EXECUTION PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية التنفيذ
• عملية الأعدام

Examples of using Execution process in English and their translations into Arabic

Three months of non-payments, and the execution process.
ثلاثة أشهر من عدم السداد، وعملية التنفيذ

Our order execution process is convenient for the clients and secure for the company at the same time.
خدمتنا لتنفيذ الامر مريحة للعملاء و آمنة للشركة في نفس الوقت

And we have practiced every step of the execution process.
وقد تدربنا على كل خطوة من عملية الإعدام

IFC Markets performs the trade execution process on a hybrid basis depending on the clients' orders volumes.
تقوم شركة IFC Markets بتنفيذ اوامر القائمة على الهجين معتمداً على حجم الامر

Such efforts are important to improving the national execution process.
وهذه الجهود مهمة لتحسين عملية التنفيذ الوطني

A key challenge was the weaknesses in the national execution process for which capacity development must be pursued as a priority.
وكان أحد التحديات الرئيسية هو نقاط الضعف في عملية التنفيذ على الصعيد الوطني التي يجب السعي إلى تنمية القدرة عليها باعتبارها ذات أولوية

The court has asked me to make sure that your rights are protected during the execution process.
المحكمة طلبت مني أن أحرص على أن تكون حقوقك محمية خلال عملية الأعدام

It is permanently connected to the internet, which both facilitates the execution process and contributes to a safer and more stable trading environment.
ويتصل الخادم بشكل دائم بشبكة الإنترنت، مما يسهل عملية التنفيذ ويساهم في الوقت نفسه في توفير بيئة تداول أكثر أمنًا واستقرارًا

The convict is led away from his room to execute the death sentence with utmost caution to complete the execution process.
يقاد المحكوم عليه من غرفته لتنفيذ الإعدام مع اتخاذ أقصى درجات الحيطة والحذر لإتمام عملية التنفيذ

(b) To ensure an improved and coordinated planning and execution process of children ' s programmes;
(ب) تحسين وتنسيق عملية تخطيط وتنفيذ برامج الأطفال

Firm maintains substantial influence over a wide variety of parties to facilitate the execution process.
يتمتع مكتب عبدالرزاق عبدالله وشركاه بالعديد من العلاقات المتنوعة مع مجموعة واسعة من الأطراف التي من شأنها تسهيل عملية التنفيذ

With those measures, the Board observed a well-managed national execution process as well as improved results of the national execution audits for both 2010 and 2011.
وباتخاذ هذه التدابير، لاحظ المجلس إدارة جيدة لعملية التنفيذ الوطني وتحسنا في نتائج عمليات مراجعة حسابات التنفيذ على الصعيد الوطني بالنسبة لعامي 2010 و 2011

Start your 30-day trial account today and learn how BSC Designer® Online can improve the strategy execution process at your organization.
إبدأ حسابك التجريبي لمدة 30 يوم الأن و تعلم كيف يمكن لـ بي إس سي ديزاينر أونلاين أن يحسن عملية تنفيذ الإستراتيجية في مؤسستك

The execution process of the Latin American Civil Society Meeting on Employment and Sustainable Development and the creation of proposals that began in January 2006 fulfilled the following stages.
أنجزت عملية تنفيذ نتائج ملتقى المجتمع المدني لأمريكا اللاتينية بشأن العمالة والتنمية المستدامة ووضع الاقتراحات الذي بدأ في كانون الثاني/يناير 2006 المراحل التالية

Engagements in the sensitive estate planning, succession, and probate execution processes are familiar terrain for us.
اشتباكات في التخطيط العقاري حساسة, الخلافة, وعمليات تنفيذ الوصايا هي أرض مألوفة بالنسبة لنا

A VPS is ideal for traders due to the stability and flexibility it offers, making the trading environment technically safer and facilitating the execution process.
إن السيرفر VPS هو عامل مثالي للمتداولين لما يتميز به من الظروف التجارية الآمنة تقنياً وتسهيل عملية التنفيذ

With those measures, the Board observed a well-managed national execution process as well as improved results of the national execution audits for both 2010 and 2011.
ومع اتخاذ تلك التدابير، لاحظ المجلس أن عملية التنفيذ على الصعيد الوطني تُدار إدارة جيدة، ورأى تحسناً في نتائج مراجعة حسابات التنفيذ على الصعيد الوطني لعام 2010 وعام 2011 على حد سواء

A set of testing data is created and the whole process is reviewed by the project lead before the actual execution process begins.
يتم إنشاء مجموعة من اختبار البيانات وتتم مراجعة العملية برمتها من الرصاص المشروع قبل أن تبدأ عملية التنفيذ الفعلي

The Supply Chain and General Services Department at FANR is in charge of managing the procurement and execution process of contracts as well as other agreements associated with the acquisition of goods and services that support FANR.
تتولى إدارة سلسلة التوريد والخدمات العامة بالهيئة إدارة المشتريات وتنفيذ عمليات العقود وكذلك الترتيبات الأخرى المتعلقة بشراء البضائع والخدمات التي تدعم الهيئة

UNFPA appreciates the encouragement expressed in the annual report of the Audit Advisory Committee with regard to improving the national execution process.
ويعرب الصندوق عن تقديره للتشجيع الذي أُعرب عنه في التقرير السنوي للجنة الاستشارية في ما يتعلق بتحسين عملية التنفيذ الوطني

The objective of the review was to examine:(i) the effectiveness of the enabling activity modality;(ii) the effectiveness and efficiency of both GEF approval and national execution processes;(iii) influence on broader capacity-building and/or planning in countries through the preparation of the initial national communication process; and(iv) best practices for the implementation of enabling activity projects from country experiences.
والهدف من الاستعراض هو دراسة: '1' فعالية صيغة الأنشطة التمكينية؛ '2' وفعالية وكفاءة عملية الإقرار في المرفق وعملية التنفيذ الوطنية؛ '3' وتأثير هذه الأنشطة على بناء القدرات/أو التخطيط عموماً في الأقطار من خلال إعداد عملية وضع البلاغ الوطني الأول؛ '4' وأفضل الممارسات في التجارب القطرية في تنفيذ مشاريع الأنشطة التمكينية

Services in support of implementation, e.g., financial management and reporting, assistance for the contracting of professionals and the procurement of equipment adds significant value to the execution process.
وأن الخدمات المقدمة لدعم عملية التنفيذ، من قبيل اﻹدارة المالية واﻹبﻻغ المالي، والمساعدة في التعاقد مع اﻷخصائيين الفنيين، وشراء المعدات، تضيف قيمة كبيرة لعملية التنفيذ

Since all ECN trades are executed at the counterparty bank directly, we do not interfere in the execution process and we only benefit from a fixed fee per lot!
حيث يتم تنفيذ جميع ECN الحرف في البنك الطرف المقابل مباشرة، ونحن لا نتدخل في عملية التنفيذ ونحن إلا أن تستفيد من رسم ثابت كل الكثير.!

In this respect the major achievement has been strengthening representation of the Ministry of Labour and Social Security at the regional level by more systematically including the participation of an officer from the Equal Opportunities Unit for Disabled Persons in project execution processes.
ويتمثل الإنجاز الرئيسي في هذا الصدد في تعزيز تمثيل وزارة العمل والضمان الاجتماعي على المستوى الإقليمي عن طريق الإضافة المنهجية لمشاركة موظف من وحدة تحقيق المساواة في الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة في عمليات تنفيذ المشاريع

PLANEG is based on four strategic pillars:(a) gender equality from a human rights perspective;(b) mainstreaming, targeting and high-impact intervention;(c) institutional mechanisms for ensuring coordination and linkages during the execution process;(d) strengthening the oversight role of the Ministry of Women.
وتقوم الخطة على أربعة مرتكزات هي:(أ) المساواة بين الجنسين من منظور حقوق الإنسان؛(ب) الإدماج والاستهداف والتدخل شديد التأثير؛(ج) الآليات المؤسسية لضمان التنسيق والروابط أثناء عملية التنفيذ؛(د) تعزيز الدور الرقابي لوزارة شؤون المرأة

The Criminal Procedure Code(as amended), which was adopted by the National Assembly in November 2003, includes a new Chapter for the international cooperation in criminal procedure related activities which provides principles for international cooperation during criminal investigation, prosecution, trial and execution process.
ب- يشتمل قانون الإجراءات الجنائية(بالصيغة التي عُدِّل بها) والذي اعتمدته الجمعية الوطنية في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 على فصل جديد بشأن التعاون الدولي في الأنشطة المتعلقة بالإجراءات الجنائية ويوفر مبادئ للتعاون الدولي أثناء التحقيقات والمحاكمات وعمليات التنفيذ الجنائية

This seminar was conducted by the Division for Public Administration and Development Management and the University Inca Garcilaso de la Vega to analyse and promote innovative channels of participation of civil society in the decision making and execution processes related to public administration and services.
وأدارت هذه الحلقة الدراسية شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية وجامعة إنكا غارسيلازو دي لا فيرا، من أجل تحليل وتعزيز إمكانية إيجاد قنوات ابتكارية لمشاركة المجتمع المدني في صنع القرار وعمليات التنفيذ، فيما يتصل بالإدارة العامة والخدمات

In the United States, 34 of the 38 states that retain the death penalty use lethal injection, only 4 retain electrocution as the only method. However, the adoption of a" medical means" of execution has raised the question of the extent to which doctors should be involved in the execution process.
وفي الولايات المتحدة تستخدم 34 ولاية من 38 ولاية مُبقية على عقوبة الاعدام الحقن المميتة، وتُبقي 4 ولايات فقط على الاعدام بالتيار الكهربائي كوسيلة وحيدة للاعدام.(82) غير أن اعتماد" وسيلة طبية" للاعدام أثار مسألة إلى أي مدى ينبغي أن يساهم الأطباء في عملية الاعدام

Architects at Al-Habashy conduct a detailed analysis of client requirements, based on which our projects take off. We rely on a variety of mediums from hand sketches to the use of a variety of architectural design software and tools in order to make the execution process fast and convenient.
يقوم المهندسون المعماريون في الحبشي بإجراء تحليل مفصل لمتطلبات العملاء، نحن نعتمد على مجموعة متنوعة من الوسائط من الرسومات اليدوية إلى استخدام مجموعة متنوعة من برامج وأدوات التصميم المعماري من أجل جعل عملية التنفيذ سريعة ومريحة

Requests for assistance shall be executed in accordance with the law of the requested State except that the requested State shall execute the request in the manner specified in the request, including following any procedures outlined therein or permitting persons specified in the request to be present at and assist in the execution process; unless prohibited by the law of that State.
تنفذ طلبات المساعدة وفقا لقانون الدولة التي قدم إليها الطلب إﻻ أن الدولة التي قدم إليها الطلب تنفذ الطلب بالطريقة المنصوص عليها في الطلب، بما في ذلك اتباع اﻻجراءات المبينة فيه أو السماح لﻷشخاص المذكورين على وجه التحديد في الطلب بالحضور والمساعدة في عملية التنفيذ؛ ما لم يكن قانون تلك الدولة يحظر ذلك

How to use "execution process" in a sentence

Smooth the will execution process with useful tips and checklists.

Involved in procurement and project execution process at several stages.

The job execution process is depicted in the figure below.

DocuSign enables salespeople to initiate the contract execution process sooner.

Creditors must begin the post-judgment execution process anew after domestication.

Our project execution process eschews formality for more result-driven steps.

This section discusses the parallel execution process for SQL statements.

Note that not given all step of execution process here.

An Execution Process can have a set of parameters defined.

The full query execution process is fairly complex and nuanced.