Examples of using Episodic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Periodic or episodic changes.
But the first roles were episodic.
Episodic versus semantic memory.
الذاكرة لعرضية مقابل Ray has always been episodic in his work.
شعاع عرضية كان دائما في عملهRegrettably, Kyrgyzstan 's cooperation with UNCTAD had been episodic.
People also translate
It can occur in episodic form, often during sleep.
يمكن أن تحدث في شكل عرضي، في كثير من الأحيان أثناء النومIf I talk about migraine,40 percent of the population suffer episodic headaches.
وإذا تحدثت عن الصداع النصفي40 بالمائة من السكان يعانون من صداعٍ عرضيThe actor played an episodic role in the adventure film"To the West.
لعب الممثل دورا عرضيا في فيلم المغامرة"إلى الغربSome cognitive abilities, which are sensitive to benzodiazepines,as well as age, such as episodic memory did not improve.
Easy and rapid episodic notification and information sharing capacities.
Sleepiness andfatigue are charged to do more work, episodic vertigo- age and lack of sleep, and so on.
واتهم النعاس والتعب إلى بذل المزيد من العمل، والدوار العرضية- العمر وقلة النوم، وهلم جراScotland Street is an episodic novel that was first published as a serial in the daily newspaper The Scotsman.
Scotland Street هي رواية عرضية نُشرت لأول مرة كمسلسل في الصحيفة اليومية الاسكتلنديIt looks like the bacteria is causing these cells to produce ahormone that interferes with the brain's ability to access episodic memory.
يبدو كأن البكتيريا تدفع الخلايالإنتاج هرمون الذي يتداخل مع قدرات الدماغ للوصول العرضي للذاكرة
So, semantic are stored facts, and episodic are sequences of memories.
لذا فالدلالات هي حقائق مُخزنة والعَرَضيات هي سلاسل من الذكرياتIf rats with episodic memory can help to crack the Alzheimer's code, this thief of the past might finally be vanquished.
إذا كانت الفئران ذات الذاكرة العرضية يمكن أن تساعد في كسر كود مرض الزهايمر، فقد يتم التخلص من سارق الماضيIf someone suffers from a constant or episodic flow of urine, they have overflow incontinence.
إذا كان الشخص يختبر تدفق مستمر أو عرضي للبول، فإنه يعاني من السلس الإفاضيDistribute the pedagogical tasks of various forms ofteaching and propose the officials of the educational units“basic, exploratory, episodic.”.
توزيع المهام البيداغوجية لمختلف اشكالالتدريس واقتراح مسؤولي الوحدات التعليمية“الاساسية،الاستكشافية، العرضيةA muscle syndrome that raises the anus is an episodic pain in the rectum, caused by a muscle spasm that raises the anus.
متلازمة العضلات التي تثير الشرج هي ألم عرضي في المستقيم، يسببه تشنج العضلات الذي يثير الشرجIn cases of episodic hemoptysis and pulmonary artery lumen tromboembolizatsii considered appropriate to an active anticoagulant therapy with heparin and the subsequent transition to indirect anticoagulants.
في حالات نفث الدم العرضية والتجويف الشريان الرئوي tromboembolizatsii تعتبر مناسبة لعلاج تخثر النشط مع الهيبارين والانتقال لاحقا إلى مضادات التخثر غير مباشرةThe first films-"Happening" and"Hurry sunset"- is an episodic appearance of Faye in the frame, the paintings themselves are unremarkable.
الأفلام الأولى-"يحدث" و"غروب الشمس على عجل"- هو ظهور الحلقات، فاي في الإطار، اللوحات نفسها ليست ملحوظةOne global effect of structural adjustment and recessionfor men and women alike was the episodic and uncertain nature of employment.
وهناك أثر ناتج عن التطور الهيكلي والكساد يعاني منه الرجلوالمرأة على حد سواء، ويتمثل في الطابع العرضي للعمالة وما تتسم به من عدم اﻻستقرارHowever, it is clear that these episodic, primarily preventive, interventions alone are inadequate to further reduce child mortality.
بيد أن من الجلي أن هذه العمليات المتقطعة، الوقائية أساسا، لا تكفي وحدها لموالاة خفض وفيات الأطفالDiscussions over the precise boundaries wereconducted primarily with Lt.-Gen. Amer Rashid with the episodic involvement of Presidential Secretary Mr. Abid Hamoud.
وجرت مناقشات بشأن الحدودالدقيقة أساسا مع الفريق عامر رشيد مع التدخل العرضي ﻷمين الرئاسة السيد عابد حمودThis brave new paradigm of episodic memory in animals has implications that go far beyond our understanding of animals' inner lives and behaviour.
هذا النموذج الشجاع الجديد للذاكرة العرضية في الحيوانات له تداعيات تتجاوز بكثير فهمنا للحياة وسلوك الحيوانات الداخليةSystematic human rights violations committed by the regime forces with episodic instances of abuse committed by the armed opposition;
انتهاكات ممنهجة وواسعة لحقوق الإنسان من قبل قوات النظام مع ظهور حالات انتهاكات ترتكبها المعارضة المسلحة من فترة لأخرى أيضاًIt improves long-term episodic memory and promotes wakefulness in patients with excessive sleepiness from obstructive sleep apnea and shift work disorder.
يحسن الذاكرة العرضية على المدى الطويل ويعزز اليقظة في المرضى الذين يعانون من النعاس المفرط من توقف التنفس أثناء النوم الانسدادي واضطراب في العملThe more imprints added to the database across mediums from episodic television to games, the better the predictive models become.
كلما زاد عدد قواعد البيانات المُضافة من المسلسلات التلفزيونية والألعاب الالكترونية زادت قدرة النموذج على التنبؤ بأفضل صورةٍThe independent group of experts under an initiative of Peru and Switzerlandhave noted the significance of radioactive airborne pollutants, associated with episodic events for the health of forest ecosystems.
وﻻحظ فريق الخبراء المستقل في إطار المبادرة المشتركة بين سويسرا-بيرو أثر الملوثات المشعة المحمولة جوا، المرتبطة بأحداث عرضية، على صحة النظم اﻹيكولوجية الحرجيةAllergic cough usually appears suddenly, episodic and flows, not accompanied by fever, but often combined with cold, at least two to three weeks.
حساسية فجأة، العرضية والتدفقات، لم يكن مصحوبا بالحمى، ولكن في كثير من الأحيان جنبا إلى جنب مع الباردة، على الأقل إلى ثلاثة أسابيعUnlike health status or health service use,which can be episodic in nature, functioning usually focuses on longer-term conditions and needs.
وبخلاف الحالة الصحية أو الاستفادة من الخدمات الصحية، وهي مسألة يمكن أنتكون ذات طابع عرضي، يركز الأداء الوظيفي عادة على الظروف والاحتياجات في الأجل الطويل
