EVALUATION PHASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مرحلة التقييم
• مرحلة تقييم

Examples of using Evaluation phase in English and their translations into Arabic

Evaluation phase.
مرحلة التقييم

No chemical was at the risk management evaluation phase.
ولا توجد أي مادة في مرحلة تقييم إدارة المخاطر

EVALUATION Phase 7- Validation and Revision.
التقييم المرحلة ٧- اﻻقرار والتنقيح

Benefit from scenario planning in the evaluation phase.
الاستفادة من scenario Planning في مرحلة التقييم

The evaluation phase consists of two parts.
في هذه المرحلة يتكون التقييم من جزئين هما

They said they would be watching me. This was the evaluation phase.
قالوا أنهم سيراقبوننى وأن هذه مرحلة تقييم

The evaluation phase consists of two parts: formative and summative.
مرحلة التقييم تتكون من جزأين: تكويني وتلخيصي

Amend methodologies according to the outputs of the evaluation phase.
تعديل المنهجيات وفقا لمخرجات مرحلة التقييم

In a marketing evaluation phase, the cost and time assumptions become evaluated.
وفي مرحلة التقييم للتسويق، يتم تقييم الفرضيات الخاصة بالوقت والتكلفة

Or maybe we can just call this an evaluation phase?
FnArabic Typesetting}أو ربما يمكننا أن ندعو هذه مرحلة تقييم؟?

An initial evaluation phase is planned for 2006, when qualitative and quantitative results of implementation will be available.
ومن المتوقع خضوع الخطة لمرحلة تقييم أولي في عام 2006، سيمكن من خلالها إظهار نتائج تنفيذها من حيث مدى فعاليته وكفايته

During the exploring phase the planning phase, the implementation phase and the monitoring and evaluation phase.
خلال مرحلة الاستكشاف، ومرحلة التخطيط، ومرحلة التنفيذ، ومرحلة الرصد والتقييم

After an extensive evaluation phase, a contract was signed with SITA in May 2008 to provide terrestrial Wide Area Network services.
وبعد مرحلة تقييم ممتدة، وقِّع عقد مع خدمات الاتصالات والمعلومات العالمية للخطوط الجوية في أيار/مايو 2008 لتوفير خدمات أرضية للشبكة الواسعة

The appropriate tests and methods for the preparation of the extraction liquid can be chosen on the basis of the needs defined by this evaluation phase.
ويمكن اختيار الاختبارات والطرق المناسبة لتحضير السائل المستخلص على أساس الاحتياجات التي تحددها هذه المرحلة من التقييم

Contracts are awarded to the training providers after officially informing them of the outcome of the evaluation phase with a window for legal negotiations prior to signing the contract.
يتم إحالة العقود إلى مزودي خدمات التدريب بعد إبلاغهم رسمياً بنتائج مرحلة التقييم مع إعطاء مجال للمباحثات القانونية قبل توقيع العقد

For the 1999/2000 school year, a new curriculum for compulsory school levels was introduced and is now in the introductory, testing and evaluation phase.
وبالنسبة للعام الدراسي 1999/2000، تم إدخال منهج جديد لمستويات المدارس الإلزامية وهو الآن في المرحلة التمهيدية والاختبارية والتقييمية

The first evaluation phase, presented in 1999, deals with mechanisms for implementation, and assesses whether there are remaining substantive classification issues that CPC needs to address.
وستتناول مرحلة التقييم اﻷولى، المقرر اﻻضطﻻع بها في عام ١٩٩٩، اﻵليات المتعلقة بالتنفيذ، وهي ستقدر ما إذا كانت هناك قضايا تصنيفية موضوعية متبقية يلزم تناولها في التصنيف المركزي للمنتجات

The United Nations outsourcing strategy comprises four major stages: the pre-bid process; the bid process; the contract administration phase; and the evaluation phase.
وتتكون استراتيجية اﻷمم المتحدة لﻻستعانة بمصادر خارجية من أربع مراحل رئيسية هي: عملية ما قبل المناقصة، وعملية المناقصة، ومرحلة إدارة العقد، ومرحلة التقييم

In addition to specific assistance measures, the United Nations has also supported the in-depth evaluation phase and assisted the National Relief Council through the strengthening of its emergency response capacity.
موازاة لأعمال المساعدة الملموسة، دعمت الأمم المتحدة أيضا مرحلة التقييم المعمّق وقامت بدعم المجلس الوطني للإغاثة، وذلك بتعزيز قدراته في مجال الاستجابة لحالات الطوارئ

Bell developed the D-250 design into the"Bell 206" aircraft, redesignated as"YOH-4A" in 1962, and produced five prototype aircraft for the Army's test and evaluation phase.
طوّر تصميم بيل D-250 إلى نموذجسة الطائرة 206، وفي عام 1962 أنتج خمسة نماذج للطائرة لاختبار الجيش ومرحلة التقييم، النموذج الأول طار في 8 ديسمبر/كانون الأول 1962

The management evaluation phase, a review of contested administrative decisions conducted by the Management Evaluation Unit in the Department of Management, is the starting point for any case in the formal system.
تمثل مرحلة التقييم الإداري، وهي استعراض لقرارات إدارية مطعون فيها تجريه وحدة التقييم الإداري في إدارة الشؤون الإدارية، نقطة البدء لأية قضية في النظام الرسمي

Evaluating the global monitoring plan and developing recommendations for consideration by the Conference of the Parties at the end of each evaluation phase, and reporting on the following matters.
(ح) تقييم خطة الرصد العالمية وبلورة توصيات لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في نهاية كل مرحلة من مراحل التقييم، وإعداد تقرير عن المسائل التالية

Once the business plan evaluation phase in concluded and the project has been approved for investments, the business execution phase starts. At this stage, our experienced team provides management consultancy and strategic solutions to ensure a successful market entry and sustainable revenue stream.
وبمجرد إنتهاء مرحلة التقييم و الموافقة على مشروع الإستثمار، تبدأ مرحلة تنفيذ الأعمال و في هذه المرحلة لدينا فريق من ذوي الخبرة يقدم الإستشارات الإدارية والحلول الإستراتيجية لضمان دخول الأسواق الناجحة والمستدامة من حيث تدفق الإيرادات

The course lasts 10 months and consists of a theoretical part of five months ' duration in Madrid, a practical part of four and one half months in organizations in developing countries and an evaluation phase, which is also held in Madrid.
وتستغرق هذه الدورة 10 أشهر وتتألف من جزء نظري يستغرق خمسة أشهر في مدريد ومن جزء عملي يستغرق أربعة أشهر ونصف الشهر في منظمات في بلدان نامية، ويضم مرحلة تقييم تتم أيضاً في مدريد

While the criteria used for preselecting bidders should not be weighted again at the evaluation phase, the contracting authority may wish to reserve itself the right to require, at any stage of the selection process, that the biddersagain demonstrate their qualifications in accordance with the same criteria used to preselect them.
وفي حين أنه ينبغي أﻻ تستخدم مرة ثانية في مرحلة التقييم المعايير المستخدمة في اجراء اﻻختيار اﻷولي لمقدمي العروض، فقد ترغب الهيئة المتعاقدة في أن تحتفظ لنفسها بحق المطالبة، في أي مرحلة من مراحل عملية اﻻختيار، بأن يثبت مقدمو العروض مرة أخرى مؤهﻻتهم وفقا لنفس المعايير التي استخدمت ﻻختيارهم اﻷولي

That any margin of preference for national bidders or bidders who offer to procure supplies, services and products in the local market should be applied at the evaluation phase and must be announced in the invitation to the preselection proceedings;
ج أن أي هامش تقضيل لمقدمي عروض وطنيين أو غيرهم ممن يعرضون اشتراء لوازم أو خدمات أو منتجات في السوق المحلية، ينبغي أن يطبق في مرحلة التقييم ويجب أن يعلن في الدعوة الى اجراءات اﻻختيار اﻷولي

The Department for General Assembly and Conference Management completed various stages of three projects that form part of this initiative: one project is in the design stage, another is being rolled out at the United Nations Offices at Geneva, Nairobi and Vienna, and the third project is in the evaluation phase.
أنجزت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مراحل مختلفة لثلاثة مشاريع تشكل جزءا من هذه المبادرة: أحد هذه المشاريع هو في مرحلة التصميم، وآخر يجري تنفيذه في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي، والمشروع الثالث في مرحلة التقييم

In connection with the last sentence of paragraph 72, it was observed that, while the criteria used for pre-qualifying consortia should not be weighted again at the evaluation phase, it was appropriate for the awarding authority to require, at any stage of the selection process, that the participants again demonstrate their qualifications in accordance with the same criteria used to pre-qualify them.
وفيما يتصل بالجملة اﻷخيرة من الفقرة ٧٢، لوحظ أنه إذا كان ينبغي أﻻ يعطى من جديد أي وزن للمعيار المستخدم في الفرز المسبق لﻻتحادات في مرحلة التقييم، فإنه من المﻻئم أن تشترط السلطة المانحة لﻻمتياز، في أي مرحلة من مراحل اﻻختيار، إثبات المشاركين مرة أخرى لمؤهﻻتهم وفقا لنفس المعايير المعتمدة لفرزهم المسبق

Where preferences for national candidates or candidates who offer to procure supplies, services and products in the local market are envisaged, they should be applied as a margin of preference at the evaluation phase and announced in the invitation to prequalify(see paras. 39-40).
( حيث يتوخى تفضيل المرشحين الوطنيين أو المرشحين الذين يعرضون اشتراء الموارد والخدمات والمنتجات في السوق المحلية، ينبغي أن يطبق ذلك كهامش تفضيل في مرحلة التقييم ويعلن في الدعوة الى اﻻثبات المسبق لﻷهلية)انظر الفقرتين ٩٣- ٠٤

How to use "evaluation phase" in a sentence

In evaluation phase of strategic management annual objectives are especially important.

The evaluation phase is a critical factor that is often ignored.

Manyreaders, however, are still in the evaluation phase of Windows 2000.

Evaluation Phase – Used to identify potential concerns by gathering feedback!

The full results of the evaluation phase can be found here.

The evaluation phase ends at January 31, 2019, at 23:59 UTC.

During the initial planning and evaluation phase sometimes lacks an overview.

The “before” evaluation phase is much broader than simply pre-testing material.

The program goes into the final operational evaluation phase this summer.

The evaluation phase involves testing the project against the original specification.