EVALUATION DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات التقييم
• بيانات تقييم

Examples of using Evaluation data in English and their translations into Arabic

Creator Evaluation Data.
بيانات تقييم المنشئ

Evaluation data on the fifteenth annual United Nations student conference on human rights.
بيانات تقييم مؤتمر الأمم المتحدة الطلابي السنوي الخامس عشر المتعلق بحقوق الإنسان

Creator 3 Evaluation Data.
الخالق 3 بيانات التقييم

Evaluation data from small-scale programmes suggest that parenting education can have a significant positive impact on children.
وتفيد بيانات التقييم المستقاة من البرامج الضيقة النطاق أن لتثقيف الوالدين أثر إيجابي على الأطفال

In the area of information management, a database encompassing programme and evaluation data will be operationalized.
وفي مجال إدارة المعلومات، سيتم تشغيل قاعدة بيانات تشمل البيانات البرنامجية وبيانات التقييم

Get the programs, evaluation data, and the manuals right now.
احصل على البرامج وبيانات التقييم والأدلة الآن

For the moment, existing processes for gathering, analysing and presenting monitoring and evaluation data will be used.
وفي الوقت الحاضر، سوف تتبع الطريقة المعمول بها حاليا في جمع البيانات وتحليلها وعرضها ورصدها وتقييمها

You can process the provided evaluation data and even publish a working player to your own website.
يمكنك معالجة بيانات التقييم المقدمة وحتى نشر لاعب عامل على موقع الويب الخاص بك

In the meantime, the concerned unit continues to ensure that all UNFPA buyers enter the supplier evaluation data in the tool.
وفي غضون ذلك، تواصل الوحدة المعنية كفالة أن يضطلع جميع المشترين في الصندوق بإدراج بيانات تقييم الموردين في الأداة

The hospital evaluation data are available and point to the need to prioritize three regions.
وبيانات تقييم المستشفيات متوفرة وهي تشير إلى الحاجة إلى إيلاء الأولوية إلى ثلاثة مجالات

In 1997, UNDCP issued an analytical report on the basis of the project evaluation data collected through those questionnaires.
وفي عام ١٩٩٧، أصدر البرنامج تقريرا تحليليا على أساس بيانات تقييم المشاريع التي جمعت عن طريق تلك اﻻستبيانات

In the coming two years, the evaluation data are expected to show improved learning and application of skills by participants.
وفي السنتين القادمتين من المتوقّع أن توضّح بيانات التقييم ما طرأ من تحسّن على تعلُّم المشاركين وتطبيقهم للمهارات

Activity: Develop and/or review impact-measurement methodologies in corporate-level exercises and maintain an evaluation data base.
النشاط: وضع منهجيات لقياس الأثر و/أو مراجعتها في العمليات التي تتم على صعيد المؤسسة، وتعهد قاعدة بيانات للتقييم

Field missions supply air carrier inspection and evaluation data to feed into the DFS aviation quality assurance programme.
وتوفر البعثات الميدانية بيانات تفتيش وتقييم شركات النقل الجوي ليستفيد منها برنامج ضمان جودة الطيران الذي وضعته إدارة الدعم الميداني

From the evaluation data, it appears that these newly strengthened capacities are further reinforced by the political impartiality and global presence of UNDP.
ويبدو من بيانات التقييم أن هذه القدرات التي تعززت مؤخرا قد تدعمت من جديد نتيجة للحياد السياسي وللتواجد العالمي للبرنامج اﻹنمائي

Almost all evaluations identified the lack of monitoring and evaluation data as a severely limiting factor in evaluations..
وحددت جميع التقييمات الافتقار إلى بيانات الرصد والتقييم كعامل رئيسي يعوق التقييمات

In the interim, UNFPA continued to conduct vendor evaluation without using this tool and ensured that all buyers entered the supplier evaluation data in the tool.
وفي غضون ذلك، استمر الصندوق في إجراء تقييمات البائعين بدون استخدام هذه الأداة، وكفل قيام جميع المشترين بإدخال بيانات تقييم المورِّدين في الأداة المذكورة

This has allowed the Programme to compile comparable evaluation data that are analysed to identify weaknesses and strengths across sectors and regions.
وقد سمح ذلك للبرنامج بتجميع بيانات تقييمية مقارنة يجري تحليلها لتحديد نقاط الضعف والقوة في جميع القطاعات والمناطق

In the meantime, the unit concerned continues to conduct vendor evaluation and ensures that all UNFPA buyers are entered into the supplier evaluation data in the tool.
وفي غضون ذلك، تُواصل الوحدة المعنية إجراء تقييم لأداء البائعين وكفالة إدخال أسماء جميع المشترين التابعين للصندوق إلى بيانات تقييم الموردين في الأداة

With respect to the quality of evaluation data, UNDP recognizes that the soundness and veracity of data is fundamental in drawing reliable conclusions.
وفيما يتعلق بنوعية بيانات التقييم، يعترف البرنامج بأن صحة وصدق البيانات أمر أساسي لتكوين استنتاجات يعتمد عليها

Includes: A helpdesk forum, web pools, inventories of tools, standards, information technology used, the questionnaire and evaluation data recording subsystem.
ويشتمل ذلك: مركز رئيسي لأفرع المساعدة الحاسبية، مستجمعات شبكية، قوائم رصد الأدوات والمعايير، تكنولوجيا المعلومات المستخدمة، النظام الفرعي لتسجيل بيانات الاستبيانات والتقييم

Evaluation data received from women showed that these health interventions increased their social support, help-seeking behaviour and reduced the medium-term incidence of violence.
وأظهرت بيانات التقييم الواردة من النساء أن هذه التدخلات الصحية زادت المساندة الاجتماعية لهن، وتصرفهن بالتماس المساعدة، وقلَّلت عدد حوادث العنف في الأجل المتوسط(

This includes: helpdesk forum, web pools, inventories of tools, standards, information technology used, the questionnaire and evaluation data recording subsystem.
وتشمل هذه العناصر: مكاتب المساعدة للمنتدى وتجميعات شبكية وجرد للأدوات، وأدوات قياسية والتكنولوجيا المستخدمة في المعلومات ونظام مساعد لتسجيل البيانات المتعلقة بالاستبيان والتقييم

Evaluation data collection methods include questionnaires(in particular for system-wide evaluations), surveys, interviews, research, specific data/documentation requests and on-site visits.
إن أساليب جمع البيانات المتعلقة بالتقييم تشمل الاستبيانات(لا سيما بشأن عمليات التقييم على نطاق المنظومة)، والدراسات الاستقصائية والمقابلات والبحوث وطلبات الحصول على بيانات/وثائق معيَّنة والزيارات في الموقع

Looking forward from this transition period, the results become less impressive despite many reminders to programme managers that they require receipt of the evaluation data sheet from the evaluation team leader prior to final payment.
وابتداء من هذه الفترة اﻻنتقالية، كانت النتائج أقل مستوى رغم تذكير مدراء البرامج، في مرات كثيرة، بأن يشترطوا وصول ورقة بيانات التقييم من رئيس فريق التقييم قبل سداد الدفعة النهائية

Four strategic areas are highlighted:(a) aligning monitoring and evaluation instruments with results-based management;(b) strengthening substantive accountability;(c) promoting organizational learning and partnerships; and(d) a macro-level assessment of UNDP performance based on evaluation data.
ويسلط التقرير الضوء على أربعة مجالات استراتيجية:(أ) مواءمة أدوات الرصد والتقييم مع الإدارة على أساس النتائج؛(ب) تعزيز المساءلة التنفيذية؛(ج) تشجيع التعلم والشراكة على الصعيد المؤسسي؛(د) تقدير أداء البرنامج الإنمائي على الصعيد الكلي استنادا إلى بيانات التقييم

The review will not only report on management, coordination and development outputs but will assess achievements analytically in terms of development outcomes, verified by survey and evaluation data, and will identify lessons learned and best practices.
ولن يقتصر هذا الاستعراض على الإبلاغ عن نواتج الإدارة والتنسيق والتنمية، بل سيقدم أيضا تقييما تحليليا للإنجازات فيما يتعلق بنواتج التنمية، مع التحقق منها من خلال الدراسات الاستقصائية وبيانات التقييم، كما سيحدد الدروس المستفادة وأفضل الممارسات

The Secretary-General states that, historically, the primary constraints on effective monitoring and evaluation of training have been the lack of basic output data, such as numbers of courses delivered or numbers and categories of personnel trained, and the inability to collect evaluation data from participants throughout the system.
يفيد الأمين العام أن العقبة الأساسية أمام فعالية رصد وتقييم التدريب تتمثل على مر الزمن في غياب البيانات الأساسية عن النواتج المتحققة، من قبيل عدد الدورات المنفذة أو عدد وفئات العاملين المدرّبين والعجز عن جمع بيانات التقييم من المشاركين على نطاق المنظومة

Historically, the primary constraints on effective monitoring and evaluation of peacekeeping training have been the lack of basic output data, such as numbers and types of courses delivered or numbers and categories of personnel trained, and the inability to collect evaluation data from participants across the system that can be gathered and analysed in a central repository.
ومن الناحية التاريخية، فقد ظلت العقبة الأساسية بالنسبة إلى فعالية رصد وتقييم التدريب على حفظ السلام تتمثل في غياب البيانات الأساسية عن النواتج المتحققة؛ ومن ذلك مثلاً عدد ونوعيات الدورات المنفذة أو عدد وفئات العاملين المدرّبين والعجز عن جمع بيانات التقييم من المشاركين عبر المنظومة وهي التي يمكن جمعها وتحليلها لدى جهة إيداع مركزية

How to use "evaluation data" in a sentence

Statistical evaluation Data are reported as meansSD.

Submitted evaluation data to the online platform.

Health Evaluation Data Information Set (HEDIS) 3.0.

Sharing rich primary impact evaluation data sets.

Download the CUPA Evaluation Data anonymously here.

So, what does the evaluation data show?

Use evaluation data to improve your program.

Release of final evaluation data encryption key.

Youth Transition Process Demonstration Evaluation Data Collection-0960-0687.

This graph uses evaluation data from the A.C.