EFFORTS INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشمل الجهود
• تتضمن جهود
• تشمل جهودها
• تشمل جهود
• الجهود تتضمن

Examples of using Efforts include in English and their translations into Arabic

These efforts include.
وتشمل هذه الجهود ما يلي

This report complements and supports recent efforts by human rights organisations to report violations targeting Atarib on 13 November 2017. Those efforts include.
هذا التقرير يكمل ويدعم الجهود الحالية التي تبذلها منظمات حقوق الإنسان للإبلاغ عن انتهاكات استهداف الأتارب في 13 نوفمبر 2017. هذه الجهود تتضمن

These efforts include.
وتشمل تلك الجهود ما يلي

Efforts include the following.
وتشمل الجهود المبذولة ما يلي

Some of these efforts include the following.
ويشمل جزء من هذه الجهود ما يلي

Efforts include the creation of strategic grain reserves, social protection programmes and the abolishment of taxes on food imports.
وتشمل الجهود إنشاء احتياطيات حبوب استراتيجية، وبرامج للحماية الاجتماعية، وإلغاء الضرائب على الواردات الغذائية

On the operational level, the secretariat's efforts include the following major components.
وعلى الصعيد التشغيلي، تشمل جهود اﻷمانة المكونات الرئيسية التالية

These efforts include the following.
وهذه الجهود تشمل ما يلي

Please indicate the level of coverage and whether the efforts include women from rural areas and indigenous women.
يرجى ذكر مستوى التغطية وما إذا كانت الجهود تشمل المرأة في المناطق الريفية ومن نساء الشعوب الأصلية

Those efforts include the following.
وهذه الجهود تشمل ما يلي

At the international and regional levels, cooperative efforts include a number of bilateral extradition and mutual legal assistance agreements.
وعلى الصعيدين الدولي والإقليمي تتضمن الجهود التعاونية عددا من اتفاقات تبادل تسليم المجرمين والمساعدات القانونية المتبادلة

Recent efforts include setting up of UNEP 3R knowledge hub at the Asian Institute of Technology.
وتشمل الجهود التي بذلت مؤخرا إنشاء محور اليونيب لمعارف تخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها، في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا

Other coordination efforts include integration of databases and improvement of information and networking.
وتتضمن جهود التنسيق الأخرى إدماج قواعد البيانات وتحسين المعلومات والربط الشبكي

These efforts include the full incorporation of these rights into the constitutions of Mexico ' s 32 federal entities.
وقال إن هذه الجهود تتضمن الإدراج التام لهذه الحقوق في دساتير كيانات المكسيك الاتحادية البالغ عددها 32 كياناً

It is also imperative that reconstruction efforts include the establishment of a warning system to reduce the likelihood that widespread death and destruction from such a disaster will occur again.
ومن الحتمي أيضا أن تشمل جهود إعادة الإعمار إنشاء نظام إنذار للحد من احتمالات التعرض مرة أخرى للموت والدمار على نطاق واسع من مثل هذه الكوارث

Efforts include developing the technical criteria for both exploration at sea and laboratory analyses and testing, preparing standard samples and establishing a database.
وتشمل الجهود وضع معايير تقنية لﻻستكشاف في البحار وإجراء تحليﻻت وتجارب في المختبر، وإعداد عينات قياسية وإنشاء قاعدة بيانات

Change management efforts include educational and awareness-raising activities, communications, and action-oriented workshops.
وتشمل جهود إدارة التغيير الأنشطة التعليمية وأنشطة التوعية، والاتصالات، والحلقات التدريبية العملية التوجه

These efforts include providing a safety net so that the weaker members of society, who are bearing more than their fair share of the pain, do not fall any farther.
وهذه الجهود تتضمن توفير شبكة أمان تمنع من أن يلحق أذى أكبر باﻷعضاء اﻷضعف من المجتمع الذين يتحملون أكثر من نصيبهم العادل من اﻷلم

Our bilateral cooperation efforts include the conduct of regular joint maritime operations with the United Kingdom's designated West Indies guard ship and with the United States Coast Guard.
وتشمل جهودنــا التعاونية الثنائية إجراء عمليات بحرية مشتركة منتظمة مع سفن الحراسة في اﻹنديز الغربية التابعــة للمملكة المتحدة ومع سﻻح خفر السواحل فــي الوﻻيـات المتحدة

These efforts include a series of institutional reforms designed to bring about quantitative and qualitative changes in the State apparatus and in the performance of State officials.
وتشمل تلك الجهود مجموعة إجراءات ﻹصﻻح المؤسسات ترمي إلى إحداث تغييرات كمية ونوعية في جهاز الدولة ومهام أعوانها

Other important harmonization efforts include the development and implementation of an Inter-Agency Finance Accountability Framework and the full adoption of the Harmonized Approach to Cash Transfer(HACT) by 2008.
وتشمل جهود التنسيق الهامة الأخرى وضعَ وتنفيذ إطار عمل مشترك بين الوكالات للمساءلة المالية والاعتماد الكامل للنهج المنسَّق في التحويلات النقدية بحلول عام 2008

Efforts include the enactment of laws and comprehensive policies and prevention measures, community education and media engagement and the collection and analysis of data.
وتشمل هذه الجهود سن القوانين والسياسات الشاملة والتدابير الوقائية، وتثقيف المجتمعات المحلية وإشراك وسائط الإعلام وجمع وتحليل البيانات

PARIS21 advocacy efforts include targeted interventions at specific international and regional meetings and the production of tools.
تشمل جهود شراكة باريس 21 ممارسة أنشطة محددة الأهداف في اجتماعات دولية وإقليمية معينة واستحداث أدوات لهذا الغرض

Such efforts include increased consultations and technical assistance to the Transitional Federal Government in the implementation of a road map for the completion of the transition process.
وينبغي أن تشمل هذه الجهود، ضمن ما تشمل، زيادة المشاورات وتقديم المساعدة الفنية إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية في إطار تنفيذ خريطة الطريق لاستكمال العملية الانتقالية

Policy efforts include, for example, costing, resourcing and implementation measures with regard to the national plan.
حيث تشمل الجهود الخاصة بالسياسة، على سبيل المثال، التدابير الخاصة بتحديد التكاليف، وتوفير الموارد، والتنفيذ فيما يتعلق بالخطة الوطنية

Further efforts include the recently released report by UNDP entitled" Pacific sisters with disabilities: at the intersection of discrimination".
وتشمل الجهود الأخرى تقريراً أصدره مؤخراً برنامج الأمم المتحدة الإنمائي معنوناً" أخوات المحيط الهادئ ذوات الإعاقة: على مفترق التمييز

His research efforts include surgical topics and outcomes such as Ultrathin LASIK, Keratoconus screening, ICLs, and multifocal IOLs, among others.
تشمل جهوده البحثية مواضيع ونتائج جراحية مثل الليزك فائق الرقّة، وتحرّي القرنيّة المخروطيّة، بالإضافة إلى العدسات القابلة للزرع والعدسات متعددة البؤر وغيرها

Other efforts include educating people on how to tackle poverty and turning economic growth into social progress through the provision of productive employment opportunities.
وتشمل الجهود اﻷخرى تثقيف الجمهور في مجالي كيفية التصدي للفقر وتحويل النمو اﻻقتصادي إلى تقدم اجتماعي من خﻻل توفير فرص العمالة المنتجة

Disaster-mitigation efforts include the fine-tuning of a warning system for cyclones and the preparation of a comprehensive national strategy for disaster-risk reduction.
وتشمل الجهود الرامية إلى تخفيف أثر الكوارث زيادة دقة نظم الإنذار بالأعاصير وإعداد استراتيجية وطنية شاملة للحد من المخاطر الناجمة عن الكوارث

How to use "efforts include" in a sentence

One of those efforts include out-of-the-box campaigns.

Our mission efforts include the greater St.

Current efforts include challenges to the U.S.

My latest efforts include the Arduino littleBits.

Those valuable efforts include the Thyra M.

Important efforts include ongoing engagement with FEMA.

Wilson's entrepreneurial efforts include founding two companies.

Recent efforts include Lopez and Orcas Islands.

These efforts include education, experience, and training.

Targets of their efforts include former Gov.