What is the translation of " EDITING WINDOW " in German?

• Bearbeitungsfenster
• Arbeitsfenster

Examples of using Editing window in English and their translations into German

Tasks with editing window and material.
Aufgaben mit Arbeitsfenster und Materialien.

Press Ctrl/Command+S to save and close editing window.
Drücken Sie Strg/ Befehl S zu speichern und schließen Bearbeitungsfenster.

Open editing window on icon click.
Geöffneten Bearbeitungsfenster auf Symbol klicken.

This will close the editing window.
Das Bearbeitungsfenster wird dadurch geschlossen.

Tasks with editing window and materials.
Aufgaben mit Arbeitsfenster und Materialien.

Step 2: You will be redirected to the trimming editing window.
Schritt 2: Sie werden zum Trimmen Bearbeitungsfenster umgeleitet werden.

The New Task editing window will pop up.
Das Bearbeitungsfenster Neue Aufgabe wird angezeigt.

Save with Ctrl+S, and close the macro editing window.
Speichern Sie mit Strg+ S und schließen Sie das Fenster zum Bearbeiten von Makros.

The toolbar above the editing window allows you to edit page properties.
Die Werkzeugleiste über dem Bearbeitungsfenster ermöglicht es Ihnen, Seiteneigenschaften zu bearbeiten.

Actual Size- Adjusts the image so it is seen at its actual size in the editing window.
Das Bild so an, dass es in seiner tatsächlichen Größe im Bearbeitungsfenster zu sehen.

When the SHIMANO Camera Editor starts up, the editing window is displayed with the top cut off.
Beim Starten des SHIMANO Camera Editor ist die Anzeige des Bearbeitungsfensters am oberen Ende abgeschnitten.

Best View- Adjusts the image so the entire image is seen in the editing window.
Optimierte Ansicht- Passt das Bild so an, dass das gesamte Bild im Bearbeitungsfenster zu sehen ist.

Clicking on a red link opens an editing window where the article text can be entered.
Klickt man einen derartigen Link an, öffnet sich ein Bearbeitungsfenster, in das man sofort den Text hinein schreiben kann.

An effect processor is inserted into the score and the effect processor editing window opens.
Ein Effektprozessor wird in das Notensystem eingefügt und das Effektprozessor Bearbeitungsfenster öffnet sich.

This command starts a new document in the editing window. In the Documents list on the left the new file is named Untitled.
Dieser Befehl startet eine neue Datei im Editorfenster. In der Dateiliste links wird die neue Datei als Ohne Namen bezeichnet.

Are called components in RagTime and can be created and edited in a separate editing window.
Heißen in RagTime Komponenten und können in eigenen Bearbeitungsfenstern erstellt und modifiziert werden.

Note: To view the assigned keywords, the Keyword Editing window is opened in the info mode.
Hinweis: Zur Beauskunftung der Beschlagwortung wird das Fenster Schlagwortbearbeitung im Infomodus geöffnet.

It is not absolutely necessary because the TDB buffer will be automatically saved after closing the editing window.
Ist nicht zwingend notwendig, denn nach dem Schliessen der Editierfenster wird der TDB-Puffer automatisch geschrieben.

An object is added and its editing window opens.
Ein Objekt wird hinzugefügt und dessen Bearbeitungsfenster öffnet sich.

Those assets are organized into a hierarchical tree structure, which is typically viewed in a small editing window.
Diese Vermögenswerte sind in einer hierarchischen Baumstruktur organisiert, die in der Regel in einem kleinen Bearbeitungsfenster angezeigt wird.

By contrast, when I'm adding tags inside a metadata editing window, it feels like I'm adding attributes.
Im Gegensatz dazu empfinde ich die Zuweisung von Tags in einem Fenster zur Eingabe von Metadaten als das Hinzufügen von Attributen.

In SVN versions, setting the DOSBox internal date now works correctly see AUTOEXEC. BAT editing window.
Setzen des Datums innerhalb der DOSBox bei Verwendung von SVN-Versionen funktioniert nun korrekt siehe auch das AUTOEXEC. BAT-Fenster.

In the break symbol editing window, you can preview what will be actually displayed on score in the gray frame under the text box.
Im Bearbeitungsfenster des Unterbrechungszeichens können Sie im grauen Rahmen unter dem Texteingabefeld eine Vorschau dessen sehen, was auf der Partitur angezeigt wird.

The content of the file will then be shown in the editing window of the Filemanager.
Der Inhalt der Datei wird daraufhin im Bearbeitungsfenster des Dateimanagers angezeigt.

The new slide now appears in the editing window. To change between pages of your presentation, you can select slides in the pane to the left highlighted in blue for this screenshot.
Die neue Folie erscheint im Folieneditor. Um zwischen den zwei Folien zu wechseln, wählen Sie die gewünschte Folie in der Folienliste auf der linken Seite im Bildschirmfoto hervorgehoben.

Editing objects can be done either directly in the layout component on the document page or separately, in a dedicated editing window.
Die Bearbeitung der Komponenteninhalte erfolgt entweder direkt im Layout auf der Dokumentseite oder separat in speziellen Bearbeitungsfenstern.

Transcripts, translations, navigation and tasks, editing window and portfolio function make research-based learning in regular classes, on project days and in exam presentations possible.
Transkripte und Übersetzungen, Navigation und Aufgaben, Arbeitsfenster und Portfolio-Funktion erlauben ein forschendes Lernen im Regelunterricht, bei Projekttagen und Präsentationsprüfungen.

For more information about Authentic View, see(i) the section Authentic Authentic View Interface, which describes the Authentic View editing window, and(ii) the Authentic menu section of the User Reference part of this documentation.
Nähere Informationen zur Authentic View-Ansicht finden Sie(i) in dieser Dokumentation im Abschnitt Bearbeitungsansichten Authentic-Ansicht, in dem das Bearbeitungsfenster der Authentic View-Ansicht beschrieben wird, und(ii) im Abschnitt Menü"Authentic" des Abschnitts Menübefehle.

DTEP; s come in two flavors, Family 1, which are markups, and Family 2, which are scripting and& CSS;.& DTEP; s are made up of two parts, the Tag Folder and the Toolbars. Tag Folders are composed of two types of files, the& descriptionrc; and TagXML files, which carry the extension. tag. Toolbars are the handy, icon-oriented tabs of buttons(above the editing window) which place text into a document faster than the user can type.
DTEP;s gibt es in zwei Arten, Familie 1, die Markup-Sprachen und Familie 2, die Skript-Sprachen bzw.& CSS;.& DTEP;s bestehen aus zwei Teilen, dem Tag-Ordner und den Werkzeugleisten. Tag-Ordner enthalten zwei Dateitypen, die& descriptionrc; und TagXML-Dateien mit der Endung .tag. Werkzeugleisten sind handliche, symbolorientierte Leisten von Bildknöpfen(oberhalb des Editier-Fensters), die Text und Anweisungen schneller in ein Dokument einfügen, als ein Benutzer je könnte.

On running the sample, the main MDI Frame window is created and contains an editing window with an empty XML document and a XPath Dialog window of XMLSpy at the bottom.
Bei der Ausführung des Beispiels wird das MDI-Haupt-Frame-Fenster erstellt. Es enthält ein Bearbeitungsfenster mit einem leeren XML-Dokument und am unteren Rand ein XPath-Dialogfenster von XMLSpy.