Examples of using Engineering activities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Engineering activities(2013/096).
أنشطة الهندسة(2013/096Paragraph 12: There were no engineering activities in the area in question.
الفقرة ١٢: ﻻ يوجد أي نشاط هندسي في المنطقةThe incumbent would also develop strategies andworkplans to ensure the effective integration of engineering activities.
ويعمل أيضا على وضع استراتيجيات وخططعمل لضمان تحقيق التكامل الفعلي بين الأنشطة الهندسيةArchitecture and engineering activities; technical testing and analysis.
The functions of the proposedEngineer post will include coordinating all engineering activities for AMISOM support in the sectors.
وستشمل مهام وظيفة المهندس المقترحة تنسيق جميع الأنشطة الهندسية لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في القطاعاتGroup engineering activities for the design of machinery and equipment- Production.
مجموعة الانشطة الهندسية لتصميم الالات والمعدات- انتاجIt is also responsible for regular engineering activities and public utility installations.
كما أنها مسؤولة عن الأنشطة الهندسية المعتادة وعن منشآت المرافق العامةThe past 13 annual safety awards meeting was held from April 2015 It organizesREPSOL service stations network maintenance and engineering activities.
أنه آخر 13 نيسان/أبريل هو الذي يحتفل به في الاجتماع السنوي في جوائز للأمن 2015 أنينظم ريبسول ضمن أنشطة الهندسة وصيانة شبكة مراكز الخدمةSome performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلةSome States in addition regulate in separate laws genetic engineering activities related to biological agents.
وتقوم بعض الدول بالإضافة إلى ذلك بتنظيم أنشطة الهندسة الوراثية المتعلقة بالعوامل البيولوجية في قوانين منفصلةParagraphs 1 and 14: There were no engineering activities in the area. All that happened was that some small channels were cut for the Ministry of Irrigation.
الفقرتان ١ و ١٤: ﻻ يوجد أي نشاط هندسي في المنطقة وإنما شق أنهر صغيرة تابعة إلى وزارة الريPart one: engineering and invention challenges,where students are introduced to hands-on engineering activities and the design process.
الجزء الأول: تحديات الهندسة والاختراع؛ إذ يتعرف الطلاب على أنشطة هندسية تفاعلية وعملية التصميمIn addition, 37 States regulate genetic engineering activities relating to biological weapon-related materials in separate laws.
إضافة إلى ذلك، تنظم37 دولة بموجب قوانين منفصلة أنشطة الهندسة الوراثية المتعلقة بالمواد ذات الصلة بالأسلحة البيولوجيةAdditionally, standard operating procedures for asset management,strategic deployment stocks and engineering activities were developed, finalized and issued.
وبالإضافة إلى ذلك، أعدت إجراءات تشغيل موحدة لإدارةالأصول ومخزونات النشر الاستراتيجي والأنشطة الهندسية ووُضِعَت في صيغتها النهائية وتم إصدارهاParagraph 2: There were no engineering activities by our units in the area. All that happened was that small channels were cut by the Ministry of Agriculture and Irrigation.
الفقرة ٢: ﻻ يوجد أي نشاط هندسي لقطعاتنا في المنطقة وإنما شق أنهر صغيرة تابعة الى وزارة الريKhatam al-Anbiya(KAA) is designated under resolution 1929(2010) as an IRGC-owned company involved in" large-scale civil and military construction projects andother engineering activities".
شركة خاتم الأنبياء مدرجة في قائمة الجزاءات بموجب أحكام القرار 1929(2010) باعتبارها شركة مملوكة للحرس الثوري الإيراني تشارك" في مشاريع بناءمدنية وعسكرية واسعة النطاق وأنشطة هندسية أخرىA set of engineering activities is designed to teach the basics of automatic control by assembling, programming and automating the control devices.
تــم تصميــم مجموعــة مــن الانشــطة الهندســية لتعليــم اساســيات التحكــم الآلي مــن خــلال تجميــع و برمجــة اجهــزة التحكــم و تشــغيلها ذاتيــاOn 11 January 1995 at 1234 hours,five mechanical shovels were used by Iraqi forces for conducting engineering activities near the geographic coordinates of TP 520-240 on the map of Khosro-Abad, south of Majanin stream and south-east of Kout.
وفي ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، فيالساعة ٣٤/١٢، استخدمت القوات العراقية خمس مجارف آلية للقيام بأنشطة هندسية بالقرب من اﻻحداثيين الجغرافيين TP 520-240 على خريطة خوسرو- آباد جنوب مجرى مجانين وجنوب غربي كوتTogether with other countries in Asia, Africa and Latin America, China had promoted the application of micro-hydropower technology, and it was carrying out training,technical consultancy and engineering activities in India, Indonesia, Nigeria, Ghana and Argentina.
وبالاشتراك مع بلدان أخرى في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، شجعت الصين تطبيق تكنولوجيا الطاقة الكهرمائية الدقيقة وتقوم بتنفيذأنشطة تدريب واستشارة فنية وأنشطة هندسية في الهند واندونيسيا ونيجيريا وغانا والأرجنتينIn order to cover the anticipated increased engineering activities in Erbil, it is proposed to deploy additional engineering capacity and to strengthen the Section with an additional National Officer position.
بغية تغطية الزيادة المتوقعة للأنشطة الهندسية في أربيل، يُقترح نقل قدرات هندسية إضافية إلى القسم وتعزيزه بوظيفة إضافية لموظف وطنيIt provides specific guidelines for the collection of innovation information to match the key research questions about issues such as ICTs and innovation, linkages between different STI agents,or the scope of industrial design and engineering activities.
ويقدم دليل أوسلو مبادئ توجيهية محددة لجمع المعلومات المتعلقة بالابتكار على نحو يستجيب لأهم المسائل البحثية كتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والابتكار، أو الروابط بين مختلف الجهات الفاعلة فيمجال العلم والتكنولوجيا والابتكار، أو نطاق التصميم الصناعي والأنشطة الهندسيةIn addition, 47 States regulate genetic engineering activities relating to materials related to biological weapons in their legislative framework, as opposed to 37 States at the time of the 2008 report.
وإضافة إلى ذلك تنظم 47 دولة ضمن إطارها التشريعي أنشطة الهندسة الوراثية التي تتعلق بالمواد المتصلة بالأسلحة البيولوجية مقابل 37 دولة نظمت مثل هذه Parsa corporate was established in 2009 with the aim of design, marketing, localization, supply, installation and setting up, maintenance, training and exploitationof credit and Information technology systems and also participating in public and private tenders and auctions and providing engineering activities including design and production, technical provision and implementing in bank infrastructures areas.
تهدف شركة بارسا إلى تصميم وتسويق وتحديد مواقع وتجهيز وتركيب وتشغيل وصيانة أنظمة الائتمان وتكنولوجيا المعلومات، بالإضافة إلىالمشاركة في المناقصات والمزادات الحكومية والخاصة، وممارسة الأنشطة الهندسية بما في ذلك التصميم والتصنيع والإنتاج والإشراف الفني والتنفيذ في مجالات البنية التحتية المصرفية في عام ۲۰۰۸مWe have an integrated team withexperience and well qualifications, which includes all engineering activities involved in planning, design and preparation of implementation documents for engineering works, and experts in value engineering studies.
لدينا فريق عمل متكامل ذوخبرة وكفاءة عالية يشمل جميع الأنشطة الهندسية المشاركة في الإستثمار العقاري والتخطيط والتصميم وإعداد مستندات التنفيذ وإدارة المشروعات In the Engineering Section, 2 Regional Engineering Coordinators(Field Service)would be required to supervise engineering activities at new locations in the region of Hinche and new premises at strategically important border locations.
وفي القسم الهندسي، تدعو الحاجة إلى منسقين هندسيينإقليميين اثنين(الخدمة الميدانية) للإشراف على الأنشطة الهندسية في المواقع الجديدة بمنطقة آنش والمرافق الجديدة الموجودة في المواقع الحدودية ذات الأهمية الاستراتيجيةIn parallel, UNSOA has commenced mainly engineering activities to enhance key facilities of AMISOM to improve the sanitation, power and water production capacity at existing camps and established accommodation and significant infrastructure improvements.
وفي الوقت نفسه، بدأ مكتب دعم البعثة الاضطلاع بأنشطة هندسية في أغلبها لتعزيز المرافق الرئيسية للبعثة لتحسين السعة الإنتاجية في مجالات الصرف الصحي والكهرباء والمياه في المخيمات القائمة وفي أماكن الإقامة الموجودة، وإدخال تحسينات كبيرة على البنية الأساسيةOn 5 January 1995 at 1528 hours,seven mechanical shovels were used by Iraqi forces for conducting engineering activities near the geographic coordinates of TP 282-625 on the map of Khorramshahr in no man ' s land and near Al-Motavaeh in Iraq.
وفي ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، فيالساعة ٢٨/١٥، استخدمت القوات العراقية سبع مجارف آلية للقيام بأنشطة هندسية بالقرب من اﻻحداثيين الجغرافيين TP 282-625 على خريطة خورامشهر في اﻷرض الحرام وبالقرب من المطاوية في العراقOwing to the completion of the electoral processand nearly full deployment of all uniformed personnel, major engineering activities will be limited to maintenance operations together with construction of the nine military camps for recently deployed contingents.
نتيجة الانتهاء من العملية الانتخابية، والنشر الكاملتقريبا لجميع الأفراد النظاميين، فستقتصر الأنشطة الهندسية الرئيسية على عمليات الصيانة إلى جانب بناء المعسكرات العسكرية التسعة من أجل الوحدات التي تم نشرها في الآونة الأخيرةOn 5 January 1995 at 1035 hours,seven mechanical shovels were used by Iraqi forces for conducting engineering activities near the geographic coordinates of TP 523-275 on the map of Khosro-Abad in no man ' s land, north of Osman stream and south of Al-Khashi stream.
وفي ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥،في الساعة ٣٥/١٠، استخدمت القوات العراقية سبع مجارف آلية للقيام بأنشطة هندسية بالقرب من اﻻحداثيين الجغرافيين TP 523-275 على خريطة خوسرو- آباد في اﻷرض الحرام شمال مجرى عثمان وجنوب مجرى الخاشىOn 5 January 1995 at 1020 hours,nine mechanical shovels were used by Iraqi forces for conducting engineering activities near the geographic coordinates of TP 524-276 on the map of Khosro-Abad in no man ' s land, north of Osman stream and south of Al-Khashi stream.
وفي ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، فيالساعة ٢٠/١٠، استخدمت القوات العراقية تسع مجارف آلية للقيام بأنشطة هندسية بالقرب من اﻻحداثيين الجغرافيين TP 524-276 على خريطة خوسرو- آباد في اﻷرض الحرام بالقرب من مجرى عثمان وجنوب مجرى الخاشى
