط السطوع والتباين والتشبع والصبغة عن طريق سحب شريط الشريحة لكل معلمة أو إدخال القيمة مباشرة في منطقة النص

After choosing the theme, you will be directed to the menu editing window, where you can select the menu frame, menu button and edit menu text in the way you like, and add background music, photo and opening film to your DVD if you want.
بعد اختيار السمة، سيتم توجيهك إلى نافذة تعديل القائمة، حيث يمكنك تحديد إطار القائمة وزر القائمة وتعديل نص القائمة بالطريقة التي تريدها، وإضافة موسيقى خلفية وصور فوتوغرافية وافتتاح فيلم إلى قرص DVD الخاص بك إذا كنت تريد

In the pop-up editing window, you can choose to add 3D effect to the video, cropping it, add effect or watermark to the video.(Optional).
في نافذة التحرير المنبثقة، يمكنك اختيار إضافة تأثير ثلاثي الأبعاد إلى الفيديو أو اقتصاصه أو إضافة تأثير أو علامة مائية على الفيديو.(اختياري

You will see a neat editing window with all the basic elements placed on the left panel, while their corresponding customization options are lined up at the top tab.
سترى نافذة تحرير أنيقة مع جميع العناصر الأساسية الموضوعة على اللوحة اليمنى، بينما تصطف خيارات التخصيص المقابلة في علامة التبويب العليا

In the“Watermark” editing window, you can check“Enabled watermark” option, and then check“Text” or“Picture” option to add corresponding text/image watermark to the video.
في نافذة التحرير"علامة مائية"، يمكنك تحديد خيار"تمكين العلامة المائية"، ثم تحديد خيار"نص" أو"صورة" لإضافة علامة مائية نصية/ صورة مطابقة إلى الفيديو

In the"Watermark" editing window, you can check"Enabled watermark" option, and then check"Text" or"Picture" option to add corresponding text/image watermark to the video.
في نافذة التحرير"Watermark"، يمكنك تحديد الخيار"Enabled watermark"، ثم تحديد خيار"Text" أو"Picture" لإضافة علامة مائية نصية/ صورة مطابقة إلى الفيديو

Click"+Add a Widget" in the edit window.
انقر فوق"+Add a Widget" في نافذة التحرير

Closing the phrase & book edit window.
إغلاق نافذة تحرير& دفتر التَّعابير

Watermark edit window now stay in front.
نافذة تحرير العلامة المائية تبقى الآن في المقدمة

How to use "editing window" in a sentence

This will open the editing window for specific document.

This option will open the editing window shown below.

Edit Expression To access the editing window for the matrix.

Flight strip editing window contains text boxes for quick amendments.

If you have any editing window open also close it.

The editing window cannot be programmatically altered from Visual Basic.

Now you can edit when the editing window comes up.

Creates a new editing window in addition to the Stage.

Below the editing window fill out the "Commit summary" field.

Also, the text editing window should not have gray text.