Examples of using Execution-style in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gunshot to the head. Execution-style.
طلقة بالرأس على طريقة الاعدامStandard execution-style, but with astounding accuracy.
أسلوب إعدام تقليدي، لكن بدقّة مذهلةClean shot to the back of the head, execution-style.
طلقة في الرأس، على غرار التنفيذExecution-style standard Explorer Windows Explorer.
على غرار تنفيذ معيار مستكشف ويندوز إكسبلوررAll lined up, shot through the back. Execution-style.
At the stage of defining the design and execution-style at the same time you need to choose a place of its location.
It was assumed that the murders were execution-style.
I give you an execution-style makeover, you lay down, close your eyes for a minute, and I take a few shots.
He's dead. A bullet in the forehead, execution-style.
لقد مات اعدم على الطريقة القديمة رصاصة في الرأسOur victim was killed execution-style, courtesy of a single gunshot to the back of the head.
كان لدينا الضحايا الذين قتلوا على غرار عمليات الاعدام، من باب المجاملة ناري واحد He was shot three times, almost execution-style.
أُطلِقَ عليه النار ثلاث مرات يُشبههُ أسلوب التصفية تقريباًKenneth J Soona was killed execution-style… in what appears to be a professional murder, … his body found in the Trenton city landfill.".
كينيث جي سونا قتل على غرار الاعدام Should I shoot him gangland-style or execution-style?
هل أقتله HRW and JS14 reported that,despite strong evidence of involvement by state security forces in the execution-style slayings of five students and 17 aid workers in 2006, government inquiries had languished and no one had been arrested for the crimes.
وذكرت منظمة رصد حقوق الإنسان والورقةالمشتركة 14 أنه بالرغم الدلائل القوية Small caliber fid at close range.- .22, maybe. Execution-style.
طلقة مباشرة من عيارصغير من مسافة قريبة ربما من عيار 22، على غرار عمليات الاعدامUnconfirmed reports provide accounts of detention centres, execution-style murder, rapes of young women, and other atrocities.
وتقدم تقارير غير مؤكدة روايات عن مراكز اﻻحتجاز والقتل بأسلوب اﻹعدام واغتصاب الشابات وغيرها من المذابحIt can't be a coincidence hewas shot just like Kay Coleman, execution-style.
هو لا يُمكنُ أَنْيَكُونَ a صدفة هو ضُرِبَ مثل كاي كولمان، طراز الإعدامHe then turned towards Razan, who was screaming for her life, and, execution-style, with a single bullet to the back of the head, killed her.
وبعدها توجه لرزان التي كانت تصرخ وبطريقة الإعدام ذاتها، بطلقه واحدة، أطلق النار على رأسها من الخلف، وقتلهاI don't know your brother,but I do know that he left his fingerprints at the scene of an execution-style killing.
But according to independent forensic experts,Mahmoud's gunshot wounds suggested an execution-style killing, while Ahmed showed no gunshot wounds or obvious cause of death.
ولكن وفقا لمستقلة خبراء الطب الشرعي،جروح محمود طلقات نارية تشير إلى القتل على غرار الإعدام، في حين أن أحمد لم تظهر أي طلقات نارية أو سبب واضح للوفاةIn other instances entire extended families, including many women and children and sometimes numbering upto 20 persons, were reportedly wiped out in execution-style killings.
وفي حالات أخرى، أُبيدت طبقاً للتقارير أسر كبيرة بأكملها تضم العديد من النساء والأطفال ويصل عددهاأحياناً إلى 20 شخصاً في عمليات من قبيل الإعدام الجماعيMonday morning bandits' murders were execution-style, two bullets.
جرائم لصوص صباح الإثنين كانت على طريقة الإعدام، رصاصتينRelevant Haitian police and judicial authorities need to conduct thorough investigations of criminal and politically motivated murders,including execution-style killings.
وثمة حاجة إلى أن تجري سلطات الشرطة والقضاء الهايتية المختصة تحقيقات شاملة في عمليات اﻻغتيال الإجرامية وذات الدوافع السياسية، بما في ذلكحوادث القتل التي تمت على نمط عمليات اﻹعدامThe official Palestinian Authority television educational channel regularly broadcasts inflammatory music videosfeaturing actors depicting Israelis carrying out execution-style murders of old men, women and children or blowing up mothers with their babies.
والقناة التعليمية بالتلفزيون الرسمي التابع للسلطة الفلسطينية تذيع بانتظام شرائط فيديو غنائية تلهب المشاعر وتصور ممثلين يقومون بأدوارينفذ فيها إسرائيليون أعمال قتل أشبه بالإعدام لرجال كبار السن، ونساء وأطفال، أو يفجرون أمهات مع أطفالهن الرضعThe man who murdered my brother turned himself in to the police shortly after the murders,saying he killed three kids, execution-style, over a parking dispute.
الرجل الذي قتل أخي سلم نفسه للشرطة بعد الجريمة بوقت قصير،قائلاً أنه قتل ثلاثة أطفال، بطريقة الإعدام، بسبب خلافٍ يخصّ موقف السياراتBoth were shot in what police are calling an execution-style killing.
أطلق على الرجلين بشكلٍ متكرر بما يسمونه الشرطة بـ طريقة الإعدام
