Examples of using Experts predict in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experts predict the largest increase in 2016.
Disciplinary sanctions, which experts predicted on the table.
العقوبات التأديبية التى توقع على خبراء الجدولExperts predict huge sales in 2016 as well.
ويتوقع الخبراء مبيعات هائلة في عام 2016 أيضًاAs the capitalization of the project increases, experts predict that the cost of tokens will grow significantly.
و بزيادة رأس مال المشروع, يتنبأ الخبراء بأن تكلفة الترميزات ستنموا بشكل ملحوظExperts predict that 2014 will be an El Niño year.
ويتوقع الخبراء أن عام 2014 سيكون عام النينيوDespite the fact that in 2018, dresses with aprint from H & M were especially popular, fashionable experts predict a demand for more concise uni midi brand that can be worn day after day.
على الرغم من حقيقة أنه في عام 2018،كانت الفساتين المزودة بطبعة من H&M تحظى بشعبية خاصة، يتوقع الخبراء المألوف طلبًا على علامة تجارية أحادية أكثر إيجازًا يمكن ارتداؤها يومًا بعد يومIndustry experts predict high growth in the segment.
Her tweet and its cheeky hashtag prompted hundreds of replies as people shared their own tales oftasty indulgences during current hibernation period, which experts predict will last at least 4 months, and possibly much longer.
أثارت تغريدة لها وهاشتا صفيقها مئات الردود حيث شارك الناس حكاياتهم الخاصة عن الانغماساللذيذ خلال فترة السبات الحالية، والتي يتوقع الخبراء أنها ستستمر 4 أشهر على الأقل، وربما لفترة أطولExperts predicted the recovery from dark Thursday will take years.
توقع خبراء بأن التحسن سيستغرق لأعوامFirst, Africa would be the first victim of major climate disturbance-with side-effects on the whole planet. Experts predict that the continent will experience some of the gravest changes, whereas the capacity of African societies to respond to them is among the weakest in the world.
الأول أن أفريقيا سوف تكون الضحية الأولى للاضطرابات المناخية الكبرىـوما يصاحبها من آثار جانبية تهدد الكوكب بأسره. ويتوقع الخبراء أن تشهد القارة بعضاً من أخطر التغيرات، في حين أن قدرة المجتمعات الأفريقية على الاستجابة لهذه التغيرات هي الأضعف على مستوى العالمExperts predict extreme temperatures for the following weeks.
الخبراء يتوقعون درجات أعلى في الاسابيع القادمةA lot of the experts predicting a quick knockout tomorrow night.
الكثير من الخبراء توقعوا فوزك بالضربة القاضية غداً مساءًExperts predict April PCB material prices soar.
ويتوقع الخبراء ارتفاع أسعار مواد"ثنائي الفينيل متعدد الكلور في نيسان/أبريلTo the extent that experts predict a recreational marijuana market in Spain in 2019.
لدرجة أن ذلك يتوقع الخبراء سوق الماريجوانا الترفيهية في إسبانيا في 2019Experts predict ice-free Arctic summers as early as 2020.
يتوقع الخبراء أن صيف القطب الشمالي سيكون خاليا من الجليد بحلول 2020After decades of decline, experts predict that overall global nuclear power capacity might increase in the coming years.
ويتوقع الخبراء، بعد انقضاء عقود من التراجع في القدرة العالمية النووية ككل، احتمال ازدياد هذه القدرة في السنوات القادمةExperts predict that over time, acrylic bathtubs will gradually replace the iron and steel products.
التنبؤ الخبراء أنه مع مرور الوقت، سوف احواض الاستحمام الاكريليك تحل تدريجيا محل منتجات الحديد والصلبAlthough growth continued in 2004, experts predicted that Iraq will be an importer of agricultural products for the foreseeable future.
على الرغم من استمرار النمو في عام 2004، وتوقع الخبراء ان العراق سيكون من الدول المستوردة للمنتجات الزراعية في المستقبل المنظورSome experts predict the market of cosmetics will increase to 20 Billion when the year to 2020.
Some الخبراء يتوقعون أن سوق مستحضرات التجميل سيزيد إلى 20 مليار عندما عام 2020It's not only selfies thatwill cause this data capacity gap. Experts predict that 33.3 billion connected devices will be in use by 2020, which means that the world will be generating 44 zettabytes of data each year.
قد تتسبب صور السيلفيبفجوة في سعة البيانات. حيث يتوقع الخبراء أنه سيكون هناك 33.3 بليون من الأجهزة المتصلة بالإنترنت بحلول عام 2020، أي ان العالم سوف ينتج 44 زيتابايت من البيانات كل عامSome experts predict that within the next 10 to 20 years… as many as a million near-Earth objects could be discovered.
بعض الخبراء يتنبؤون أنه فى العشرة أو العشرون عام القادمة يمكن إكتشاف قرابة المليون جُرم قريبة من الارضIn particular, experts predict that this might lead to a shrinking of the labour force.
على وجه الخصوص، يتوقع الخبراء أن هذا قد يؤدي إلى تقلص القوة العاملةExperts predict a rapid growth in Microsoft's profitability and it is possible to make good money on it with Go Capital FX.
يتوقع الخبراء نموًا سريعًا في ربحية مايكروسوفت ومن الممكن تحقيق أرباح جيدة عليه باستخدام Go Capital FXOther industry experts predict that hybrid and electric vehicles will account for half of the world's new car sales by 2030[7].
ويتوقع خبراء في الصناعة أن تشكل السيارات الهجينة والكهربائية نصف مبيعات السيارات الجديدة في العالم بحلول العام 2030[7Experts predict that the number of cases will increase in the coming weeks as additional information about the virus and the extent of its spread.
يتوقع الخبراء أن يزداد عدد الحالات في الأسابيع المقبلة كمعلومات إضافية حول الفيروس ومدى انتشارهIn the minerals, ores and metals sector, experts predicted continued high prices for copper and other base metals, based on the reinforcing trends of sustained industrial demand from China, and a projected fall in global copper production from 2015- 2017.
وفي قطاع المعادن والخامات والفلزات، توقع الخبراء استمرار ارتفاع أسعار النحاس والفلزات الأساسية الأخرى، نظراً للاتجاه الداعم المتمثل في الطلب الصناعي المطرد من الصين والانخفاض المتوقع لإنتاج النحاس العالمي في الفترة بين عامي 2015 و2017Experts predict that crop yields will be halved within thirty to fifty years if erosion continues at present rates.".
ويتوقع الخبراء انخفاض غلة المحصول إلى النصف خلال فترة تتراوح بين ثلاثين إلى خمسين عامًا إذا استمرت التعرية بمعدلاتها الحالية.And industry experts predict that by 2015 the users will increase by over 150 million and roughly 22% will engage in online transactions.
ويتوقع خبراء الصناعة أنه بحلول 2015، سيزداد المستخدمون بأكثر من 150 مليون وسيشارك 22٪ تقريبًا في المعاملات عبر الإنترنتExperts predict that the flooding will not recede until mid-September, and if the monsoon rains continue, the devastation will spread to new areas, driving yet more people from their homes.
ويتوقع الخبراء أن الفيضانات لن تنحسر قبل منتصف أيلول/سبتمبر، وإذا استمرت الأمطار الموسمية، سينتشر الدمار في مناطق أخرى، مما سيدفع المزيد من الناس إلى النزوح من منازلهمExperts predict by the end of the next decade Guyana's oil reserves could generate as much as $20 billion annually, a staggering number for a country with an annual GDP of $6 billion.
يتوقع الخبراء أنه بحلول نهاية العقد القادم، يمكن أن تدر احتياطيات غيانا النفطية ما يصل إلى مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويًا، وهو رقم مذهل لبلد يبلغ إجمالي الناتج المحلي السنوي فيها مليار دولار
