EFFICIENT TRANSFER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كفاءة نقل
• النقل الفعال
• النقل الكفؤ
• نقل كفاءة

Examples of using Efficient transfer in English and their translations into Arabic

More efficient transfers.
تحويلات أكثر كفاءةً

It is very easy operating, labor-saving, efficient transfer.
فمن السهل جدا التشغيل، وتوفير العمالة، ونقل كفاءة

In this way, you get an efficient transfer of donor DNA into the recipient.
بهذه الطريقة، يمكنك الحصول على كفاءة نقل الحمض النووي المانحة إلى المتلقي

Experts stressed that technological progress had facilitated the development of efficient transfer channels.
وأكد الخبراء أن التقدم التكنولوجي يسَّر تطوير قنوات فعالة لتحويل الأموال

To develop more efficient transfer and retention scheduling procedures and to pursue aggressive appraisal and disposal of ephemeral records.
ووضع إجراءات الجداول الزمنية لنقل الموظفين واستبقائهم بكفاءة أكبر ومتابعة تقييم السجلات المؤقتة والتصرف فيها دون توان

New Zealand is also assisting Tokelau to ensure the safe and efficient transfer of passengers and cargo from ship to shore.
وتساعد نيوزيلندا أيضا توكيلاو على كفالة النقل الآمن والمتسم بالكفاءة للمسافرين والأمتعة من السفينة إلى اليابسة

The United Nations Office for South-South Cooperation, should be strengthened, and new innovative forms of collaboration should be sought; triangular cooperation had great potential to facilitate the efficient transfer of technology.
ويجب تعزيز مكتب الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، والسعي إلى أشكال للتعاون جديدة ومبتكرة؛ وينطوي التعاون الثلاثي على إمكانية كبيرة لتسهيل النقل الفعال للتكنولوجيا

(a) Future case rapporteurs consult their predecessors in order to ensure a smooth and efficient transfer of responsibility on pending cases, as applicable;
(أ) أن يستشير مقررو الحالات في المستقبل من سبقهم من المقررين بغية كفالة نقل المسؤولية عن الحالات المعلقة بسلاسة وكفاءة، حسب الاقتضاء

In order to facilitate the efficient transfer of savings, Turkey signed special agreements with the European central banks, the German postal services, and financial institutions from Europe and the United States, and from Turkey.
ومن أجل تسهيل التحويل الفعال للمدخرات، وقعت تركيا اتفاقات خاصة مع البنوك المركزية الأوروبية، ومؤسسة الخدمات البريدية الألمانية، والمؤسسات المالية في أوروبا والولايات المتحدة وتركيا

The vast distance between many rural communities and centres of commerce, finance and governance prohibits an efficient transfer of information.
فالمسافة الشاسعة الفاصلة بين العديد من المجتمعات الريفية، ومراكز التجارة والتمويل والإدارة، تمنع نقل المعلومات وتبادلها

The second working group discussed ways for the efficient transfer of space technologies from research and development and academic communities to end-users.
وناقشَ الفريق العامل الثاني سُبُل نقل تكنولوجيات الفضاء بكفاءة من أوساط البحث والتطوير والأوساط الأكاديمية إلى المستخدِمين النهائيين

Statistical capacity-building in domain knowledge is an integral part of the Division ' s programme and it is closely intertwined with the Division ' s work on international standard-setting, which allows for an efficient transfer of international standards and practices to developing countries.
يشكل بناء القدرات الإحصائية في مجال المعرفة الميدانية جزءا لا يتجزأ من برنامج الشعبة ويرتبط ارتباطا وثيقا بعملها المتعلق بوضع المعايير الدولية، والذي يتيح نقل المعايير والممارسات الدولية للبلدان النامية على نحو يتسم بالكفاءة

Enabling the payment side in crypto to unlock features and enabling the efficient transfer of user-generated content to blockchain(s) are two different things; related, but different.
تمكين جانب الدفع في التشفير لإلغاء قفل الميزات وتمكين النقل الفعال للمحتوى الذي ينشئه المستخدم إلى blockchain(ق) هما شيئان مختلفان؛ ذات الصلة، ولكن مختلفة

Expanding networks to transfer and distribute remittances, strengthening the capacity of the financial services sector to channel remittances into productive activities, using new technology, and improving information flows can facilitate the efficient transfer and use of remittances.
ومن شأن توسيع شبكات نقل وتوزيع التحويلات المالية، وتعزيز قدرة قطاع الخدمات المالية على توجيه هذه التحويلات نحو الأنشطة المنتجة، بالاعتماد على التكنولوجيا الجديدة، وتحسين تدفق المعلومات، أن يسهل نقل التحويلات المالية واستخدامها بكفاءة

For years this cooperation has improved services to migrants and their families and has offered efficient transfer opportunities in the formal sector while maintaining supervision standards.
وقد حسن هذا التعاون، ومنذ سنوات، الخدمات للمهاجرين وأسرهم ووفر فرص تحويل فعالة في القطاع الرسمي بينما حافظ على معايير الإشراف

It is now universally accepted that the most efficient transfer of knowledge is achieved through the participation of students in specialized master ' s degree and Ph.D. programmes involving a fully fledged master ' s thesis or Ph.D. dissertation.
وبات من المتعارف عليه عالمياً أن أنجع وسائل نقل المعرفة يتحقق عبر مشاركة الطلاب في دراسات الماجستير المتخصصة وبرامج الدكتوراه التي تتضمَّن رسالة ماجستير أو أطروحة دكتوراه مكتملة

The challenges of eradicating poverty and preserving our precious ecological heritage give rise to the need for the efficient transfer of appropriate technologies, including nuclear technology.
إن تحديات القضاء على الفقر والحفاظ على تراثنا اﻹيكولوجي الثمين تثير الحاجة إلى النقل الكفء للتكنولوجيات المﻻئمة، بما في ذلك التكنولوجيا النووية

A toolbox or framework approach would be vital for efficient transfer of the LADA methodology to new countries or areas, but for replicability and comparison, agreement is needed on several matters, including.
ومن شأن اتباع نهج متعدد الأساليب أو نهج إطاري أن يكون أساسياً في نقل منهجية المشروع إلى بلدان أو مناطق أخرى نقلاً فعالاً، ولكن توخياً لإمكانية تكرار المنهجية وإجراء المقارنات، ثمة حاجة إلى إبرام اتفاق بشأن عدة مسائل، تشمل ما يلي

The Global Biotechnology Forum, to be held in Chile in March 2004, which would bring together a wide range of representatives of the public and private sector, civil society and individuals, would promote the efficient transfer of biotechnology towards sustainable industrial development and the industrialization of developing countries.
وأردف قائلا إن الملتقى العالمي بشأن التكنولوجيا الأحيائية، الذي سيعقد في شيلي في آذار/مارس 2004، والذي سيجمع لفيفا واسعا من ممثلي القطاعين العام والخاص والمجتمع المدني والأفراد، سيشجع على نقل التكنولوجيا الأحيائية بكفاءة من أجل التنمية الصناعية المستدامة والتصنيع في البلدان النامية

At the same time, efforts to facilitate the efficient transfer of knowledge, technology and best practices among Member States, in particular through South-South cooperation, triangular cooperation and public-private partnerships.
وفي الوقت نفسه، يجب تقديم مزيد من الدعم للجهود الرامية لتيسير النقل الكفؤ للمعرفة والتكنولوجيا والممارسات الجيدة فيما بين الدول الأعضاء، وبصفة خاصة من خلال التعاون فيما بين دول الجنوب والتعاون الثلاثي والشراكات بين القطاعين العام والخاص

MINI 3D Sublimation Vacuum Heat Press machine, with its super low weight, small size, huge functions, low energy, efficient transfer printing, can bring a revolution to the traditional heat transfer printing market.
ميني 3D التسامي فراغ الصحافة آلة الحرارة، مع سوبر انخفاض الوزن، وصغر حجمها، وظائف ضخمة، وانخفاض الطاقة، ونقل كفاءة الطباعة، يمكن أن يحقق ثورة في سوق الطباعة نقل الحرارة التقليدية

(c) By 2024, improve inter-modal connectivity to ensure that efficient transfers from rail to road and vice versa take no more than three days, and transfers from port to rail and/or road take no more than six days.
(ج) تحسين القدرة على التنقل المتعدد الوسائط بحلول عام 2024 لكفالة ألا تستغرق عمليات النقل الفعالة من السكك الحديدية وإلى الطريق البري وبالعكس أكثر من ثلاثة أيام، وألا تستغرق عمليات النقل من الميناء إلى السكك الحديدية و/أو الطريق البري أكثر من ستة أيام

High viscosity CMC can be used in the fracturing fluid, rapidly improve the viscosity of fracturing fluid, effectively carry proppant into oil well fracture to establish seepage channels, quickly reduce the amount of fluid loss, rise the formation pressure quickly to achieve the efficient transfer of pressure, make the product without residue and no damage to formation.
عالية اللزوجة CMC يمكن استخدامها في السائل التكسير، بسرعة تحسين اللزوجة من كسر السائل، والقيام على نحو فعال proppant إلى كسر آبار النفط لإنشاء قنوات تسرب بسرعة تقليل كمية الفاقد من السوائل، وارتفاع الضغط تشكيل بسرعة لتحقيق كفاءة نقل ضغط، وجعل المنتج بدون بقايا وأي ضرر لتشكيل

Carry out activities to establish and manage mechanisms to facilitate efficient transfer and dissemination of knowledge within the organization and retention of valuable knowledge in the organization.
القيام بأنشطة لإعداد آليات وإدارتها بغرض تيسير انتقال المعرفة ونشرها بفعالية داخل المنظمة، والاحتفاظ بالمعرفة القيمة في إطار المنظمة

The Victorian, Queensland, WA, SA, ACT and NT Governments have all implemented agreements for the efficient transfer of child protection orders and proceedings for children who cross State or Territory borders.
ونفذت حكومات فيكتوريا وكوينزلاند وغرب أستراليا وجنوب أستراليا وإقليم العاصمة والإقليم الشمالي جميعها اتفاقات لكفاءة نقل أوامر حماية الطفل وإجراءات خاصة بالأطفال الذين يعبرون حدود الولاية أو الإقليم

LED's are particularly susceptible to damage as a result of excess heat build-up, LZ can offer aluminium based PCB substrates enabling efficient transfer of the heat generated by the LED onto a mounting plate or heatsink, we can also work with you to define heat sinking requirements and specify LED's chips that can operate in higher temperature environments without reducing LED life.
تتعرض LED للضرر بشكل خاص نتيجة للتراكم الزائد للحرارة، يمكن أن تقدم LZ ركائز أساسها ثنائي الفينيل متعدد الكلور تستند إلى الألومنيوم مما يتيح النقل الفعال للحرارة الناتجة عن LED على لوحة أو غرفة التبريد، ويمكننا أيضًا العمل معك لتحديد غرق الحرارة المتطلبات وتحديد رقائق LED التي يمكن أن تعمل في بيئات درجة حرارة أعلى دون تقليل عمر الصمام

Institutional arrangements relating to tenure are included in the present report since they are essential to the effective and efficient transfer of economic signals, i.e. the creation of economic incentives to shift land and forest uses.
وترد في هذا التقرير الترتيبات المؤسسية المتعلقة بحيازة اﻷراضي، ﻷنها ضرورية لفعالية وكفاءة نقل اﻹشارات اﻻقتصادية، أي إيجاد الحوافز اﻻقتصادية للنقل بين استخدامات اﻷراضي والغابات

A series of studies is being conducted with a view to creating the necessary economic, organizational and regulatory framework for space activities, which would promote the efficient transfer of scientific and technical achievements in rocket and other space technologies to the Russian economy and give rise to various benefits.
وتجري سلسلة من الدراسات بغية خلق الإطار الاقتصادي والتنظيمي والرقابي الضروري لأنشطة الفضاء التي تعزز النقل الكفؤ للإنجازات العلمية والتقنية في تكنولوجيات الصواريخ وغيرها من تكنولوجيات الفضاء إلى الاقتصاد الروسي وتحقيق مختلف الفوائد

If this Agreement is to be immediately replaced with a new international natural rubber agreement, the Council shall, by special vote, adopt procedures to ensure efficient transfer to the new agreement, as required by that agreement, of shares in the Buffer Stock Account of members which intend to participate in the new agreement.
إذا حل محل هذا اﻻتفاق فورا اتفاق دولي جديد للمطاط الطبيعي يعتمد المجلس، بتصويت خاص، اجراءات تضمن كفاءة تحويل أنصبة اﻷعضاء الذين يعتزمون اﻻشتراك في اﻻتفاق الجديد من حساب المخزون اﻻحتياطي الى اﻻتفاق الجديد على النحو الذي يقتضيه ذلك اﻻتفاق

A series of studies is being conducted with a view to creating the necessary economic, organizational and regulatory framework for space activities, which would promote the efficient transfer of scientific and technical achievements in rocket and other space technologies to the Russian economy, promote their use and stimulate spin-off benefits.
ويجرى العمل على إجراء سلسلة من الدراسات بغية إيجاد الإطار الاقتصادي والتنظيمي والنظام اللازم للأنشطة الفضائية، وهو الأمر الذي من شأنه أن يُعزِّز نجاعة نقل الإنجازات العلمية والتقنية في مجال تكنولوجيا الصواريخ وغيرها من التكنولوجيات الفضائية، إلى الاقتصاد الروسي، وأن يُشجّع على استخدامها ويحفز المنافع العرضية العائدة منها

How to use "efficient transfer" in a sentence

It supports the efficient transfer of knowledge within your sales force.

This type of pedal provides the most efficient transfer of power.

Efficient Transfer of momentum from individual segments to the entire body.

This results in a way more quicker and efficient transfer process.

These devices provide efficient transfer of information and noise cancelling abilities.

Now, they have achieved a slightly more efficient transfer of electrical current.

The Dual Climatuff compressors allows for efficient transfer of heat or cold.

Booking recommended in order to organize an efficient transfer to the station.

Allowing for the simple, efficient transfer of the end product after processing.

It deleted some efficient transfer rate for 31 db at full load.