What is the translation of " EXPERTS PREDICT " in Hungarian?

• szakértők megjósolni
• szakértők azt jósolják

Examples of using Experts predict in English and their translations into Hungarian

Energy experts predict that.
Az energetikai szakemberek prognózisa szerint a.

At least, that is what the experts predict.
Legalább ez az, amit a szakértők megjósolnak.

Experts predict what happens next.
A szakértők előre megjósolták, hogy mi fog történni.

And this is not the end, experts predict leader this game.
És ez még nem a vég, szakértők előrejelzése vezetője ezt a játékot.

Experts predict April PCB material prices soar.
Szakértők megjósolni április NYÁK nyersanyagárak felszáll.

Currently one in three people in the EU will be diagnosed with cancer during their life-time and experts predict that the cancer burden will increase sharply due to the ageing population.
Jelenleg az EU-ban minden harmadik embert rákkal diagnosztizálnak az élete során, a szakértők jóslatai szerint pedig a rák által okozott teher élesen meg fog növekedni az öregedő népesség miatt.

Industry experts predict high growth in the segment.
Iparági szakértők azt jósolják, magas növekedés ebben a szegmensben.

Despite the fact that in 2018, dresses with a print from H& M were especially popular, fashionable experts predict a demand for more concise uni midi brand that can be worn day after day.
Annak ellenére, hogy 2018-ban a H& M nyomtatású ruhák különösen népszerűek voltak, a divatos szakemberek előrejelzik, hogy igény van a tömörebb uni midi márkára, amelyet naponta viselni lehet.

Many experts predict the collapse of the dollar system.
Nagyon sok szakember megjósolta már a jelenlegi pénzügyi rendszer összeomlását.

Because of the nature of the technology needing a desert like area, experts predicted the biggest growth in places like Africa, Mexico, the southwest United States.
A sivatag kitűnő lehetőség a technológia megvalósitásához, ezért a szakértők előrejelzései szerint a legnagyobb növekedést olyan helyeken várják, mint Afrika, Mexikó, vagy az Egyesült Államok délnyugati része.

Experts predict extreme temperatures for the following weeks.
A szakértők azt jósolják, hogy a következő hetekben szélsőséges hőmérsékletek várhatók.

Because the technology works best with areas of high insolation(solar radiation), experts predict the biggest growth in places like Africa, Mexico, and the southwest United States.
A sivatag kitűnő lehetőség a technológia megvalósitásához, ezért a szakértők előrejelzései szerint a legnagyobb növekedést olyan helyeken várják, mint Afrika, Mexikó, vagy az Egyesült Államok délnyugati része.

In 2014, experts predict a slight decline in the volume of deposits.
Ben a szakértők előrejelzik a betétek volumenének enyhe csökkenését.

Currently one-in-three people in the EU will be diagnosed with cancer during their life-time and experts predict that the cancer burden will increase sharply due to the ageing population unless urgent action to improve cancer control is taken now.".
Jelenleg az EU minden harmadik polgáránál diagnosztizálnak majd rákot az élete során, és a szakértők előrejelzése szerint a rák jelentette teher az elöregedő népesség miatt rohamosan nőni fog, ha most nem lépünk fel sürgősen a rák fokozottabb megfékezése érdekében.

Experts predict a rise in interest in social network spammers to Google+.
Szakértők azt jósolják, emelkedik az érdeklődés a szociális hálózat spammerek a Google+.

The more likely scenario, some experts predict, is that AI will continue to augment the work experience for humans- even augmenting us physically.
A valószínűbb forgatókönyv egyes szakértők előrejelzése szerint az, hogy a mesterséges intelligencia tovább fokozza az emberek munkatapasztalatait- még fizikailag is hatással lehet ránk.

Experts predict that by 2035, sales relating to shared mobility will reach nearly 160 billion dollars(source: BCG).
Szakértői előrejelzések szerint 2035-re közel 160 milliárd dollár lesz a megosztott mobilitáshoz kapcsolódó árbevétel(forrás: BCG).

Federal Environment Minister Peter Garrett said experts predicted sea level rises of up to 6m from Antarctic melting by 2100, but the worst case scenario foreshadowed by the SCAR report was a 1.25m rise.
Azonban Peter Garrett, a Szövetségi Környezetvédelmi miniszter elmondta, hogy kutatók előrejelzései szerint 2100-ra az Antarktisz olvadása miatt hat métert emelkedhet a tengerszint, de a SCAR csak 1,25 méteres emelkedést helyez kilátásba.

As experts predicted when Apple launched the MusicStore, it could beat"free" by being easier than free is.
Amint a szakértők jósolták, amikor az Apple elindította a MusicStore-t, lehet, hogy legyűri az ingyenes letöltéseket, mert könnyebben hozzáférhető, mint az ingyenes tartalom.

However, many experts predict long years of stagnation of the Russian economy.
Azonban sok szakértő előrejelzi az orosz gazdaság hosszú évek stagnálását.

Some experts predict that up to half of presently existing species may become extinct by 2100.
Egyes szakértők becslése szerint a ma élő fajok akár fele is kihalhat 2100-ra.

As many sports experts predicted, the Air Jordan generated billions of dollars for Nike even after he retired while Adidas declined.
Mivel sok sport szakértők előre, az Air Jordan generált milliárd dollárt Nike után is ment nyugdíjba, miközben Adidas csökkent.

Financial experts predict Canada to follow the trails of many leading economies such as Sweden and Denmark to eradicate cash in the future.
Pénzügyi szakértők előrejelzése Kanada követni fogja sok előre járó olyan gazdasági Országok mint például Svédország és Dánia felszámolására a készpénznek a jövőben.

Domestic experts predict that with the rapid development of China's economic construction, in the next 10 years, the domestic titanium market will grow at an annual rate of 5%.
Hazai szakértők megjósolni, hogy a gyors fejlődés Kína gazdasági építés, a következő 10 évben a hazai titán a piac növekedni fog évi 5 %-os.

Experts predict that companies will spend over $1 trillion in cybersecurity services from 2017 to 2021 to counterbalance this growing threat.
A szakértők jóslata szerint a vállalatok 2017 és 2021 között több mint 1 milliárd dollárt költenek majd kiberbiztonsági szolgáltatásokra, hogy ellensúlyozzák a növekvő fenyegetéseket.

Experts predict that as the coming decades unwind, with intelligence advancing exponentially, this'over-the-top' concept will one day become a proven fact.
A tudósok előrejelzése szerint, amint ezt a következő évtizedek az intelligencia exponenciális fejlődésének köszönhetően majd igazolják, e forradalmi koncepció egy napon bizonyított tény lesz.

Because experts predict that fallout and radiation from the blast will cause unusually large numbers of people to go to Argos and buy bouncy castles and try and carry them home on the bus.
Mert a szakértők megjósolták, bármikor történhet egy újabb robbanás. Szokatlanul sok embernek fog bajt okozni. Hogy eljussanak Argosba, és felfújható várakat vegyenek, amivel hazabuszozok.

Experts predict MMC these funds will be sufficient to ensure that the volume of nickel ore in the explored deposits with reserves covered the extraction of raw materials indices.
A szakértők előrejelzése MMC ezek az alapok elegendő lesz annak biztosítása, hogy a kötet a nikkel érc a feltárt betétek tartalék fedezte nyersanyagok kitermelésére indexek.

Our independent home mortgage experts predict that the review will gain access to new consumer-friendly credit, who will ask for a review of up to 65% of the value of the property, and who will pay up to 36% of their income.
Független lakáshitel szakértőink előrejelzése szerint az lesz a jellemző, hogy azok nyerik el a bírálaton az új fogyasztóbarát hitelhez való hozzájutás lehetőségét, akik az ingatlan értékének 65%-ig kérnek bírálatot, és akiknek a jövedelméhez képest 36%-ig terhelik le fizetésüket.

The expert predicts that in the next period, such“concentrated attacks” need to be prepared for which even women and children can be used as live shields to gain more media attention.
A szakértő prognózisa szerint a következő időszakban fel kell készülni az ehhez hasonló„koncentrált támadásokra”, amelyekhez akár nőket, gyermekeket is használhatnak élő pajzsként, hogy nagyobb médiafigyelmet kapjanak.