Examples of using Electrical network in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electrical network accessories.
ملحقات شبكات كهربائيةWadi Naheb Electrical network Supply.
Electrical network accessories.
ملحقات شبكات كهربائيةNowadays we use an MCB in low voltage electrical network instead of fuse.
Electrical network voltage is 220 Volt and 50 Hertz.
When you connect the mobile computer to the electrical network defragmentation automatically resumes.
Electrical network protection devices for over-voltage, under-voltage, lacking phase;
أجهزة حماية الشبكة الكهربائية للجهد الزائد، الجهد المنخفض، الطور المفتقدDo not forget to install a residual current device,which will protect the electrical network overload.
لا ننسى لتثبيت الجهازالحالي المتبقية، والتي من شأنها حماية الزائد الشبكة الكهربائيةThe entire electrical network should be grounded.
يجب أن ترتكز على الشبكة الكهربائية برمتهاThey are used in isolatedsystems that are not connected to a common electrical network, and no one keeps accurate records.
يتم استخدامها في أنظمة معزولة غير متصلة بشبكة كهربائية مشتركة، ولا يحتفظ أحد بسجلات دقيقةConnected to an electrical network, it is possible that you will need an English/ Hungarian power converter.
متصلا بشبكة كهربائية، قد تحتاج إلى محول الطاقة الإنجليزية/ المجريةThat destruction has targeted a number of main bridges, roads,the only power plant in Gaza, the electrical network and a number of sub-transformers.
وطال هذا التدمير عددا من الجسور وعددا من الطرق الرئيسية،ومحطة Explain the system independent of the electrical network and how to make the most of the battery charger and raise the performance of the system capacity.
شرح منظومة مستقلة عن الشبكة الكهربية و كيفية الاستفادة القصوى من شاحن البطاريات ورفع أداء قدرة المنظومة
In this respect, they note the initiatives already undertaken byBalkan partners in the sectors of natural gas, electrical network links, new and renewable sources of energy and oil pipelines.
وفي هذا الصدد، يﻻحظون المبادرات التي اتخذها بالفعل شركاءالبلقان في قطاعات الغاز الطبيعي، وحلقات الربط بين الشبكات الكهربائية، ومصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وخطوط أنابيب النفطEnhancing the electrical network's used equipment to reduce technical losses and to ensure sustainability and high level of security(Preventive Maintenance).
تعزيز المعدات المستخدمة في الشبكة الكهربائية للحد من الخسائر الفنية وضمان اعلى مستوى من الحماية والسلامة الدائمة(الصيانة الوقائيةMany of the models presented work frombatteries or from an electrical network, which allows them not only to choose the pace of movement.
قدمت العديد من النماذج العمل منبطاريات أو من شبكة كهربائية، مما يسمح لهم ليس فقط باختيار وتيرة الحركةIt is an ideal product on the current situation of reforming electric power consuming system, commercializing electric power, solving the problems of the collection of charges,as well as adjusting load state of electrical network.
وهو منتج مثالي في الوضع الحالي لإصلاح نظام استهلاك الطاقة الكهربائية، وتسويق الطاقة الكهربائية، وحل مشاكل جمعالرسوم، وكذلك تعديل حالة الحمل من الشبكة الكهربائيةThe main advantage of this option can becalled that often in kit includes everything needed for the electrical network of the building, for its ventilation system and even for mounting plumbing.
والميزة الرئيسية لهذا الخيار يمكن أن يطلقعليه في كثير من الأحيان في مجموعة تضم كل ما يلزم للشبكة الكهربائية للمبنى، لنظام التهوية، وحتى بالنسبة السباكة المتزايدةMEW asserts that the above-captioned department managed 63 contracts for the inspection, repair, replacementand reconstruction of MEW ' s primary substations and other electrical network facilities.
تؤكد وزارة الكهرباء والمياه أن الإدارة المذكورة أعلاه كانت تدير عملية تنفيذ 63 عقدا لفحصمحطات فرعية أساسية وغيرها من مرافق الشبكات الكهربائية التابعة للوزارة ولإصلاحها واستبدالها وإعادة بنائهاThe increased provision for alteration andconstruction services stem from the requirement for the electrical network upgrade needed to sustain the Base ' s current and future electrical-power demands.
ويعزى ارتفاع الاعتمادات المتعلقةبخدمات الإصلاح والتجديد إلى الاحتياجات إلى تحسين شبكة الكهرباء اللازمة لتلبية حاجيات القاعدة من Supplying the Ministry of Planning and International Cooperation with geographical paths of the national electricity grid for Sinai andparticipating in the study of the development of the Suez Canal electrical network within the five-year plans.
إمداد وزارة التخطيط والتعاون الدولى بالمسارات الجغرافية Ministry of Electricity and Water- Power Plants,Underground Cables and Overhead Lines Maintenance Department, Electrical Network Projects Construction Department, Shuwaikh Distillation Facilities, Salaries, and Computer Center.
وزارة الكهرباء والماء-محطات الطاقة، صيانة الكابلات المدفونة والخطوط السطحية- الشبكة الكهربائية- ادارة بناء المشاريع- مرافق التكرير بالشويخ، الرواتب، مركز الحاسباتPower-system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems fromfaults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network.
هندسة الوقاية As indicated in the budget, the increased requirements for alteration andconstruction services stem from the need to upgrade the electrical network of UNLB so that it can meet current and future electrical power demand.
كما ورد في الميزانية، فإن زيادة الاحتياجات إلى خدمات التغييروالبناء تنبع من الحاجة إلى رفع مستوى الشبكة الكهربائية لقاعدة برينديزي بحيث يمكنها تلبية الطلبات الحالية والمقبلة من الطاقة The Engineering Section will be responsible for the upgrade of the electrical network system of the Base, which will be a critical element in the implementation of the long-term plan, including the provision of support to the operations of an increased number of facilities and machinery.
وسيكون قسم الهندسة مسؤولا عن تطوير نظام الشبكة الكهربائية بالقاعدة الذي سيشكل عنصرا حيويا في تنفيذ الخطة الطويلة الأجل التي تشمل تقديم الدعم إلى عمليات عدد متزايد من المرافق والآلاتThe claim for campsite equipment includes office premises, a canteen and kitchen, a consulting room and dental surgery,water mains and sewerage, the electrical network, purification plants and wire mesh fencing.
وتشمل المطالبة المتعلقة بمعدات الموقع أماكن المكاتب ومقصفاً ومطبخاً، وغرفة استشارة، وعيادة لجراحةالأسنان، وأنابيب مياه ومجاري صرف، وشبكة كهربائية، ومعامل تكرير وسياجات من الأسلاكThe proposed staffing for the Engineering Section provides for the establishment of two national General Serviceposts for Engineering Assistants in connection with the upgrading of the electrical network system of the Base(see A/63/824, paras. 87-92).
يشمل ملاك الموظفين المقترح لقسم الهندسة إنشاء وظيفتين لمساعدَين وطنيين من فئةالخدمات العامة بسبب تطوير نظام الشبكة الكهربائية في القاعدة(انظر A/63/824، الفقرات 87-92Several countries have plans for public awareness-raising programmes, and programmes for improving energy accessto urban and rural households and expanding the electrical network, and introducing enhanced gas stoves and solar cookers.
ويخطط عدد من البلدان لبرامج توعية عامة، ولبرامج لتحسين إيصال الطاقة إلى الأسرالمعيشية في المناطق الحضرية والريفية وتوسيع نطاق شبكة الكهرباء، وطرح مدافئ غاز وأفران طهي شمسية محسنة للاستعمالThe proposed position will be responsible for preparing acquisition plans for materials and equipment, cost estimates and budgets for the Unit, the Statement of Work,designing the electrical network, and preparing technical specifications and evaluation.
وسيكون شاغل الوظيفة المقترحة مسؤولا عن إعداد خطط اقتناء المواد والمعدات وتقديرالتكاليف والميزانيات للوحدة، وبيانات الأعمال، وتصميم الشبكة الكهربائية وإعداد المواصفات والتقديرات التقنيةIt is widely used for protecting data transmission system in computer communication network switchboard and network router from seriousdamage, which made by thunder and lightning induced tension, electrical network voltage undulation disturbance, static discharge, and impact surge voltage caused by major damage.
ويستخدم على نطاق واسع لحماية نظام نقل البيانات في الكمبيوتر 
