EXCEPTIONAL SESSION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدورة الاستثنائية
• دورة استثنائية

Examples of using Exceptional session in English and their translations into Arabic

Exceptional session.
دورة استثنائية

Th, 27th and exceptional sessions.
الدورتان 26 و 27 والدورات الاستثنائية

Exceptional session.
الدورة الاستثنائية

Adoption of the report of the Committee on its exceptional session.
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية

Exceptional session.
الدورة الاستثنائيــة

Adoption of the report of the Committee on its exceptional session.
اعتماد تقرير اللجنـة عن دورتها الاستثنائيــة

The Committee held is exceptional session at United Nations Headquarters from 5 to 23 August 2002.
عقدت اللجنة دورتها الاستثنائية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 5 إلى 23 آب/أغسطس 2002

Twenty-one members of the Committee attended the exceptional session.
حضر الدورة الاستثنائية واحد وعشرون عضوا من أعضاء اللجنة

(b) Exceptional session authorized by the General Assembly at its fifty-sixth session in its resolution 56/229.
(ب) الدورة الاستثنائية التي أذنت بها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في قرارها 56/229

Item 6 Adoption of the report of the Committee on its exceptional session.
البند 6- اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية

The Committee would will convene a third exceptional session during 2002 in order to remove the backlog of reports awaiting review.
وستعقد اللجنة دورة استثنائية ثالثة خلال عام 2002 بغية التخلص من التقارير المتراكمة التي تنتظر الدراسة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-seventh and exceptional sessions of the Committee.
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في فترة ما بين الدورة السابعة والعشرين والدورة الاستثنائية للجنة

The exceptional session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة الاستثنائية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

III. Report of the Chairperson on the activities undertaken between the twenty-seventh and exceptional sessions of the Committee.
الثالث- تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورة السابعة والعشرين والدورة الاستثنائية للجنة

A World Bank gender and legal specialist observed the exceptional session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
وقد شهد أخصائي من البنك الدولي معني بالقضايا الجنسانيــة والشؤون القانونيــة الدورة الاستثنائيــة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

For the fifth periodic report submitted by the Government of Mexico, please see CEDAW/C/MEX/5 which was considered at the Exceptional session of the Committee.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المكسيك، انظر CEDAW/C/MEX/5، الذي نُظر فيه في الدورة الاستثنائية للجنة

The Committee was aware that the General Assembly had approved the holding of an exceptional session in 2002 to enable it to clear the backlog of reports that awaited consideration.
وكانت اللجنة تدرك أن الجمعية العامة وافقت على عقد دورة استثنائية عام 2002 لتمكينها من الانتهاء من النظر في التقارير المتراكمة التي ما زالت تنتظر النظر فيها

The Director observed that, since the eleventh meeting of States parties, on 31 August 2000, the Committee had held five sessions, including the exceptional session.
ولاحظت المديرة أن اللجنة قد عقدت، منذ الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، خمس دورات، بما فيها الدورة الاستثنائية

Report of the Chairperson on activities undertaken between the exceptional session and the twenty-eighth session of the Committee.
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورة الاستثنائية والدورة الثامنة والعشرين للجنة

A pre-session working group of the Committee was convened from 4 to 8 February 2002 to prepare lists of issues and questions relating to the periodic reports that would be considered by the Committee at the exceptional session.
دعي فريق عامل لما قبل الدورة تابع للجنة إلى الانعقاد في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2002 لإعداد قوائم بالقضايا والمسائل المتصلة بالتقارير الدورية التي ستنظر فيها اللجنة في دورتها الاستثنائية

A total of 11 States parties presented reports at the Committee ' s exceptional session, which was held from 5 to 23 August 2002.
وعرضت دول أطراف مجموعها 11 تقاريرها في الدورة الاستثنائية للجنة، التي عقدت في الفترة من 5 إلى 23 آب/أغسطس 2002

The cabinet in an exceptional session which was held last December decided to highlight the“Coordination Council for Family Policies” which provides the basics of quality life for the UAE community and achieves integration and application of policies and projects that are related to the family all over the UAE.
وكان مجلس الوزراء، اعتمد في جلسة استثنائية عُقدت مطلع ديسمبر العام الماضي، تشكيل"المجلس التنسيقي لسياسات الأسرة" لتوفير كافة أسس جودة الحياة لنواة المجتمع الإماراتي وتحقيق التكامل المطلوب في تطوير وتطبيق السياسات والمشاريع الخاصة بالأسرة على مستوى الدولة

Lastly, she stressed that it had been difficult to gain approval for the Committee to hold the current exceptional session and urged members to make judicious use of the time available.
وأخيرا، أكدت أنه كان من الصعب الحصول على موافقة لتعقد اللجنة الدورة الاستثنائية الجارية وحثت الأعضاء على الاستفادة بصورة رشيدة من الوقت المتاح

After the customary exchange of courtesies, in which Ms. González Martínez, Ms. Regazzoli, Ms. Kwaku, Ms. Shin, Ms. Manalo, Ms. Goonesekere, Ms. Livingstone Raday, Ms. Açar, Ms. Feng Cui, Ms. Hazelle, Ms. Tavares da Silva, Ms. Corti and Ms. Connors( Division for the Advancement of Women) spoke, she declared the exceptional session of the Committee closed.
وبعد تبادل المجاملات المعتادة، من قـِـبل السيدة غونزالس مرتيـنـيـز والسيدة ريغازولـي والسيدة كواكـو، والسيدة شيـن والسيدة مـَـنالـو والسيدة غونـِـسـيكـيري، والسيدة ليفنغستون رادي والسيدة آسـار والسيد فـِـنغ كوي والسيدة هازيـل والسيدة تافاريس دا سـِـلفا والسيدة كورتـي والسيدة كونـُـرز(شعبة النهوض بالمرأة)، أعلنت الرئيسة اختـتـام الدورة الاستثنائية للجنـة

In accordance with the General Assembly ' s wish, the exceptional session would be devoted entirely to consideration of the reports of States parties in order to reduce the backlog of reports awaiting review.
ووفقا لرغبة الجمعية العامة، ستخصّص الدورة الاستثنائية بأكملها للنظر في تقارير الدول الأطراف بغية الحد من تراكم التقارير بانتظار الاستعراض

In the light of the increase in the work of the Committee, especially with regard to the backlog in the consideration of reports, the Committee held an exceptional session in August 2002 with the approval of the General Assembly.
وفي ضوء تزايد عمل اللجنة، خاصة ما يتعلق بالتقارير التي ما زال من المتعين النظر فيها، عقدت اللجنة دورة استثنائية في آب/أغسطس 2002 بموافقة الجمعية العامة

The Director of the Division for the Advancement of Women made a statement on behalf of the Secretary-General, in which she drew attention to the exceptional session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, which was held from 5 to 23 August 2002 at United Nations Headquarters in New York.
وأدلت مديرة شعبة النهوض بالمرأة ببيان باسم الأمين العام، وفيه لفتت الانتباه إلى الدورة الاستثنائية التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في الفترة من 5 إلى 23 آب/أغسطس 2002، في مقر الأمم المتحدة، بنيويورك

He said that Armenia had been an early supporter of the wishes of the Committee to increase the number of its meetings and hoped that the exceptional session would help to remove the backlog of reports due for consideration.
واستطرد قائلا إن أرمينيا كانت من أوائل مَن أيدوا رغبة اللجنة في زيادة عدد اجتماعاتها، وأعرب عن أمله في أن تساعد الدورة الاستثنائية في الانتهاء من التقارير المتراكمة الواجب النظر فيها

On August 20, 2002, AJC representatives convened a discussion on women ' s rights and HIV/AIDS during the Exceptional Session of the CEDAW, which followed the 27th Session..
وفي 20 آب/أغسطس 2002، أجرى ممثلو اللجنة مناقشة بشأن حقوق المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أثناء الدورة الاستثنائية للجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والتي أعقبت الدورة السابعة والعشرين

As an exceptional and temporary measure, the Committee encouraged States parties with overdue reports to combine reporting obligations in a single document; furthermore, an exceptional session of the Committee had been held during 2002 to review the reports of 11 States parties.
وكإجراء استثنائي مؤقت، شجعت اللجنة الدول الأطراف المتأخرة في تقديم التقارير على دمج تلك التقارير في وثيقة واحدة، وعلاوة على ذلك، عقدت اللجنة دورة استثنائية خلال عام 2002 لاستعراض تقارير 11 دولة طرفا

How to use "exceptional session" in a sentence

Seemingly any musician(s) from anywhere can organize an exceptional session just as long as the spirit is there.

Join us for an exceptional session that will update you on many issues facing IRA owners and IRA custodians.

Many artists without bands utilize the brilliance of our exceptional session musicians to convey their musical vision in a recording.

Because parliament is not in session, King Abdullah II must call parliament to convene an exceptional session to discuss the law.

We think this is an exceptional session that covered a number of very germane topics related to investing in junior mining companies.

This exceptional session will be followed by an exchange with the director, Denis Parrot and Artem, one of the protagonists of the film.

Anti-government protesters take control of the Rada building, the Ukrainian parliament while an exceptional session is called on February 23, 2014 in Kyiv, Ukraine.

A district conference can be called to hold an exceptional session upon decision by the district committee and approval of the Mobilisation and Organisation Office.

Exceptional session of the Chamber of Deputies concerning the assessment of the signing of the memorandum to mine lithium in the sovereign territory of the Czech Republic.

In the January edition of Gala magazine, an exceptional session with the renowned actress and screenwriter in the elegant surroundings of an apartment of the Fenix Group.