Examples of using Ensuring the effective functioning in English and their translations into Arabic
{-}
- 
                        Colloquial
                    
- 
                        Political
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Computer
                    
Ensuring the effective functioning of the  Intergovernmental Negotiating Committee.
We will also face important tasks related to ensuring the effective functioning of the  Commission on the  Limits of the  Continental Shelf.
(a) Ensuring the effective functioning of systems of periodic reporting by States parties to these instruments;
(a) Ensuring the effective functioning of systems of periodic reporting by States parties to these instruments;
(a) Ensuring the effective functioning of systems of periodic reporting by States parties to these instruments;
As a prosecutor: preparation of rules, manuals, agreements, resolutions and similar items for the  State Prosecutor 's Department and other departments in the  institution, ensuring the effective functioning of the  prosecution and administrative units.
(c) Ensuring the effective functioning of support services, particularly correspondence and briefing processes for the  Executive Director;
It did not provide information regarding the  recommendation to set upsystems for recording violations of human rights and ensuring the effective functioning of documentation centres within the  human rights units of the  Ministries of the  Interior, Defence and Welfare(recommendation 4.5).
(c) Ensuring the effective functioning of support services, particularly correspondence and briefing processes for the  Executive Director;
(c) Ensuring the effective functioning of support services, particularly correspondence and briefing processes for the  Executive Director;
It will be necessary in future to support constructive contacts between the  OSCE mission in Bosnia and Herzegovina and the  relevant United Nations structures in carrying out such vital tasks as safeguarding the  rights of minorities,resolving the  problem of refugees and ensuring the effective functioning of the  federal and municipal authorities in Bosnia and Herzegovina.
Ensuring the effective functioning of the  National Police disciplinary mechanism will remain a key priority over the  budget period.
Formulating and implementing monetary policy; Issuing banknotes and coin;Supervising the  banking system; Ensuring the effective functioning of the  national payment system(NPS); Managing official gold and foreign-exchange reserves; Acting as banker to the  government;But not owned by South African Government. Administering the  country's remaining exchange controls; and Acting as lender of last resort in exceptional circumstances.
He urged the  Committee, in the  resolution on UNCITRAL to be adopted at the  current session, to leave the  Secretariat free to schedule working group meetings taking into account the  need to rationalize its work and to ensure  prompt preparation and distribution of documents so as to enable delegationsto prepare thoroughly for meetings, thus ensuring the effective functioning of UNCITRAL.
(b) Ensure the effective functioning of the  gender mainstreaming strategy;
Ensure the effective functioning of judicial and legislative oversight mechanisms.
Ensure the effective functioning of documentation centers within the  human rights units of the  Ministries of the  Interior, Defense, Welfare and others.
Governments and parliaments should ensure the effective functioning and funding of national agencies, institutions and/or mechanisms with responsibility for promoting minority political participation.
(c) Ensure the effective functioning of the  Office of the  Ombudsman, in accordance with the  Paris Principles of 1993.
One speaker, calling upon the  Department of Public Information to strengthen, and not weaken, the  information centres, emphasized that adequate budgetary resources must bemade available to strengthen public outreach and ensure the effective functioning of the  information centre network.
Governments and parliaments should ensure the effective functioning, including by attributing sufficient financial resources, of national agencies, institutions and/or mechanisms with responsibility for promoting minority political participation.
(a) The  signatory parties,assisted by UNAMID and international partners, ensure the effective functioning of the  Darfur Regional Authority and associated institutions;
(ii) Requests the  facilitators of the  Tripoli Agreement to remain actively engaged in the  efforts to defuse the  tension on the  ground and normalize the  relations between Chad andthe  Sudan and ensure the effective functioning of the  existing mechanisms agreed upon in the  Tripoli Declaration and Agreement;
With additional funding, they would also be able to implement energy, transport and transit infrastructure, and information and communication technology projects; facilitate trade with other landlocked and transit developing countries;strengthen intraregional networks; and ensure the effective functioning of strategic maritime trade corridors.
It urged Ghana to investigate, bring to trial and punish the  perpetrators;protect and assist the  victims; ensure the effective functioning of the  Domestic Violence and Victim Support Unit of the  Police Service; strengthen awareness-raising and educational efforts on such violence for officials working with the  victims and the  public; and enact legislation criminalizing marital rape.
(b) Ensure the effective functioning of the  Ministry of State for Women ' s Affairs by providing it with a ministerial portfolio; allocating adequate human, technical and financial resources to it; enhancing its capacity to influence the  formulation, design and implementation of public policies; and strengthening its coordination role at all levels of government, in particular at the  ministerial level;